Розмари Клемент-Мур "Дух и прах"

Поздравляю с окончанием перевода!
Желаю новых интересных книг!
*занес в список на командировку, отзыв будет*

_________________

Ну вот и закончили наши красавицы перевод еще одной замечательной книги. СПАСИБО ВСЕМ за перевод, редактуру и шикарное оформление. Было временами смешно, а иногда так страшно , но все равно хочется еще почитать про дружную семейку Гуднайтов.

Песня вся, песня вся, песня кончилася... (народное)
В общем спасибо всем, кто с нами был, кто переживал за героев, всей команде переводчиков (к которой мне неожиданно пришлось приобщиться), отдельный привет дебютантам (мну старался не лютовать, если кому сильно прилетело - не обижайтесь, я любя ), низкий поклон оформителю (талант видно невооруженным взглядом), ну и естессно, нашему куратору, который это все замутил, ухитрился организовать общественность и мужественно терпел всевозможные разброд и шатания

Продолжения пока нет, на сегодняшний день это все книги из серии.
___________________________________

Замечательная книжка, прикольная серия!

Всей переводческой команде огромное спасибо за труд!
___________________________________

Переводчики, редакторы, оформители, принимайте от меня огромное спасибо за возможность прочитать эту замечательную серию.
Может, этот вопрос уже задавался, но я не нашла ответа, автор планирует еще какие-то книги про семью Гуднайт?

С огромным удовольствием поздравляю команду с завершением! Жду файл


Тина, дорогая, с днем рождения! Расти большой, не будь лапшой; будь такой же умной, красивой, творческой и замечательной! Концерт в твою честь

Девушки, поздравляю вас с завершением чудесного проекта - книга замечательная) и событий много, и мистики, и душевных переживаний - все тут место нашло!
Отдельные поздравления замечательному куратору - Тина, как хорошо, что ты с нами и ведешь такие интересные книги! Здоровья, любви и всяческих успехов.
_________________

Леди, всем спасибо за комменты и поздравления!


Анют, ссылка на скачку есть в конце последней главы

Upd. Файл добавлен в каталог
_________________

Всей команде переводчиков,редакторов,оформителей,и особо активным и эмоциональным читателям-СПАСИБО ЗА ПРАЗДНИК ЗНАКОМСТВА С КНИГОЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!
Игривый настрой темы,а также бесконечный передел красавцев-мужчин,не раз поднимал настроение и веселил от души. Карсон цепкий парень,и заграбастал Дейзи.А Тейлор...что ж,невозможно же сразу пристроить всех,к тому же в семействе Гуднайтов еще найдутся ценители этого мужчины Главное потихоньку приучить бравого агента к особенностям семьи,а там уже не уйдет
P.S.всех дебютантов с почином Творческих успехов и вдохновения

День добрый))
Пришла сообщить о модернизации сервиса "Кандидаты на перевод"
Все подробности в теме.

А еще хотела напомнить, что у нас есть каталог и там можно и нужно оставлять отзывы на романы, в частности на "Дух и прах"
Мы очень ждем ваших впечатлений
_________________

Заглядываю в тему как нерадивый ученик, прогулявший кучу уроков
Но заглядываю с подарками и благодарностями за отличную книжку, умеешь ты, Тинулик, выбирать проекты


Огромное спасибо всем, кто трудился над проектом и особо увесистая благодарность Тиночке!
Историю автор завернул отменную! Это ж надо было замутить такую интригу в конце, у меня несколько раз мелькало в голове "вот это поворот! "
Дейзи неподражаема! карсону придется со многими ее таракашками мириться, но мне очень понравился он в конце, уже без маски. Лапуля!
Приятно поразил масштаб действа, автор шикарно подготовился и мастерски описывал все эти египетсккие штучки, сцены экстрасенсорной борьбы. Шикарно! Можно смело снимать подростковый блокбастер.
Отдельная "пять" подростковому юмору и фразочкам, свежо и забавно.
Эта книга очень отличается от первой в серии, тут есть размах, даже некая эпичность, ведь под угрозой оказалось куда большее количество народа, живого и нет.
Моих любимчиков, Бена и Ами, парочка Дейзи и Карсона не потеснили, но тоже очень полюбились
Книге жирненькая 5
Отдельные за оформление, круть-круть!
Отзыв продублирован в каталоге
_________________

Ленусик, спасибо родная, за время и силы, которые ты вложила в проект, за поддержку, за теплые слова и за отзыв!
_________________

Прочитала. Спасибо всей команде за перевод, отличная работа. Спасибо автору за хорошую историю - более кровожадную и мрачную, чем в первой книге, но столь же захватывающую. Столько всего намешано: событий, движений, потустороннего. Потустороннего, наверное, даже чересчур много, я запуталась, что может Дейзи, что Карсон, что есть Шакал, зачем и почему...

Всей команде, работавшей над переводом этой великолепной книги моя ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ и ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ!!!!!!!!!!!!!!! Я получила истинное удовольствие от чтения! Девушки, СПАСИБО!!!!!!!!!!
___________________________________

Ах, девочки! Добралась я наконец до этой книжки. Прочитала пока 5 глав.
Все супер - перевод, редактура, за оформление отдельное спасибо! Поскольку я фанатка Пирса Броснана и совсем недавно посмотрела Дивергента, то, читая и глядя на образы главных героев, просто писаю кипятком от счастья.
Бедная Дейзи, видеть мир духов - нелегкое испытание. Как же тяжело физически это дается.
С удовольствием буду следить за разворачивающимся расследованием, задай им, малышка, всем жару!
Позабавил Бертран
___________________________________