Алисия Дэй "Возрождение Атлантиды"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

bolego Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>27 Июн 2009 9:34

Как быстро просто класс !!!
Very Happy Ar
 

Натли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 17.09.2008
Сообщения: 171
>27 Июн 2009 10:10

Классная глава! Very Happy Спасибо вам девочки! А райли молодец-настоящий боец, и хотя испугалась, но все равно смогла постоять за себя и друзей С нетерпением жду что же будет дальше tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

m-a-r-i-n-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 19.04.2009
Сообщения: 1128
Откуда: Россия, Тула
>27 Июн 2009 10:42

Пока счет в пользу Райли: у нее больше сражений.

А Денал насовсем умер? rew
_________________
Не указывайте мне, что делать, и я не буду говорить, куда Вам идти
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Amfitri Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 440
Откуда: Питер
>27 Июн 2009 12:26

Да, жалко Денала!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vesna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 07.12.2008
Сообщения: 389
Откуда: Новосибирск
>27 Июн 2009 12:53

Девочки, СПАСИБО за новый кусочек!!! Very Happy Very Happy Very Happy Даа, Райли лучше не пугать, Wink у нее реакция на испуг какая-то опасная для окружающих!!! Но неужели Денал и правда умер?! Ну где же Конлан, когда он так нужен??!!!
_________________
Женщина - это слабое,беззащитное существо, от которого невозможно спастись.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>27 Июн 2009 13:04

 » Глава 29

Да, когда он нужен, то его нет. Я полагаю, что Райли просто надо доказать, что она достойна Конлана. Вот на нее и сливаются вечно какие-то напасти.
Денала и правда жалко. Когда переводила этот кусочек, было очень тоскливо на душе.
Жду следующую главу с ридинга, так что как получу, так и выложу.

А вот и обещанная 29 глава.
бета-ридинг - LiskaAliska


Конлан стоял, прижимая кончики своих кинжалов к двум различным горлам. Те воины, которых он обезоружил, затаили дыхание, прижавшись к стене, без сомнения, читая свои смерти в его глазах.
Свист от полета стали по воздуху предупредил его об опасности за несколько секунд до того, как еще один человек Райзена упал мертвым у ног Конлана. Он повернулся и увидел, как Джастис вытирает свой меч об одежду упавшего воина. – Просто приглядывал за твоей спиной, Конлан.
Конлан кивнул. – Я, правда, вижу, что должен тебе одного.
Джастис поднял бровь. – Ой, я полагаю, что нам не следует считать, милорд, потому что ваш долг мне уже перешел на десятки.
Вэн и остальные задержали оставшихся воинов из Дома Микен в месте за бочками с полуавтоматическим оружием. Проблема с игрушками Вэна состояла в том, что надежность машин была в лучшем случае возможной рядом с кем-то, кто транслировал первоначальные элементы.
А в худшем – опасной.
Вэн всегда говорил, что ему нравится жить с риском.
Алексиос двигался среди людей, проверяя их самочувствие. На них всех были странные одеяния, а страх на лицах смешался с изумлением. Конлан расслышал тихие разговоры, - Атлантида. Атлантида.
Вот и еще она проблема оказалась в этом бесконечном списке.
На импровизированном помосте Аларик сражался с Райзеном, в руках которого всё еще находился Трезубец. Сверкающая стена энергии расширялась вверх между ними, пошатываясь то к одному, то к другому.
У Райзена не было навыков использования объектов силы, но Аларик говорил однажды, что у Трезубца существовало собственное сознание.
- Он более непостоянный, чем красивая женщина, - таково было его выражение.
Но, казалось, Аларик выигрывает схватку.
Мужчины на другом конце кинжалов дернулись, и Конлан прижал лезвия на долю дюйма сильнее к их нежной коже горла. – Вы полагаете, что я не замечу? Вы сейчас собирались двигаться?
Они стояли молча, а глаза расширились в отрицании. Вероятно, они боялись заговорить.
Были в ужасе от принца, восставшего из могилы и превратившегося в дикого убийцу.
Хорошо.
- Кто знает, что Анубиза сделала со мной, пока меня не было? – спросил он, насмехаясь над ними. - Вероятно, я тоже в тайне вампир.
Он наклонился ближе к ним, потом оттянул свои губы назад от зубов и зашипел.
Мужчина справа закричал, потом его глаза закатились, и он упал, как подкошенный. Конлану едва хватило времени отдернуть кинжал прежде, чем чертов дурак насадился бы на него.
Воин слева от Конлана ни капельки не испугался. – Вероятно, вы – хуже, чем вампир, если играете в такие детские игры с мужчинами, которые заслуживают лучшего, милорд.
Эти слова заставили его испытать некоторый стыд. Потом, на его место пришел гнев.
– Ты осмеливаешься обвинять меня? Ты помнишь что-то насчет предательства? Богохульства против Храма Посейдона из-за того, что вы украли одну из его святынь? То, что вы осмелились атаковать своего Высокого Принца?
Но дерзость этого человека не уменьшилась. – Я – Мика, первый из Семерки Райзена. Мы подумали, что вы – мертвы, и что у Атлантиды нет лидера. Вы…
- Вэн – наследник трона, и все это знают. Хотя, хорошая попытка рационализаторства.
Мика презрительно улыбнулся.
– Вэн? Сколько раз он давал ясно понять, что не хочет править? Он лучше чувствует себя в таверне, чем во дворце. В Райзене тоже течет кровь королей, и он бы хорошо послужил нашему народу.
Конлан отступил назад и вложил свои кинжалы в ножны. Высокомерно оглядел воина с ног до головы. – Так ты считаешь себя вправе поучать меня насчет требований трона? Возвращайся к юбкам своей мамочки и оставь размышления мужчинам.
Мика заревел от возмущения и напал точно так, как Конлан и ожидал. Он выставил кулак и ударил Мику в лицо.
Тот заморгал, потом упал вперед и приземлился на пол своим носом, который был, вероятно, уже сломан.
- Ты выбрал плохой день, чтобы попасть в мой черный список, воин, - сказал Конлан, в основном себе. Потом развернулся, чтобы пройти к магической схватке воли, все еще бушующей в комнате.
Аларик прошел с боем свой путь к Трезубцу и находился всего в нескольких дюймах от того, чтобы наложить на него руки. Шоковая волна силы, которая вышла накатывающими кругами, поставила всех в комнате на колени.
Конлан пошел было к ним, когда еще один удар энергии вылетел из Трезубца, сине-зелеными волнами с серебряным светом, сияющим жаром, и сопроводился громким ударом, словно раздался гром. Он пригнулся, и большая часть энергии прошла над его головой.
И в ту секунду, как она прошла, он бросился к Аларику и Райзену, готовый положить конец противостоянию.
- За Атлантиду! За Посейдона! – эти слова вырвались из его глотки, но то, что они были невольными, не лишило их ни капли силы.
Он вернулся. Ради Богов. Он вернулся.
Все-таки, Анубиза не победила.
Он почти достиг их, когда голос Райли, ее эмоции, пронеслись в его голову с набирающей обороты яростью и болью.
- Конлан!! Смерть гнев скорбь смерть смерть смерть неееееееееееееет!!
Шоковая волна ее эмоций сбила его с ног, и он упал на колени, задыхаясь от ее боли, в нескольких шагах от Аларика и Райзена.
- Приди ко мне сейчас!! Мне нужен ты нужен нужен нужна силаааааа!!

У Райли не осталось голоса, чтобы кричать. Не было сил рыдать. Она упала, ползла, тащилась, через невероятные остатки вампирских кишок и крови, смерть покрыла пол своим зловонием.
Как-то она добралась до Денала тогда, когда Бреннан добрался до них обоих. Она попыталась сконцентрироваться глазами, полными слез, и поняла, что Бреннан ранен. Серьезно.
Он хромал. Много порезов, и укусов, и крови покрывали его, она не знала, как он еще мог стоять.
Укусы. Ой, нет.
- Бреннан? А атлантисы могут обращаться в вампиров?
Он покачал головой, упал на колени рядом с телом Денала.
– Нет, - выдавил он, дрожа. – Вирус. Нет – не вампир. Он убивает нас, или мы его побеждаем.
Он задохнулся и схватился за свою шею, когда его тело выгнулось от сильной боли ужасных конвульсивных спазмов.
Она потянулась за его рукой, не зная, что еще сделать, чтобы помочь.
- На сей раз, это должно быть плохо, - выдохнул он. – Я обязан доставить вас в безопасное место.
- Я пыталась добраться до Конлана. Ничего, - только пустое, мертвое пространство там, где должны быть его эмоции, - сказала она, борясь со слезами.
Потом она позволила им течь. Какое значение теперь это имело?
Денал заслуживал, по крайней мере, ее слез.
- Вынуть! Бреннан, нам нужно его вынуть, - умоляла она, зная, что у нее недостаточно сил, чтобы вынуть меч из тела Денала.
Бреннан кивнул, молчаливо и мрачно, его кожа на лице уже увяла до такой степени, что виднелись кости. Его череп явно виднелся под плотью у него на лице.
Он глубоко вздохнул, потом приподнялся, чтобы схватить рукоятку меча.
Использовал ее, что подняться самому, потом собрал свои последние силы. И одним сильным рывком он вынул его из тела Денала и отбросил подальше от них в коридор.
Потом он упал рядом с Райли, потеряв все силы. – Я больше не в силах защищать вас, миледи. Я подвел вас, простите.
Она покачала головой, слезы все еще капали. Потом склонилась над Деналом и подняла его голову и плечи к себе на колени. Когда ей это удалось, она одной рукой поглаживала безжизненное лицо воина и потянулась другой рукой в волосы Бреннана, пытаясь успокоить его.
- Нет. Ты вовсе не подвел меня, никто из вас. Это ваше глупое, бесполезное подобие Бога морей. Где был ваш драгоценный Посейдон, когда мы в нем нуждались?
Она осознала, что орала на их Бога, но ей было наплевать.
– Где ты шлялся, когда был нужен твоему принцу, ты, эгоистичный ублюдок? Плавал и резвился с какой-то гребанной нереидой?
Бреннан попытался поднять руку, потом она упала, увядшая и старая. Он распадался на глазах.
- Где ты теперь, а? Ты придурок! Исцели этих мужчин, твоих воинов, если ты такой всесильный! – она кричала в ярости, пока ее горло не стало гореть, а кожа не загорелась изнутри.
Адская боль мучила, жгла, ревела в ней и выливалась в комнату, поджигая ее дыхание, которое выходило из ее легких. Она рассмеялась, дико и разгневанно.
- Да? Это всё, что ты можешь? Приди и побей меня сам, ты гниющий трус! Какой ты Бог? Вперед! Я вызываю тебя! Приди и исцели этих мужчин!
Текущий поток огня, смешанного с водой вырвался из потолка и затопил комнату. Окружив Райли и двух павших воинов. Обжег ее плоть с мучительной напряженностью. Испытывая боль, Райли нашла в себе оазис спокойствия. Она почувствовала момент рефлексии от своей отчаянной потребности.
Значит, вот, как я умру. Насмехаясь над Богом.
В комнате загрохотал голос, сила которого была просто невероятной.
МАГИЯ ИМЕЕТ СВОЮ ЦЕНУ, А ЛЮБОВЬ СТОИТ ВСЕГО. ТЫ ПРЕДЛАГАЕШЬ СЕБЯ МНЕ РАДИ ЭТИХ МУЖЧИН?
Ее боль прекратилась. Она знала только, что был свет, и цвет, и прохладные туманы океанского бриза. Она была окутана морем и наполнена голосом Бога морей.
Она осмелилась полюбить принца, и теперь его Бог убьет ее за такое безрассудство.
Голос снова раздался в ней, пройдя через кости, зубы, кровь.
ТЫ ПРЕДЛАГАЕШЬ СЕБЯ РАДИ ЭТИХ МУЖЧИН?
Она засомневалась, зная, что ее ответ должен быть истинной правдой. Посмотрела на их лица, и в свои воспоминания. Радостный Денал, скромно держащий букет цветов. Неэмоциональный Бреннан, жаждущий чувств, которые у него забрали.
И вот их жизни. Такова была ее цена.
Ты позволишь Конлану узнать, что я любила его?
С БОГОМ НЕЛЬЗЯ ТОРГОВАТЬСЯ.
Она склонила голову, не замечая слез, которые текли по ее лицу. Эта боль разрывала ей сердце.
Она кивнула.
Сказала вслух, желая услышать эти слова. Обещание. Предложение. Торжественную клятву. – Да, я предлагаю себя ради этих мужчин.
ПУСТЬ БУДЕТ ТАК.
Вода поднималась спиралью из пола, из стен, и с потолка. Устраивая Райли и обоих воинов в своей струящейся ласке.
Каким-то образом, она знала, что нужно вытянуть руки.
Каким-то образом, она знала, что в них появится.
Сияя светом дюжины солнц, изображение Трезубца появилось на ее ладонях за секунду до того, как она почувствовала его вес на себе.
ПУСТЬ БУДЕТ ТАК! ТАК Я ПОВЕЛЕВАЮ!
Ослепляющее сияние возникло из Трезубца, прошло сквозь тело Райли и охватило сначала Денала, потом Бреннана. Вскоре оно стало настолько ярким, что она не могла их различить, и ей пришлось закрыть глаза, чтобы не видеть этого света. Но она чувствовала их неподвижные тела рядом с собой.
Вода обратилась в огонь, и он обжег ее спину, как плеть кнута с огненным наконечником, заставив ее опуститься, закричать, упасть, гореть.
Когда наступила темнота, она ее с радостью приняла. Ее жизнь за их жизни. Ее последняя мысль была о сестре.
Эй, Квинн. Ты будешь мной гордиться. Мне пришлось умереть, чтобы это провернуть, но я, наконец, стала частью твоей революции.
Когда Конлан старался поднять голову, Трезубец исчез в цветной дымке и свете. Райзен и Аларик закричали, когда их отбросило взрывом силы, которая вырубила весь свет в здании.
К тому времени, как Вэн и остальные настолько пришли в себя, что достали фонарики, которые были у них с собой, Конлан прыгнул на деревянный помост, чтобы найти Аларика.
Он стал на колени рядом со своим другом, испытывая невероятное облегчение, услышав, что жрец все еще дышит. В свете фонарика Вэна Аларик был смертельно бледным. Его глаза открылись, и острый зеленый огонь в них обжег Конлана.
– Трезубец?
Резкий голос раздался за ними. Райзен. Конлан повернулся, чтобы защитить себя от опасности, которую проигнорировал как дурак, испытывая страх за Аларика.
Но Райзен не представлял угрозы. Он выглядел еще хуже Аларика. Кровь текла из уголков его глаз и из его ноздрей.
– Его нет, - прошептал он. – Этот голос в моей голове, говоривший о смерти. Потом Трезубец выскользнул у меня из рук.
Райзен уронил голову на руки, совершенно не обращая внимания на полдюжины мечей, и пистолетов, направленных на него с близкого расстояния. – Его нет. Что я наделал?
- Ты тоже ее слышал? Ты слышал Райли в своей голове? – Конлан схватил Райзена за руку, потряс его. – Ты слышал зов?
- Мы все слышали ее, брат, - ответил Вэн. Конлан оглядел группу, увидев, как все кивают.
Поднявшись на ноги, он прыгнул в воздух. – Значит, ей нужны мы. Денал, Бреннан, - они все нуждаются в нас сейчас.
И он обратился в туман, пролетел по комнате к окну, которое вывело его наружу и назад к Райли.
Он в то же время потянулся к ее эмоциям.
Молясь, когда он почувствовал только пустоту, чтобы было не слишком поздно.

Райзен открыл глаза. Выкачка сил ослабила его, вероятно, на какое-то время, если то, как затекла его рука под телом, было хоть каким-то доказательством. Он постарался сесть, разглядывая темное помещение. Лунный свет, льющийся из окон, был единственным светом в этом опустошении.
Тела, людские и атлантисов, лежали вразброс на полу. Большинство уже двигались, пока он на них смотрел; значит, они не были мертвы, просто попали под волну.
Потом он осознал, чего не достает. Конлана и Трезубца.
Он проиграл.
Райзен закрыл глаза, пока прочувствовал удар своего поражения. У него не было иного выбора, как покончить с жизнью. Его смерть будет смертью предателя, который уничтожил честь дома Микен.
Крики вывели его из милости и жалости к себе. И окон появились вампиры, волна за волной, они приземлялись на его воинов и платоистов.
К нему направлялась целая дюжина.
Он улыбнулся и вынул свои кинжалы из ножен. По крайней мере, он умрет, как воин, и заберет каких-нибудь адских кровососов с собой.
- Вперед, начнем.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Muffy Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 12.12.2008
Сообщения: 343
>27 Июн 2009 16:16

Господи, я в шоке. Что же ожидает Райли? Неужели Посейдон передал Трезубец ей?
KattyK, надеюсь в конце хеппи-енд? А за перевод огрмнейшее СПАСИБО.
_________________

Сделать подарок
Профиль ЛС  

xeniya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>27 Июн 2009 17:06

Девчата, спасибо! Very Happy
Всё чудесатее и чудесатее... Жуть, как захватывает!
Кажись, Трезубец нашел королеву!
 

m-a-r-i-n-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 19.04.2009
Сообщения: 1128
Откуда: Россия, Тула
>27 Июн 2009 17:28

Ну уж если Посейдон выбрал Райли... Кстати кем?
Резкий поворот. И что же за ним? Что дальше?
_________________
Не указывайте мне, что делать, и я не буду говорить, куда Вам идти
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Amfitri Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 440
Откуда: Питер
>27 Июн 2009 18:00

Это просто нечто!!!!! Будет весело, если теперь Райли будет хранителем трезубца, и тем самым приняв целибат.......... Wink Wink
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

m-a-r-i-n-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 19.04.2009
Сообщения: 1128
Откуда: Россия, Тула
>27 Июн 2009 18:12

Amfitri, не надо так шутить! Ooh
_________________
Не указывайте мне, что делать, и я не буду говорить, куда Вам идти
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Amfitri Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 440
Откуда: Питер
>27 Июн 2009 18:37

Хорошо...больше не буду.......;)))))))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мечта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2008
Сообщения: 3625
Откуда: Украина, Черкасская обл.
>27 Июн 2009 21:01

Ух ты! Very Happy Very Happy Very Happy Вот это глава! СПАСИБО!!! Ar Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sexy Angel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>27 Июн 2009 21:42

Спасибочки за перевод
 

Lisaj Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 30.04.2007
Сообщения: 157
Откуда: Москва
>27 Июн 2009 22:13

KattyK, LiskaAliska, la Rejna, спасибо! Как самоотверженно поступила Райли! Надеюсь, с ней все будет в порядке.
_________________
Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы ждать. (Кино)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>30 Ноя 2024 13:38

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете проголосовать в Быстрых онлайн-опросах или создать собственный на любую интересующую Вас тему. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Елочка, так замоталась, устала, пока готовила, то напробовалась, да нанюхалась. За столом-то есть, наверное, и не хотелось. А утром,... читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту 13 глава окончание

В журнале «Хроники Темного Двора»: ПРИНЦЕССА ИЗ ЛЕДЯНОГО ЗАМКА, или ИГРЫ БЕССМЕРТНЫХ. От автора
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Алисия Дэй "Возрождение Атлантиды" [5241] № ... Пред.  1 2 3 ... 44 45 46 ... 61 62 63  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение