Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное»

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

ishilda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.08.2015
Сообщения: 1393
>12 Июн 2018 19:32

Девочки, спасибо за перевод! Вейви не повезло с учительницей. Келлен попытался все исправить, но как бы он хуже не сделал.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ma ri na Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.09.2013
Сообщения: 9094
>12 Июн 2018 22:22

LuSt писал(а):
Перевод LuSt
Редактирование Кьяра
Оформление Анна Би

Девочки, спасибо за продолжение)
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 137Кб. Показать ---

by Муффта
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>13 Июн 2018 9:52

Irish писал(а):
Я даже подумала: если бы Келлена не посадили (о чем мы заранее знаем), он таки вступил бы в сексуальные отношения с малолеткой. Она бы его просто заставила.

Угу. Кто знает, куда бы ей захотелось поцеловать Келлена лет в 15? Или руку запустить... Извиняюсь, конечно, если кому-то покажусь циничной. Но я несколько обескуражена... Девчушка прет напролом почти что.

Девочки, спасибо большое за главу!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24922
Откуда: Казахстан
>13 Июн 2018 10:54

Magdalena писал(а):
Но я несколько обескуражена... Девчушка прет напролом почти что.

Прет это точно. И только эта особенность характера помогла ей выжить в ужасной среде.
Просто Келлен единственный из всего окружения, кому она небезразлична, и девочка хочет,чтобы он был с ней всегда.
Есть еще Эми, но она далеко.
Что журнал не спрятала, как раз говорит насколько они близки с Келленом.
Мы с подругами рассматривали подобные журналы с покойно. Прятали, когда взрослые приближались.
Я вот с тревогой думаю, что эта учительница станет делать и говорить, когда узнает, что родители Вэйви наркоманы и в тюрьме сидели.
Она Келлена презрением облила только за то что брат у него в тюрьме.
Выписывание имен на доске и замечания в табель - это еще цветочки.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 932Кб. Показать ---

Elenawatson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>13 Июн 2018 11:03

Nadin-ka писал(а):
Я вот с тревогой думаю, что эта учительница станет делать и говорить, когда узнает, что родители Вэйви наркоманы и в тюрьме сидели.
Она Келлена презрением облила только за то что брат у него в тюрьме.

Откуда она про родителей знать-то может? А Келлен свой, местный, про него все кругом знают, тем более она его брата учила.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12760
Откуда: Москва
>14 Июн 2018 0:14 vip

 » Глава 17 - МИСС ДЕГРАССИ


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3331
Откуда: Россия
>14 Июн 2018 6:04

LuSt писал(а):
Глава 17 - МИСС ДЕГРАССИ
Перевод LuSt
Редактирование Кьяра
Оформление Анна Би

Ласт, Света, Аня, спасибо за новую главу!
_________________
by gloomy glory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nayz Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.03.2011
Сообщения: 1958
Откуда: Россия
>14 Июн 2018 7:45

Спасибо за продолжение, девочки!
Ласт, ты труженица-полуночница. Ночью новую главу выложила. Когда же ты отдыхаешь, если помимо основной работы, еще занимаешься переводами здесь, плюс дом и семья? Спасибо тебе большое, что не бросашь нас.
Келлен с кубиком удивил))мне он представлялся немного тугодумом, почему-то.
Кстати, этот кубик был очень популярен, но попробуй еще достань его в те времена.
Мы в школе на спор пытались собрать его, даже записывали какие-то схемы. Я больше двух сторон не собирала. Третья сторона только со схемой.
Торт со свечами-это очень трогательно. Как же четко Вэйви уловила запах женских духов. И это ребёнок, что же будет, когда она станет девушкой, если Келлен уже сейчас оправдывается))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Яновна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 17.04.2017
Сообщения: 472
>14 Июн 2018 9:30

Большое спасибо за новую главу! Flowers У Келлена, по-видимому, очень хорошая память. Существует определённый алгоритм по сбору кубика Рубика, главное запомнить. И Келлен запомнил. А Вэйви помнит о дне рождения Келлена, для неё это всё очень серьёзно, она его выбрала для себя и теперь заботится, как умеет. Ok
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11181
Откуда: Россия
>14 Июн 2018 11:09

Дурочка мисс Деграсси. Могла вляпаться в этом притоне, если не с Лайамом, так с другим. И Келлен дал ей очень правильный совет, лучше вернуться домой и жить в том культурном уровне, к которому она привыкла.
День рождения Келлен отметил так, как и мечтал - с Вэйви. А она-то уже его вещи нюхает ))) С ума сойти )

Спасибо за продолжение и оформление!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>14 Июн 2018 13:58

Ластик, Света, Аня, спасибо за продолжение! Flowers Flowers Flowers

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mariatos Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.10.2007
Сообщения: 2232
Откуда: Иркутск
>14 Июн 2018 16:13

Спасибо за главу!
Странные смешанные чувства от прочтения возникают...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

anjelika Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.05.2015
Сообщения: 2112
Откуда: Россия Матушка!!!
>14 Июн 2018 16:17

Спасибо!!! Very Happy Ar Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

galotscka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 20.06.2015
Сообщения: 550
Откуда: Москва
>14 Июн 2018 16:42

Большое спасибо за прекрасный перевод ! Flowers Келлен и сам теперь признается,что никто кроме Вэйви не держит его на свете и никто не нужен,судя по всему.Вот и бывшая учительница Вэйви не заинтересовала...И отправился он прямо к Вэйви и не ошибся,единственная,кто ждал и помнил(правда еще и обнюхала,на предмет-с кем загулял...)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vika-i Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.03.2012
Сообщения: 1006
>14 Июн 2018 17:09

LuSt, Кьяра, Анна Би, благодарю ха новую главу. Flowers

Келлен говорит, что они с Вэйви просто друзья, но она для него значит значительно больше, чем просто друг. Да и он для Вэйви тоже значит больше, чем друг. Для них их жизнь в этом захудалом городке имеет смысл только потому, что они есть друг у друга. И они как могут, так и заботятся и поддерживают друг друга.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>09 Окт 2024 21:21

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сформировать Меню избранных ссылок для быстрого доступа к часто посещаемым страницам. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: В цирк пришел на работу новый укротитель. Но тигры быстро раскусили замену. читать

В блоге автора miroslava: «Баб не берем»: О дискриминации женщин на рынке труда. Часть 3. «Какой из бабы начальник!»

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: История поэтической строкой - 4
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное» [23341] № ... Пред.  1 2 3 ... 47 48 49 ... 215 216 217  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение