Жаклин Кэри "Избранница Кушиэля. Скрытая угроза"

Спасибо за перевод ещё раз! Все равно не могу понять как Жослен и Федра год прожили в Сьовале и не обсуждая общее будущее и как собирались жить дальше, даже если бы Федора не решила продолжить служение

Ну в конце первой книги Исандра же спрашивала Федру, планирует ли она замуж за Жослена, и Федра сказала, что нет, ему обеты не позволяют. Видимо, просто жили, как жилось, а потом Федра приняла решение возвращаться на службу. Которое Жослен не принял...
_________________

Очень нравится сага. Необычное и странное произведение.

Спасибо Вам за такой труд!
Роман просто супер. Грустно, что его сразу нет в полном объеме и приходится ждать, но это того стоит.
Роман захватывает

Интересная серия книг, необычная героиня и хорошо прописанные мир и персонажи. Местами легко угадать следующий поступок Федры и ответный от Жослена. Читать однозначно стоит.

Прекрасное произведение

очень интересная книга. замечательный перевод

Спасибо за возможность прочитать продолжение этой истории.

Девочки, спасибо за перевод!

Великолепный перевод.
Читаю с огромным удовольствием.
Спасибо!
_________________

Сказочное и загадочное тесно переплетаются в сюжете. Есть о чём задуматься, о чём порассуждать.

Не могу оторваться!

Кто-нибудь, подскажите, плиз, когда будет (и планируется ли вообще) перевод следующей книги - "Чужие берега"?

Будет, в следующем году.
_________________

Ласт, спасибо большое! Теперь бы дотянуть)))
Еще такой вопрос: Жослен с Федрой уже ведь занимались любовью, их первый раз был в пещере, когда они бежали от скальдов. Хотя, я помню, он не повинился потом своему префекту, что нарушил целибат... Но все же это было (в Битве за трон, 53 глава): "Когда Жослен вошел в меня, я вздрогнула от восторга, и он заботливо отстранился, но я вновь с силой притянула его к себе и полностью растворилась в своем избраннике. Только в конце я слегка отодвинулась, чтобы посмотреть в его лицо над собой, такое ангелийское и любимое. Лицо моего избранника. Он вскрикнул, изливаясь, – удивленно и восторженно." Почему тогда описывается так, будто в Серениссиме был их первый раз? "Это было вовсе не нежно в первый — единственный — раз между нами." И чего ж он тогда не сбежал еще после пещеры? А в Серениссиме еще и обвинил во всем Федру: "— Ради тебя, дорогая, я нарушил все свои обеты, кроме одного, — тихо сказал он. — Скажем так, этот последний ты расколотила вдребезги сама." Да ты что, блин, серьезно??!! Ты же сам его расколотил еще раньше! Посмотри, какая цаца, вечный страдалец! Вообще, Жослен уже, мягко говоря, подбешивает со своими дурацкими принципами и обетами! За деревьями леса не видит. Я на него такая злая и так жалко Федру! Даже не знаю, хочу ли я для нее теперь этого придурка, хотя он мне так нравился раньше...