Челси М. Кэмерон "Все по-настоящему"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

llana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.08.2015
Сообщения: 2705
>15 Июн 2016 14:09

Всем привет!
Ну вот все у них и свершилось! И да, как и сами герои - неординарные, так и первый раз у них получился не совсем обычным. Но не меньше их впечатлившим. А теперь все у них впереди. Главное, что они нашли друг друга и очень друг другу подходят.
И Джетт встретился с сестрой и теперь может иногда с ней общаться. И жаль, что его родители никак не поймут, какой у них замечательный сын.

Лорик, Юля, Наташа, Тина,
огромное вам спасибо за возможность познакомиться с замечательной историей и за ее красочное представление!
Лорик, тебе отдельное спасибо за приглашение в тему! Я действительно получила огромное удовольствие!
А еще спасибо за знакомство с замечательным фигуристом Дайсуке. В юности я увлекалась фигурным катанием, но давно уже не слежу за выступлениями и не знаю новых имен. Для меня он явился открытием. И я просматривала каждый клип с большим удовольствием! И подбор их к каждой главе выполнен очень здорово!
И спасибо, девочки, вам всем за компанию, за то, что делились своим мнением! Читать с вами очень увлекательно!
Лорик, Юля, и если вы все же решитесь переводить продолжение, я обязательно буду читать. История Хави мне интересна.

Lorik писал(а):
Судя по тому, как они мирились, и говорили, что до конца осталась еще неделя, в итоге все закончилось, когда прошло три недели встреч. Ну, плюс-минус день.
Так что Свет Андреевна, llana, принимайте поздравления, у вас интуиция сработала лучше всех.

Ой, спасибо! А я и забыла. Embarassed
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 3136Кб. Показать ---

Свет от Натика
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12786
Откуда: Москва
>15 Июн 2016 14:12

Лоричек, Юльчик, спасибо за окончание истории!
Отзыв в каталоге лежит )
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ma ri na Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.09.2013
Сообщения: 9049
>15 Июн 2016 14:49

Спасибо всей команде за прекрасный перевод, редактуру и оформление)) Милая, добрая, и смешная , и грустная, и совершенно очаровательная история, спасибо)))
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1525Кб. Показать ---

by Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>15 Июн 2016 15:55

Лорик, Юля, спасибо за перевод этой замечательной книги! Flowers
Молодежных романов я читаю очень мало, но тут решилась и нисколько не пожалела! tender
Наша парочка была такой милой, так приятно было наблюдать за развитием их отношений! От книги я получила море удовольствия!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Свет Андреевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 663
>15 Июн 2016 15:57

Лорик, Юля, Наташа и Тина, большущее спасибо за подаренную всем нам такую милую историю! Как жаль, что книга закончилась и больше не будет ожидания субботы и предвкушения нового поворота в отношениях любимых героев! А финал, конечно, фееричный, наши ребятки не дотерпели до более-менее комфортных условий и да - сочувствую Шеннон, без опыта и в машине, мдяя... не комильфо.. Но дело молодое, любовь-морковь, и охоту на новые подвиги у наших героев не отбило, ну и на здоровье. Это прекрасно, когда две половинки находят друг друга и я очень надеюсь, что у ребят все будет хорошо (и это тонкий намек с надеждой на продолжение ). Отдельная благодарность за изумительную ретроспективу великолепного Дайса, подборка просто замечательная!
_________________
Дружба помогает нам делать настоящие чудеса. (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Araminta Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.07.2010
Сообщения: 7242
Откуда: dp.ua
>15 Июн 2016 17:12

Девочки, всем спасибо, что были с нами, что комментировали и поддерживали - это для нас очень важно!
Приходите к нам осенью!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 173Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Аquamarinе Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.04.2013
Сообщения: 1353
>15 Июн 2016 17:44

Спасибо за перевод чудесной истории!

Шен и Джетт рада, что у них всё по-настоящему.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>15 Июн 2016 19:08

Файл с окончательным вариантом перевода уже в каталоге, спасибо Лисе.
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>15 Июн 2016 19:48

Лорик и Юля, спасибо большое! Flowers это было хорошо.
_________________
Новый перевод Лиги!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11194
Откуда: Россия
>15 Июн 2016 20:19

Отзыв положила в ЧЗ, чтобы народ пришел ;)
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

valentinna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 17.07.2009
Сообщения: 352
Откуда: Москва
>15 Июн 2016 21:55

СПАСИБО! Flowers
Всё-всё было замечательно! tender
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Марфа Петровна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.03.2013
Сообщения: 3598
Откуда: г. Мариуполь
>15 Июн 2016 23:04

Привет, Лорик, Юля.
Спасибо огромное за перевод книги.
В вашей компании и компании героев книги скучно не было!
Очень рада за Шеннон и Джетта. Они нашли друг друга. Очень надеюсь, что родители Джетта поймут, что они не правы, что сыну очень нужна их поддержка.
Отдельное спасибо за оформление каждой главы. Журавлики и фигурное катание - это чудо!!!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 211Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TIMKA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.03.2014
Сообщения: 1159
>15 Июн 2016 23:14

Последняя глава получилась страстно-уморительной, Шеннон своими комментариями просто убила. Хави, ратующему за защищенный секс, респект! *здесь я присоединюсь к выше обозначенным намекам *.
Рада, что Джетт сможет общаться с сестрой. И очень хочется для нашей парочки их персонального "долго и счастливо". Танго Такахаши под Астора Пьяцоллу изумительное!
Поздравляю, девочки, с окончанием перевода! ! ! Спасибо вам за позитивное ежесубботнее настроение! Это было классно!

_________________
by Russet
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mischel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 27.07.2012
Сообщения: 314
Откуда: Харьков, Украина
>16 Июн 2016 11:32

Девочки, спасибо за доставленное удовольствие прочитать этот прелестный роман Flowers Герои очень милые. Прочитала эпилог, сижу и улыбаюсь, уже минут 5 наверное))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

djulindra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.01.2011
Сообщения: 1402
Откуда: Орел
>16 Июн 2016 15:43

Лорик, Юля спасибо большое за такую "мимишную" книгу Flowers
Читать об отношениях Шеннон и Джетта было очень интересно и забавно. Очень рада, что у них все хорошо. И да-а откровенный первый опыт Embarassed
Lorik писал(а):
Будет ли перевод второй книги о Хави и Хейзл пока не знаю. Поживем - увидим

Лорик, я буду надеятся, но я уже вся в ожидании
Lorik писал(а):

Мэг Кэбот "Воссоединение"
Просто шикарная серия, ваш перевод уже 2 раза перечитывала Flowers

Хорошего вам отпуска, ясного неба над головой, дожей поменьше Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 928Кб. Показать ---

Даже если ты тысячу раз прав, какой в этом толк, если ЖЕНЩИНА ТВОЯ плачет???? Спасибо neangel за красоту
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 7:06

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подать заявку на включение завершенных произведений Вашего собственного творчества в литературный каталог. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Штормовое предупреждение прилетает каждый час. Море штормит. С утра идет дождь, мелкий, противный, периодами стихает и снова капает.... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Челси М. Кэмерон "Все по-настоящему" [20810] № ... Пред.  1 2 3 ... 49 50 51 52  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение