Лори Хэндленд "Голубая луна"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>21 Сен 2012 9:51

Цитата:
А чего он тады голяком средь ночи расхаживает, эксгибиционист че-ли?

Может, он нудист и верит в религию предков-индейцев, вот и бродит голым. А че, как раз наоборот, ночь, никого нет, лес, самое время голышом побродить.

Ириш, ну про внешность, думаю, что она не прям такая уж красотка-фотомодель, но стройная спортивная фигура у нее точно присутствует - оперативник жеж.
Цитата:
Но мысли у неё очень уж противоречивые. То "мне нужно с кем-то переспать, и поскорее" и "я сто лет не видела голого мужчины", то "с мужчинами я поддерживала исключительно дружеские отношения".

может быть, секс был, но мало и не с теми людьми. Отношений и любви, похоже, точно не было.
Цитата:
Но тут мамочка действует по принципу "мало хотеть, надо действовать".

ну когда мама женственная вся домохозяйка такая, а дочка - пацанка, о чем там общаться... Мама ей про пирожки, а Джесси в ответ про пистолетики, толку-то от таких разговоров.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>21 Сен 2012 10:40

LuSt, Королева, Bad Girl девочки огромное спасибо за еще одну главу.
LuSt писал(а):
Может, он нудист и верит в религию предков-индейцев, вот и бродит голым. А че, как раз наоборот, ночь, никого нет, лес, самое время голышом побродить.

ИнтЭресно откуда же тогда у него синяк на бедре?
Метелица писал(а):
Интригующая глава! Героиня видится нереально крутой чувихой

Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>21 Сен 2012 10:41

Цитата:
ИнтЭресно откуда же тогда у него синяк на бедре?

вот меня тоже синяк смущает больше всего...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Каори Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 22.09.2011
Сообщения: 545
Откуда: Нижний Новгород
>21 Сен 2012 10:50

LuSt, Королева, Bad Girl, большое спасибо за новый перевод!
Мой первый роман о "мохнатиках", раньше не возникало желания их почитать совсем, но тут у вас так весело, да и Ласт хорошие книжки переводит - поробую, а вдруг понравится.
LuSt писал(а):
Он спокойно смотрел на меня, словно не осознавая — а, возможно, и не переживая, что забыл одеться перед выходом на улицу.
Ну, если он может оставаться столь невозмутимым, то чем я хуже?...
...— Достаточно увидела? — промурлыкал он.
Хоть это и было трудно, но я заставила себя посмотреть ему в глаза. Мне не хотелось казаться смущенной — ведь это он, а не я, стоял здесь обнаженным.
— А что? Есть что-то ещё?

Боже, какая прелесть Smile
LuSt писал(а):
— Просто странно, что вы бродите по лесу обнаженным.
— А зачем покупать дом в лесу, если нельзя при желании выйти на улицу голышом?

А действительно, зачем еще нужен дом в лесу? rofl
LuSt писал(а):
— Вы его не найдете.
Я раздраженно фыркнула:
— А вы экстрасенс или вроде того?
— Вроде того.
И что бы это значило?

тоже интересно очень

LuSt писал(а):
Цитата:
ИнтЭресно откуда же тогда у него синяк на бедре?

вот меня тоже синяк смущает больше всего...

так сказал же - оступился - не веришь, да? Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>21 Сен 2012 11:06

Каори писал(а):
так сказал же - оступился - не веришь, да?

Че то с трудом вериться что он оступился. Тем более кровавый след то вел туда именно к нему. Что странно при таких то обстоятельствах
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>21 Сен 2012 11:15

Цитата:
А действительно, зачем еще нужен дом в лесу?

я много книг читала с героями, выбирающими себе жилье на отшибе, причины у всех разные. самые адские:
- герои много лет прожили на необитаемом острове, и оказавшись снова в мегаполисе, не смогли жить в этом громком людном аду;
- герой был практикующим оккультистом и приносил в отдаленном от цивилизации домике ритуальные жертвы дьяволу;
- вампиры в "Сумерках" (и много где ещё после них) жили подальше, потому что отличались от обычных людей внешне, не спали, быстро бегали и т.п.
- в каком-то романе с претензией на интеллектуальность герой купил дом в глуши, чтобы читать там книги и думать о вечном
в общем, причин миллион, и желание быть ближе к природе и ходить голышом ещё не самая странная Smile
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>21 Сен 2012 12:17

ПРОДА-А-А!!!
LuSt, Королева, Bad Girl огромное спасибо за главу!!!
LuSt писал(а):
любовный роман тоже тащемта

Иногда умудряются
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>21 Сен 2012 12:30

Шикарная глава! И с юмором))) цитировать с айпата неудобно да и девушки уже почти все растащили на цитаты)))) Девушка у нас отличная))) а это герой или просто мимо пробегал по кустам?))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>21 Сен 2012 12:40

Цитата:
а это герой или просто мимо пробегал по кустам?))

все тебе расскажи Tongue
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>21 Сен 2012 13:02

Каори писал(а):
так сказал же - оступился - не веришь, да?

И я не верю. Тем более, что ещё и "где-нибудь", "наверное". Откуда появляются жуткие синяки люди обычно помнят.
LuSt писал(а):
Мама ей про пирожки, а Джесси в ответ про пистолетики, толку-то от таких разговоров.


Могла бы просто гордиться дочей, уважать её решение стать полицейским, как-то так. Ну да ладно, про маму пока ведь информации маловато.
LuSt писал(а):
Отношений и любви, похоже, точно не было.

Согласна.
Тигрёнок писал(а):
Че то с трудом вериться что он оступился. Тем более кровавый след то вел туда именно к нему. Что странно при таких то обстоятельствах

А вот как-то и не очень странно. Либо это оборотень, который в этих кустах как раз и обернулся. Либо охотник за оборотнями, который просто спал себе дома обнаженным.
Только вот если это охотник, бросившийся в кусты за волком, куда он его дел? Слишком уж уверенно говорит, что Джесси никого не найдет.
Странно, что Джесси не попросила мужчину представиться. Хотя, разговор ещё не закончен.
Но вот ещё один момент. Если это оборотень и у него остался синяк от удара машины, тогда почему на нём нет раны, из которой шла кровь?

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>21 Сен 2012 13:06

А мне вот стало любопытно) у нас мохнатики какие? заразные, то есть укусом распространяющиеся, или нормальные, только на генном уровне передающие свою сущность потомкам?)
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>21 Сен 2012 13:24

Цитата:
А мне вот стало любопытно) у нас мохнатики какие? заразные, то есть укусом распространяющиеся, или нормальные, только на генном уровне передающие свою сущность потомкам?)

уже в следующей главе станет понятно Ok

Цитата:
Если это оборотень и у него остался синяк от удара машины, тогда почему на нём нет раны, из которой шла кровь?

вот меня это тоже настораживает. Может, оборотни быстро заживают, поэтому и след оборвался? А может он и не оборотень вовсе.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>21 Сен 2012 13:46

Спасибо за новую главу!!! Flowers Flowers

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

tanij Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 23.08.2012
Сообщения: 165
Откуда: Тверская область
>21 Сен 2012 15:25

Ластик (можно к Вам так обращаться?)? если не оборотень то кто же тогда?
_________________
Полюбите нас черненькими, беленькими нас всяк полюбит.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мечта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2008
Сообщения: 3625
Откуда: Украина, Черкасская обл.
>21 Сен 2012 16:04

Спасибо за начало нового перевода! Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 5:27

А знаете ли Вы, что...

...В Профиле пользователя можно добавить имя, по которому Вы хотите, чтобы к Вам обращались на форуме другие посетители. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Заколдованная Долли » ПлЮрализм - пережиток перестроечной эпохи Я пропускала сии объяснения Есть и есть ... читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лори Хэндленд "Голубая луна" [15458] № ... Пред.  1 2 3 ... 5 6 7 ... 85 86 87  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение