Кей Мэри Маргарет "Принцесса-простушка"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Нивера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.12.2012
Сообщения: 1222
>10 Июн 2018 17:08

Спасибо за продолжение! Flowers
Эх, жаль, что эпичное действо по приобретению дракона сорвалось. Целого министра и подкомитет выделили, поистине королевский размах. Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 104Кб. Показать ---
Ава от Муффта

Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>10 Июн 2018 17:48

Девочки,Большое Спасибо за продолжение!!! Flowers Flowers Flowers
Эх,жаль Эми.И в то же время,какая она умничка.Знает себе цену.Ведь не факт,что ее сестрам достались хорошие мужья.
А вот она делает судьбу своими руками. Laughing

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Наядна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.10.2015
Сообщения: 2879
Откуда: Екатеринбург
>10 Июн 2018 17:53

Доброго времени суток!
Спасибо за перевод и редактуру очередной чудесной главы!
Бедная Эми.. и "разочарование" для родителей.. и принцы "нос воротят"..хех.. если бы не жизнерадостность.. можно было впасть в депрессию...
А тут еще и дракона хотели нанять.. оригиналы)))
Интересно куда приведут приключения Эми?
П.С. От дельное спасибо за песни
_________________


Ава! Безумно шикарный Подарок от Викинг! by Чудышко!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mariatos Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.10.2007
Сообщения: 2232
Откуда: Иркутск
>10 Июн 2018 18:35

Спасибо за главу! Молодец, принцесса, решительная!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>10 Июн 2018 19:08

Спасибо огромное за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Эльфи Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 11.07.2016
Сообщения: 70
>10 Июн 2018 19:10

Какая прелесть! tender Читаю и улыбаюсь, то что надо для поднятия настроения. Спасибо за перевод очередной главы Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>10 Июн 2018 19:38

Спасибо за такую интересную главу wo Еще одна песенка вспомнилась из фильма-сказки

Наша-то Эми никогда примерной принцессой не была с ахами и вздохами, но ей тоже надоело это Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Victoria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.11.2013
Сообщения: 4677
Откуда: Россия
>10 Июн 2018 23:27

Peony Rose писал(а):

Часть 2. Розмарин зелен, или Эми
Serdce

Огромное спасибо за чудесную главу! Эми молодец просто, пожелаем удачи ей! )

Serdce Элли, отдельное спасибо за видео замечательные!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 466Кб. Показать ---

by Esmerald / by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.04.2009
Сообщения: 5726
Откуда: г. Краснодар
>11 Июн 2018 1:13

Какая замечательная глава!
Так мне нравится язык и стиль повествования, текст как-будто ручееек бежит посреди леса!
Такое красивое описание природы!
Цитата:
А иногда весенней порой казалось, будто в лес опрокинулось небо – тысячи тысяч колокольчиков устилали сапфировыми коврами прогалины.

Сразу представляешь всю эту красоту.
Элли, это твоя заслуга в таком замечательном переводе!
Спасибо!
И, хотя Эми называют Простушкой, она не такая уж простушка, она девочка с характером.
Интересно, что будет дальше.
А вот мне интересно, как это драконы подписывали договор на опустошение земель, зная, что их убьют впоследствии? Не понарошку же ведь?

Спасибо за все музыкальные ролики - все замечательные и все к месту!
_________________

За красоту спасибо Светлане/ Aditi Rao
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>11 Июн 2018 9:18

Замечательная глава! Эми совсем не тяготится своей заурядностью, наоборот берет от жизни все, что может и хорошо проводит время.
Даже подружек в лесу смогла себе найти. И, конечно, узнав о затее короля, это ей не понравилось!
Девочки, спасибо за чудесную главу!
И раз уж пошли видеоролики, то вот еще один с чудесной песенкой принцессы, хотя в этом фильме принцесса и не совсем такая, как у нас!

_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lennov Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 29.08.2011
Сообщения: 38
>11 Июн 2018 10:31

Я думаю, одна из фей одарила Эми большой храбростью - вот так собраться и уйти из дома в никуда.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11197
Откуда: Россия
>11 Июн 2018 13:05

Привет ))

О, я обожаю все эти песенки Smile Спасибо огромное, Света-мада и Светочка-Кьяра!

Элен, заслуга тут и моя, и чудесного редактора Карменситы, волшебницы букв и знаков препинания )))) Кстати, пользуясь случаем, посылаю ей миллион воздушных поцелуев Guby

Что касается дракона - я прямо выдохнула, когда поняла, что он не появится на горизонте ) А уж кто там его будет арендовать, тот заработает большие проблемы на свою голову Smile

Спасибо всем за сердечки и мнения!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ellen Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 01.02.2008
Сообщения: 646
Откуда: Сибирь
>11 Июн 2018 15:22

Спасибо за замечательную сказку и музыкальное сопровождение tender
Все дары фей Эми пригодятся в путешествии "Куда глаза глядят". Все-таки она принцесса и жила во дворце, если куда и ходила - то только в волшебный лес. А теперь придется где-то спать, и что-то есть... Да и вместо принца можно встретить лихого разбойника...
_________________
Пусть все будет хорошо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ульяна Коржикова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 14.06.2016
Сообщения: 305
>12 Июн 2018 15:11

Принимайте в читатели. Очень понравилась аннотация. Serdce
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11197
Откуда: Россия
>12 Июн 2018 15:35

Привет ))

Ульяна Коржикова, располагайтесь ) Тут много любопытного, а будет еще ;)
Ellen, конечно, пригодятся. Лес хоть и без хищников, но мало ли кто там может обитать...

Леди, я продолжаю смотреть мультики о принцессах. Буду делиться с вами настроением Smile
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Ноя 2024 9:51

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете поблагодарить другого участника форума при помощи сервиса "подарить найсики". Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Крисли Коул "Военачальник хочет вечности"»: Уважаемые переводчицы! Будите ли Вы переводить вторую, третью книги данной серии? Я не знаток английского, но даже я недоумеваю: если... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Кей Мэри Маргарет "Принцесса-простушка" [23528] № ... Пред.  1 2 3 ... 5 6 7 ... 22 23 24  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение