Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Лиза Кларк О`Нил "Мистер Писатель"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11194
Откуда: Россия
>04 Мар 2016 0:13

С завершением перевода всех нас

Это было весело и интересно во многих смыслах ))

Финал расставил все точки над i - один негодяй в тюрьме, другой в одиночестве, Такер посвятил Саре книгу, собрался жениться, а Сара шикарно призналась ему в любви, Дармоед пристроился в нужное место, у Элли и Мейсона есть будущее ;)

С праздником всех пишущих-переводящих Ура, и - за вдохновение
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TIMKA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.03.2014
Сообщения: 1159
>04 Мар 2016 0:33

Всю команду поздравляю с окончанием перевода!
С вами было весело и интересно!
Последняя глава получилась замечательной: герои не изменяя своим характерам очаровательно признались друг другу в любви, у друзей все должно сложиться правильно, а злодей пойман.
_________________
by Russet
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>04 Мар 2016 0:48

Тина обещала - Сара с Такером сделали. Признания и правда получились одно лучше другого, на загляденье. Хотя Такер, конечно, издеватель еще тот. Перечитывала с глупой улыбкой раз пять его реакцию на признание Сары, прежде чем двинуться дальше.
Слава богу, Такер успел вовремя среагировать, а то я побаивалась, что Джонас нам и Саре успеет нервы потрепать. Но вышло почти и не страшно. Почти.
Ну и конец с посвящение просто прекрасен. И бурчащий Такер тоже. Отличное получилось предложение руки и сердца.
Задел на вторую и третью книги тоже замечательный. Вот нам и про Уилла одной фразой намекнули, что он будет героем. А Мейсон улетел... Но он же ведь вернется. И будет вторая книга.

Огромное спасибо всей команде во главе с Тиной за то, что погрузили нас в жаркую атмосферу Суитуотера и познакомили с замечательными героями и их прекрасной историей. И Кристюше за красивое оформление.

Здорово получилось. Будем ждать и надеяться на продолжение.
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

helena n Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 04.01.2009
Сообщения: 212
>04 Мар 2016 0:55

Очень насыщенная получилась последняя глава-и событиями, и эмоциями.
Как раз перечитала весь перевод с самого начала.
Хорошая книга, замечательный автор, а лучше всех девочки-переводчицы! Спасибо Вам огромное в очередной раз за подбор книги, талантливый перевод и замечательное оформление!
Спасибо!
Ну и ждем историю Мейсона и Элли ;)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>04 Мар 2016 1:16

Девочки с окончанием перевода Flowers Замечательный роман! Очень понравилась концовка...так романтично tender не хочется расставаться с полюбившимися героями Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>04 Мар 2016 1:39

Спасибо большое за перевод!!!

Вот и поймали гада, и предложение сделано, романтично и оригинально.
gloomy glory писал(а):
– Я люблю тебя. Может, плюнешь на здравый смысл и выйдешь за меня?

))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>04 Мар 2016 7:51

Тина, всё, как ты и обещала Финал самый-самый лучший! Это посвящение: "Моей жене..." И моё сердце биться перестало. Это так по-мужски, уверенно и настойчиво. В духе Такера.
Слава Богу, что схватка с Джонасом не затянулась. Сначала я испугалась, что он увезет Сару куда-нибудь и там уже будет заниматься своими грязными делишками. Но Так среагировал молниеносно)
Не прощаюсь с героями, думаю, когда-нибудь мы с ними еще увидимся)

Спасибо всей команде, работавшей над этой замечательной историей Вы такие умницы! Я вами восхищаюсь!
Мне всё больше и больше нравится Лиза Кларк О`Нил
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>04 Мар 2016 8:30

Поздравляю всю команду с завершением проекта Flowers
Тиныч, ты знаешь: мы всегда рядом Wink
Книга замечательная, веселая и романтичная, надеюсь вы насладитесь ею так же, как мы tender
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nile Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 07.06.2014
Сообщения: 314
Откуда: Крым
>04 Мар 2016 8:45

Спасибо за перевод!!! Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>04 Мар 2016 9:40

Спасибо за последнюю главу! Вот Джонас и попался... Не очень поняла я про деда... Так он и остался при своём и отношения не наладились у них.
Спасибо всей команде за такую прекрасную работу! Мне очень понравилось следить за развитием отношений, обалденны Flowers е диалоги и немного тайн прошлого!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3331
Откуда: Россия
>04 Мар 2016 10:00

gloomy glory писал(а):
Глава 25
Перевод: KattyK
Бета-ридинг: Talita
Редактирование: gloomy glory
Оформление: Кристюша

Девочки, спасибо за главу!
gloomy glory писал(а):
Итак, во Всемирный день писателя мы наконец заканчиваем выкладку романа чудесного писателя о другом не менее чудесном писателе

Девочки , поздравляю с окончанием перевода !!!


Девочки, большое cпасибо за ваш труд !!!
Получила огромное удовольствие !!! tender
_________________
by gloomy glory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

-Inna- Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 07.12.2011
Сообщения: 377
>04 Мар 2016 10:18


Девочки, большое вам спасибо!
Было очень интересно.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>04 Мар 2016 10:25

Поздравляю всю команду с окончанием перевода! Flowers Flowers Flowers
Talita писал(а):
Тиныч, ты знаешь: мы всегда рядом Wink

ППКС

Спасибо читателям, что оживляли тему своими постами! До встречи в других переводах!
Отличный роман, в котором есть все, пришлось и попереживать за героев, и испугаться, и посочувствовать, а также порадоваться, что они наконец вместе! Smile

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кристюша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.05.2012
Сообщения: 2685
Откуда: Беларусь, Минск
>04 Мар 2016 10:40

Изумительное окончание романа!
Очень рада, что Джонаса поймали, рада, что и Сара не пострадала, а Такер отделался царапиной.
А уж как мне понравилось предложение Такер - словами не передать) Очень мило)) Таким же милым была сцена и где Сара впервые говорит "я люблю тебя"))
В общем, глава - класс! tender
Ну и...
Всех поздравляю с окончанием перевода! Спасибо большое всем, кто приложил "руку" к этому изумительному, очень забавному, милому и эмоционально-яркому роману. Flowers rose Poceluy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 161Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>04 Мар 2016 11:22

Девочки дорогие, спасибо огромное за чудесный перевод незаурядной книги! Герои заставили поволноваться, но все закончилось хорошо)))
И есть надежда, что не прощаемся мы с этим чудным городком)
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 19:13

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в классификации книг по времени, месту действия, персонажам и нюансам сюжета. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Прошлой ночью падали снежинки. О градусов. Снега нет. Дорожки сухие. Морозно, холодно. ❄️ Метеорологическая зима наступит... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лиза Кларк О`Нил "Мистер Писатель" [20007] № ... Пред.  1 2 3 ... 52 53 54 55 56 57  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение