Джулиана Маклейн (И. В. Митчелл) "Цвет небес"

Я прослезилась! Такой душевный роман, такое душевное окончание!
И написан роман в замечательном стиле, спокойном, без разрыва души. Даже в трагических моментах.
Перевод, конечно, просто изумительный! И оформление!


Спасибо вам, LuSt, Bad girl, Инна, Nashata, за доставленное удовольствие!

Ах, вы наши умнички!!! спасибо большое за такой Чудесный роман!история жизни Софи очень поучительная. пройти такие испытания и выйти победителем! Вот как надо!


Офф. пыталась вставить вам красивую картинку, но только ссылка на нее высвечивается((

Девочки, огромное вам спасибо за такую чудесную книгу!

Боже мой! Неужели книга кончилась?!
Благодаря замечательной работе наших переводчиков, редакторов, куратора так сроднилась с героями, что аж до слез жалко, что история подошла к концу.

Огромное спасибо за выбор книги, за перевод, за оперативность!
___________________________________

Ласт, Таша, спасибо за прекрасный перевод замечательной книги!!!
_________________

фууух, теперь можно и дыхание перевести, а то я на нем одном проглотила последние 10 глав!!!

Ластик, Таша - огромное спасибо за такую замечательную книгу!!!
Вот смогла она зацепить, затронуть что-то в душе...заставила о многом задуматься, а на что-то пересмотреть свои взгляды и к чему-то поменять отношение..А это же очень важно!

А еще подумала, что надо теперь перечитать книгу целиком - уверена:впечатление будет другое..ну это когда-нибудь, когда будет больше времени..


_________________

Специально для тех, кто хотел читать целиком - красивенький файлик с ней благодаря нашей чудесной оперативной Лисе уже в библиотеке

ой, побежал аватарку менять))
_________________

СПАСИБО БОЛЬШОЕ ВАМ ЗА ПЕРЕВОД ТАКОЙ ЧУДЕСНОЙ КНИГИ!
Книга,которая учит надеяться и верить несмотря ни на что!


_________________

Ого! Ласт, с жемчугами тебя!!!!
_________________

Девочки, с завершением перевода! Спасибо большое!!!
LuSt
с жемчужным званием!!!

_________________

Огромное спасибо за перевод. За выбор произведения,за интересные дискуссии и мнения,прочла с огромным удовольствием. Леди,здоровья и успехов!!!
_________________

Ура !!! такой позитивный конец , нет слов , бывают же такие замечательные книги !
Ластик , Таша , Инна , спасибо !
Ластик , спасибо , что позволила чуть-чуть украсить эту рукопись


Ластик , с жемчугами !

Девочки, спасибо большое! Ласт, тебе отдельная просто огромная благодарность за выбор книги!

А я сижу в ужасе, работать не могу, книги вот читаю. Бывший приятель сына по детскому саду умер вчера. От рака. В четыре года. И его мать, оказывается, месяц назад умерла. Тоже от рака. А я-то думала, мама с больным ребёнком, поэтому младшего каждый раз отец забирает вместе со старшим сыном... Остался вдовец с двумя сыновьями - старший в начальную школу ходит, младшему два годика... Надо ли своему сыну (ему и пяти же нет!) рассказывать, и стоит ли на похороны идти, не знаю. Мой-то, наверное, мальчика уже и забыл - они по разным группам в садике почти два года назад разошлись, ещё до рецидива (да, три года назад все радовались - думали, малыш победил рак...).
Мне пять лет было, когда моя соседка погибла (несчастный случай). Наташку я уже почти не помню, а вот свой ужас тогда - была подружка, была девочка, и нету! И не будет никогда! И ничего не исправишь! - помню до сих пор. Кажется, я тогда в первый раз осознала, что исправить можно далеко не всё...

Мэри, какой ужас... Вот когда лично сталкиваешься вот с таким, поневоле руки опускаются: понимаешь, что ничего сделать нельзя, но закрадывают крамольные мысли, что хорошо, что не в твоей семье такая трагедия... На похороны, наверное, ребенку не стоит идти, особенно если уже не помнит мальчика Как грустно...
_________________

Ужас, прочитала и расстроилась, конечно не стоит ходить, я своего в 4, когда дедушка умер не водила и то потом еще долго к невропатологу водила, не возможно объяснить ребенку, почему нет и не будет больше НИКОГДА. У вас другая ситуация, просто не напоминай лишний раз, само забудется, как будто уехал ребенок и все.

Девочки, дочитала я последние главки, спасибо вам огромное. Вот честно, не знаю, что и сказать, знаете в любой ситуации мы всегда верим и надеемся, но потом наши надежды внезапно обрываются, приходит пустота, озлобленность и много вопросов: почему, зачем и где наша вина???, но проходят годы и ты живешь памятью сердца и опять вопреки всему снова надеешься. Спасибо вам именно за эти мгновения: верить, надеяться, чувствовать, любить. Иногда ценой чужой боли начинаешь ценить ту мелочь, что происходит с тобой как обыденный день, месяц, год. С удовольствием присоединюсь к вашему новому проекту в октябре.

Ластик, с жемчугом тебя, а авка очень красивая, завораживающая.
_________________