Лори Хэндленд "Ущербная луна"

 » Обложка от Натика

Девочки, смотрите, какую красоту нам Натик сотворила


_________________

Ох, красота какая! Только еще бы какую-нибудь деталь ново-орлеанскую. Например, дубы, покрытые мхом, или болото.
Вот, для другого перевода искала

___________________________________

Натик, красотища!

Света, так есть же дуб. Или у меня глюки?
_________________

Дуб есть ))))Это именно он на заднем плане))) И болото есть - основной фон Книгу я читала, поэтому отлично осведомлена о месте развития событий)))

И да, спасибо девушки за чудесный перевод!Жду проды!!!
_________________

Там за текстом плохо видно такому очкарику, как я Нет, видно, что дерево, но болото не видно. Но все равно красиво!! И глаза голубющие
___________________________________

Красиво, ага, только луна почему-то растущая
А цветовая гамма мне очень нравится
___________________________________

Но вот гугл сказал что это ущербная луна А на официальных обложках автора, если на то пошло, вообще полнолуние

А волк на чём стоит? Вода, заросли красного ириса и камыша, в которых аллигаторы любят окопаться.
Честно девчата... немного обидно. Угробила два дня на обложку, старалась передать атмосферу, а вам это не то, и это. Если что, можно ведь и удалить
_________________

Наврал, с ним это случается Но менее красивой обложка от этого не стала
___________________________________

Я книгу читала давно, но официально заявляю - удалось! жутко, как и должно быть.
_________________

Не-не-не, не надо удалять. Мне очень нравится, это так просто, хочется, чтобы соответствовало моему внутреннему впечатлению А как художник на всех угодит? У него свое вИдение.
Вот, с благодарностью

___________________________________

Все правильно. Пока переводила, разбиралась в этом вопросе. Так вот, ущербная луна может быть как растущей, так и убывающей. Это просто первая фаза после новолуния и последняя после полнолуния. В общем, ущербная луна - это тонкий полумесяц (неважно, в какую сторону он повернут), и бывает она дважды в месяц. Надеюсь, понятно объяснила.

Натик, обложка очень классная!

ЗдОровская обложка! Специально сходила на первую страницу - "наша"( читай, Натика ) не хуже по крайней мере , а то и ...
_________________

Ой, какая красота, мне очень понравилось! И глащищи такие у волка, все как в книге!
Натик
_________________

Спасибо большое! Очень крут Манденауэр))) жду с нетерпением продолжения! Классическая встреча главной героини и злодея!

Какая красотища!!!
А от волка прям дух захватывает!Настоящий Анри с ярко-голубыми глазами.
Натик,Большое Спасибо!
___________________________________