Джеймс Джулия (Julie) "Практика - это все"

 » Джеймс Джулия (Julie) "Практика - это все"  [ Завершено ]

Леди, представляю вашему вниманию новый перевод! Девочки переведут роман Джулии (Julie) Джеймс "Практика -- это все"/"Practice Makes Perfect"!


Куратор перевода -- kerryvaya

Редактирование/вычитка -- codeburger, kerryvaya

Консультант по юридическим вопросам -- Королева


Девочки, желаю всем нам легкого и интересного перевода!

  Содержание:

  Открыть в онлайн-читалке

  Добавить тему в подборки

  Модераторы: kerryvaya; Talita; Дата последней модерации: 15.09.2014

Ой, это та самая Джулия Джеймс?! УРААА!!!

Дорогие переводчицы, спасибо за этот выбор!
_________________

Ух ты! Здорово!!! А аннотация будет?
_________________

 » Аннотация

Вот мы и начинаем наш новый перевод! Надеюсь, дорогие читательницы, вам понравится наша работа.

Итак,

Джеймс Джулия (Julie) / James Julie "Практика - это все" / "Practice Makes Perfect"

Автор на самом деле, конечно, Джули Джеймс, а не Джулия, но так как впервые на русском она была издана именно под именем Джулия, пока нет возможности сделать замену в каталоге Но вы имейте в виду



Аннотация

В законах влечения нет правил. Битва полов разжигает жаркие страсти внутри этих затянутых в воротнички адвокатов. Противоположности сталкиваются, когда двое адвокатов пытаются занять место партнера в одной и той же фирме. Пейтон Кендалл – феминистка до мозга костей. Нахал Джей Ди Джеймисон родился с привилегиями. Но когда их просят объединить усилия в одном крупном деле, они заново узнают друг друга. Соперничество накаляется. Летят искры. Так пусть начнется игра.



Список переводчиков:

1, 6, 10-12, 19, 22-24, 27-28 – makeevich
2-5 - Raisa Shu
7, 8 - Amica
9 - Cherry girl
13, 20,25,26 – LuSt
14 - aurinkonen
15-16 – тучка
17,18 - Squirrel
21 - Мел Эванс


Редактирование: codeburger, kerryvaya


Отдельное спасибо Лиле (Королева) за помощь с юридическими тонкостями

Девочки, огромное вам всем спасибо за помощь!
_________________

Ура, наконец-то
Уже все читательницы "Трудностей перевода" с сюжетом знакомы
пора бы и всем остальным приобщаться
_________________

Маша, Таня, девочки-переводчицы и Королева, поздравляю с открытием темы! Люблю романы с детективно-юридическим уклоном.
_________________

Девочки, поздравляю! Удачи, вдохновения, интереса читательского.

_________________

Посмотрим-посмотрим что за книжка.
_________________

Йохуууууууу, ура. ура. Я так ждала начала этого перевода!!!!

Всем участницам сего действа удачи, вдохновения и благодарных читателей!!!

Как же я люблю такие сюжеты, а судя по тестовому отрывку, который я прочла - все будет офигенно)))

С новым переводом, с новой темой!
С чудесным автором Джулия Джеймс!!!

Всей команде легкой работы, успешной!
Удачи вам девочки!
_________________

Ух ты новый перевод!!!!!!!!!
И аннотация интригующая!!!!!!!
Почитаем!!!!!!
Девочки легкого вам перевода и удачи!!!!!!!!!!
___________________________________

Обещаю, книга будет та еще "ржака"! Давно такого веселого не читала!
_________________

Если она по духу похожа на первую книгу автора, то не сомневаюсь)))
_________________

_________________

Так же хороша) Джули Джеймс прекрасна)
Отдельное спасибо Маше за чудесный выбор книги)
_________________