Сюзанна Брокман "Самое время для любви"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10855
Откуда: г.Москва
>15 Мар 2012 0:02

Начало-блеск!
NatalyNN писал(а):
Почему вы так настаиваете на разговоре со мной? И откуда знаете мое имя?
Какое-то мгновение Чак Делиа Крок молча смотрел на Мэгги. Затем бросил бомбу.
– Я из будущего, – почти небрежно сообщил он. – И в будущем мы будем друзьями. Я путешественник во времени, Мэг, и мне нужна твоя помощь, чтобы спасти мир.

Успокоил! Теперь Мэгги впору звонить 911.

NatalyNN, codeburger
, спасибо! Перевод замечательный, юмор отличный.

makeevich писал(а):
Не удержалась

Красавец! Точно- наш герой! Санта Клаус,голый!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

шоти Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.07.2010
Сообщения: 6619
Откуда: Украина
>15 Мар 2012 0:14

NatalyNN, codeburger!

Спасибо за первую главу!

Встретились и наш герой получил костюм Санта Клауса вместо костюма Адама. Laughing
NatalyNN писал(а):
Нет, я там, где хотел оказаться.

Потом фыркнул:

– Плюс-минус три года.
Хорошее объяснение, главное понятное для Мэгги.

Интересное начало.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>15 Мар 2012 0:21

Натик , Таня , вы супер ! Спасибо !!! Very Happy Very Happy Very Happy
Suoni писал(а):
NatalyNN писал(а): Почему вы так настаиваете на разговоре со мной? И откуда знаете мое имя?

Какое-то мгновение Чак Делиа Крок молча смотрел на Мэгги. Затем бросил бомбу.

– Я из будущего, – почти небрежно сообщил он. – И в будущем мы будем друзьями. Я путешественник во времени, Мэг, и мне нужна твоя помощь, чтобы спасти мир.

Успокоил! Теперь Мэгги впору звонить 911.

rofl rofl rofl После таких заявлений не до супа из фасоли .
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9380
Откуда: Красноярск
>15 Мар 2012 0:42

NatalyNN писал(а):
– Я Чак Делиа Крок, – представился мужчина. – Ты меня не знаешь и… я голый.

вот и познакомились!!!!!!!!!! Laughing
NatalyNN писал(а):
Костюм Санта-Клауса.

отличный костюмчик!!!!!!!! Laughing
NatalyNN писал(а):
– Я из будущего, – почти небрежно сообщил он. – И в будущем мы будем друзьями. Я путешественник во времени, Мэг, и мне нужна твоя помощь, чтобы спасти мир.

и почему всегда мир? Shocked

NatalyNN, codeburger, спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!! Ar Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>15 Мар 2012 0:58

NatalyNN, codeburger, спасибо за перевод!
NatalyNN писал(а):
Мэг, и мне нужна твоя помощь, чтобы спасти мир.

Будем спасать мир! Компания подобралась неплохая!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3516
Откуда: г. Краснодар
>15 Мар 2012 1:02

Ура! Первая глава!!! (уже прям счас сожалею, что их всего так мало...)
Наташа, Таня, спасибо! Какое начало! Какой мужчина!....

Цитата:
.... Точеный нос с изящными ноздрями. Рельефные скулы, скульптурные, как и подбородок. На щеке под левым глазом заметен шрам, придающий незнакомцу слегка опасный вид. Но именно темно-карие глаза притягивали внимание.....
Завидую девушке! Рассмотреть такие подробности со второго этажа. Мое зрение на такое не способно, вот и дожидайся теперь голого мужика, что б ни че не увидеть...
Цитата:
– Ты меня не знаешь и… я голый.
Ну вот где смайлик подкатывающий глаза Какое интересное уточнение А то она не заметила.
Цитата:
– Наверняка у тебя найдется пара поношенных штанов.
!!! А вот нетути, фигушки! Мы есчО не налюбовались. Какие штаны! Видать не видывали, слыхать не слыхивали! Razz ...
Цитата:
Я путешественник во времени, Мэг, и мне нужна твоя помощь, чтобы спасти мир.
Пи-и-ипец! Вот после этих слов точно вспомнился "ай вил би бек" а вместе с ним и "деф из онли бегинин"...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

-Inna- Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 07.12.2011
Сообщения: 377
>15 Мар 2012 1:19

Наташа и Таня, спасибо за неожиданный ночной сюрприз!
Начало очень интересное. Мне понравилось.
Не сомневаюсь, что и весь роман будет наполнен интригой, действием и юмором.
Сама тема возврата в прошлое и выбора возможностей особенно интересна и, как мне кажется, достойна внимательного взгляда.
Ну а презентация с голыми мужиками создала самую подходящую атмосферу для начала чтения книги.
И, по-моему, праздник продолжается до сих пор. Ar

И, Марьяночка, никого тебе этот товарищ не напоминает? А? Мне вот очень напомнил одного любителя леопардов!
_________________
Оглянуться не успела...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3516
Откуда: г. Краснодар
>15 Мар 2012 1:35

-Inna- писал(а):
И, Марьяночка, никого тебе этот товарищ не напоминает? А? Мне вот очень напомнил одного любителя леопардов!
??? Видимо мой мозг ужо спит. Не соображу. Подскажи!!!

---------------------------------
имеешь в виду сюжет? ..... или ...
Погодь... картинку на роль ГГ-я? ....
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

-Inna- Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 07.12.2011
Сообщения: 377
>15 Мар 2012 1:46

Нет. Это же вылитый парень для поднятия тонуса с того леопардового коврика, что был в твоей подписи! Воть!
_________________
Оглянуться не успела...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

serena-tessa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 25.01.2012
Сообщения: 840
Откуда: Южно-Сахалинск
>15 Мар 2012 3:32

Спасибо за такую чудесную главу!Юмор просто прекрасный! Эх, почему только в книгах и фильмах (или во сне) появляются на пороге домов голые красавцы-мужчины и требуют помогать спасть мир?!
_________________
Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Королева Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.09.2011
Сообщения: 1840
Откуда: г. Ижевск
>15 Мар 2012 7:29

Веселенькая глава Сидит себе утром девушка, чаек попивает. А тут вдруг, как гром среди ясного неба, такой шикарный образец
NatalyNN писал(а):
Высокий, великолепная фигура, наводящая на грешные мысли, стальные мышцы, и ни единой лишней унции жира, куда ни посмотри. Костюм Адама позволял получить полное представление обо всем. Чрезвычайно широкие плечи и мощные руки. Твердый, как стиральная доска, сексуальный живот, узкая талия, идеальные бедра и худощавые длинные ноги. Густая темно-каштановая шевелюра, которую он в данный момент приглаживал пальцами, пытаясь отбросить со лба назад. На груди и других местах вьются темные волосы.

Во идиотка-то, вместо того, чтобы за телефон хвататься, надо было его домой затаскивать Хотя наряд она ему подобрала прекрасный tender


Наташа, Таня. Спасибо большое. Flowers Антиресная книженция. Не спрашиваю, что будет дальше, все-равно не расколетесь Wink Просто жду продолжения
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ninel-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 21.12.2010
Сообщения: 552
Откуда: Тольятти
>15 Мар 2012 8:39

О, спасибо девочки, за 1 главу!!! Very Happy Very Happy Very Happy
NatalyNN писал(а):
– Я Чак Делиа Крок, – представился мужчина. – Ты меня не знаешь и… я голый.

Прылестное уточнение
NatalyNN писал(а):
Но! Он ведь чокнутый. Может, ему и понравится.

И тебя вылечат, и меня вылечат, не сомневайся
NatalyNN писал(а):
– Я из будущего, – почти небрежно сообщил он. – И в будущем мы будем друзьями. Я путешественник во времени, Мэг, и мне нужна твоя помощь, чтобы спасти мир.

очаровашка писал(а):
и почему всегда мир?

Вот и у меня такой вопрос, а почему сразу весь мир?
Тут не 911 вызывать, а людей в белых халатах, со смирительными рубашками в руках Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>15 Мар 2012 10:19

Привет, мои красавицы! Poceluy

Галя (Макеевич), Лиля, Инет, картинки просто шикарные! Спасибо, утащила к себе в закрома!

очаровашка писал(а):
и почему всегда мир?


LGA писал(а):
Будем спасать мир!


serena-tessa писал(а):
Эх, почему только в книгах и фильмах (или во сне) появляются на пороге домов голые красавцы-мужчины и требуют помогать спасть мир?!


Малина Вареньевна писал(а):
Вот после этих слов точно вспомнился "ай вил би бек" а вместе с ним и "деф из онли бегинин"...


Ninel-ka писал(а):
Вот и у меня такой вопрос, а почему сразу весь мир?


Девочки, вспомните многочисленные фильмы, в которых американцы спасают непременно весь мир. На мой взгляд, у них просто мания величия… Laughing Частенько чисто американские дела, по их мнению, спасают все человечество! disobedient

Малина Вареньевна писал(а):
Завидую девушке! Рассмотреть такие подробности со второго этажа. Мое зрение на такое не способно,


Марьяна, уверяю тебя, увидь ты со второго этажа голого красивого мускулистого мужика – зрение обострилось бы немедленно! Ok

-Inna- писал(а):
Сама тема возврата в прошлое и выбора возможностей особенно интересна и, как мне кажется, достойна внимательного взгляда.

Да, я тоже считаю, тут есть о чем задуматься… ведь каждый хоть раз да гадал, что было бы, если изменить какой-то момент в прошлом?


-Inna- писал(а):
Ну а презентация с голыми мужиками создала самую подходящую атмосферу для начала чтения книги.!

Я старалась…

Королева писал(а):
Сидит себе утром девушка, чаек попивает. А тут вдруг, как гром среди ясного неба, такой шикарный образец

Да уж… не каждой так повезет…

Королева писал(а):
Не спрашиваю, что будет дальше, все равно не расколетесь

Почему нет? Спроси. dont И я отвечу тебе совершенно искренне: дальше будет такое!!! Таакое!
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

makeevich Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 02.12.2011
Сообщения: 1724
Откуда: Санкт-Петербург
>15 Мар 2012 10:36

Королева писал(а):
Наталья, я тебе тоже могу прогноз сделать. Там еще будет такое еще такое и вот такое
и уж точно будет такое и если повезет, то еще и такое


NatalyNN писал(а):
дальше будет такое!!! Таакое!


Девушки, заинтриговали... nus
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Rin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.08.2008
Сообщения: 2982
>15 Мар 2012 10:44

NatalyNN, codeburger, спасибо за отличный перевод!

Аха-ха, какое начало
Голый мужчинка из будущего под дверью, а-ля Терминатор

Цитата:
– Ты меня не знаешь и… я голый.
Да, она тебя не знает, но то, что ты голый, рассмотреть уже успела во всех подробностях

Цитата:
Халат. Этот, пожалуй, прикроет. Правда, он розовый с маленькими цветочками на отворотах. Подружка подарила в шутку. Мэгги никогда не носила и не собиралась впредь надевать на себя что-то розовое с маленькими цветочками. Такое мужчине даже и показать неудобно. Тем не менее, халат – единственная имеющаяся вещь соответствующих габаритов.
Но! Он ведь чокнутый. Может, ему и понравится.
Что-то я представила его в этом халате)) Неплохо бы смотрелся Впрочем, халат лопнул бы на нём)))

Цитата:
Костюм Санта-Клауса. Огромные красные штаны с завязками на талии


Цитата:
– Я из будущего, – почти небрежно сообщил он. – И в будущем мы будем друзьями.
Что-то подсказывает, что не просто друзьями
Интересно, что он там ей понарасскажет)) И от чего мир спасать надо?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>06 Май 2024 10:43

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете давать прямые ссылки на все авторские серии выбранного автора или любую конкретную серию. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора Нефер Митанни: О конкурсах: почему исчезают интересные конкурсы

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Путешествие в историю с помощь кино. Часть 3. История Индии
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Сюзанна Брокман "Самое время для любви" [14230] № ... Пред.  1 2 3 4 5 ... 38 39 40  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение