Карта ролевой игры "Провинциальная Англия"

Девушка услышала свое имя и чуть сжала руку гаджо.
- мэ шукАр... - прошептала она


________________
мэ шукАр - все хорошо...

Микаэла брела через лес, возвращаясь в табор.
Сквозь листву деревьев пробивалось ласковое осеннее солнце, согревая нежную кожу девушки теплыми лучами.
Странная тоска, охватившая ее вчера, начала рассеиваться... осталась только легкая дымка.
Девушка провела рукой по ожерелью, обвившему нежную шею. Коснулась камня.
Гаджо...
Кажется впервые это слово казалось ей лаской, а не ругательством.
Гаджо...
Захотелось узнать его имя. Впрочем, и гаджо звучало красиво. Слово ласкало слух.

Когда Микаэла вернулась в табор, солнце было уже высоко.
Мужчины готовили лошадей к продаже на завтрашней ярмарке. Женщины ушли на озеро.
Около тлеющего костра не было никого. Микаэла направилась к своей кибитке.

- КАй тУ санАс? Где ты была всю ночь, мири чай? - за спиной послышался резкий голос Баро.
- Я нашла в лесу раненого гаджо, доде, и помогла ему дойти до дома - не оборачиваясь, ответила девушка.
- Посмотри на меня, Микаэла, - голос Баро стал ледяным.
Микаэла не хотя обернулась и Баро пристально посмотрел ей в глаза.
-Мири... - тут взгляд его упал на ожерелье, обвивавшее ее шею, глаза наполнились холодной яростью, голос заледенел - Со елт? Ту хохАвэс мэ?
Баро протянул руку и с силой рванул украшение с шеи дочери.
Тонкая цепочка разлетелась в клочья. Сломались хрупкие веточки и листочки. Одинокой слезой упал на траву бриллиант.
Голова Микаэлы дернулась от пощечины.
- Хохавэс доде? Спилто с гаджо? Обычаё на исполнинэса? - закричална нее Баро
- Нонэ, доде. Нонэ... - закачала головой девушка.
- Пошла вон, с глаз моих... Узнаю, что врешь, добром не кончится, мири чай.

Девушка опустила голову и скрылась в кибитке.


_____________________________
КАй тУ санАс - где ты была
Со елт? - что это?
Ту хохАвэс мэ? - ты солгала мне?
Хохавэс доде? - Солгала отцу?
Спилто с гаджо? - Спуталась с гаджо?
Обычаё на исполнинэса? - Обычаи нарушаешь?

- Сколько, милорд? И чего именно вы хотите? Танцы? Песни? Ворожба? - спросил Баро, пристально глядя на мужчину, но в глазах его мелькнул лукавый огонь.

- Как скажите, милорд. Как скажите, - кивнул головой Баро.

- Конечно, милорд, этого будет достаточно - предложенная сумма исчезла в руке Баро и он предложил - Не хотите погреться у нашего костра и разделить с нами трапезу, милорд?

- конечно, милорд. Мы всегда будем рады видеть вас у нашего костра. - кивнул Баро. - В котором часу и куда должны прийти мои ромалы?

В таборе было чуть оживленнее, чем обычно. Молодые цыгане и цыганки собирались в город, где должны были развлекать гостей на местном празднике.
- Микаэла, - позвал Баро дочь. - Собирайся. Пойдешь в город вместе со всеми. И смотри мне - бэз дэлныпэ! Полэс?
- Да, доде - кивнула девушка.
Микаэла кивнула отцу и вместе с остальными цыганами отправилась в город...
Молодые цыгане шли весело перебрасываясь шутками и напевая песни.
Через некоторое время показался город и они запетляли по узким улочкам, направляясь к гостинице.



_____________________________
бэз дэлныпэ - без глупостей
Полэс? - поняла?

Наконец, цыгане вышли на главную улицу и направились к гостинице.
Проходя мимо "Дамских секретов" Микаэла увидела задумавшуюся девушку.
- О чем гадаешь, милая? Не гадай! Я тебе и так всю правду скажу. Скоро жизнь твоя изменится сильно. Найдешь ты родственников богатых и заживешь совсем по-другому - крикнула Микаэла девушке и поспешила присоединиться к цыганам, уже скрывшимся в гостинице.

Цыгане шумною толпой вошли в праздничную залу и поприветствовали собравшихся:
- Дэвэс лачо, милорды и миледи.

Цыгане танцевали. Один танец сменялся вторым.
Глядя на танцующих цыган, гости испытывали разные эмоции, которые с легкостью можно было прочесть на их лицах: мужчины с явным удовольствием наблюдали за молоденькими цыганочками, чинные матроны недовольно перешептывались, незамужние девушки смотрели - кто с тихим ужасом в глазах, а кто с затаенным любопытством.

Наконец танцы закончились. И молодой цыган объявил:
Миледи и милорды, позвольте представить вашему вниманию старинную цыганскую песню о любви. Микаэла, прошу.
Девушка вышла в центр залы. Зазвучала гитара и Микаэла запела...

Микаэла пела эту песню множество раз, но никогда она не была наполнена для нее столь глубоким смыслом, как сейчас.
Глаза Микаэлы скользили по слушателям, пока не встретились с пристальным взглядом гаджо. Сердце пропустило удар.



Микаэла пела. Пела только для него:

Вечная история, у которой нет завершения.
Такой любви как наша нет,
и она никогда не сможет умереть.

Я хочу быть в твоей душе счастливым моментом.
Я буду любить тебя всегда,
буду жить внутри тебя.

В дни боли почувствуй мою любовь,
которая придет с ветром,
которая придет с солнцем...

Но песня закончилась, шум наполнил зал и очарование момента распалось. Цыгане рассыпались по залу пестрыми пятнами, гадая и ворожа для всех желающих. Микаэла медленно отвела глаза от гаджо и отошла к окну.

Услышав свое имя Микаэла вздрогнула от неожиданности. Она никак не думала, что станет участницей аукциона.
Опять этот несносный гаджио. Ее... гаджио...
Ее гаджио???
Взгляд Микаэлы встретился с пристальным взглядом мужчины.


Девушка оторвала взгляд от гаджо и обернулась к подошедшей леди:
- Конечно, моя леди. Дэ васт. Дайте вашу руку. - Микаэла взглянула на протянутую ей ладонь - В прошлом вы потеряли многое: своих близких, положение в обществе... почти все... Но прошлое осталось в прошлом. Сейчас наступила пора перемен. ваша жизнь скоро совсем изменится. Она уже начала меняться... Как любопытно * вдруг прошептала она и, улыбнувшись, нашла в зале взглядом гаджо, которому гадала в первый день* Ваша судьба, моя леди, уже решена. Совсем недавно вы встретили человека, которого полюбили. Полюбили на всю жизнь. И он полюбил вас... С ним вы будете счастливы. Дом ваш будет - полная чаша. Вы будете жить в богатстве и здравии. У вас будет большая семья. У вас будет один сын и *тут Микаэла задумалась и внимательно посмотрела на женскую ладонь* и еще ваш муж захочет 9 девочек, моя леди... Кстати, передайте ему, что он должен мне 100 золотых и пусть добавит еще 100, если я угадала, сколько он хочет дочерей - рассмеялась Микаэла.
- Не сомневайтесь, моя леди, мужчина рядом с вами - ваша судьба...

- Вам нехорошо, моя леди, - Микаэлла поддержала девушку под локать, - Я сказала сколько дочерей захочет ваш муж, а не сколько их у вас с ним будет... Не пугайтесь так, моя леди - улыбнулась Микаэла.

Микаэла протянула было мужчине руку, но тут же отдернула назад:
- Но я не знаю танцев гаджо - прошептала она.

Микаэла оказалась тесно прижатой к мужской груди. Почему-то перехватило дыхание. То ли от нехватки воздуха, то ли от близости гаджо.
Мужчина уверенно закружил девушку по паркету, ведя за собой.
Ее же первые шаги были робкими и неуверенными, сбивались и путались.
Но постепенно Микаэла расслабилась, ее тело, казалось слилось в единое целое с телом партнера и они легко заскользили в танце.
Микаэла подняла голову и встретилась со взглядом потемневших серых глаз.
Музыка окутывала и опьяняла и они словно растворились в ней.
И все вокруг: блеск зажженных в зале огней, мелькающие шелка дамских платьев и темные пятна фраков, шум толпы - исчезло.
Ничего не осталось.
Только он и она.

Прикосновение его пальцев к обнаженной коже опаляло. Но вот его слова...
Слова отрезвили. Согнали хмельной дурман танца.
Микаэла резко остановилась и выскользнула из его рук:
- Ту мэнэ хаськирибэ, - прошептала она и бросилась прочь.


_________________________________
Ту мэнэ хаськирибэ - ты моя погибель