Франческа Хейг "Карта костей"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11194
Откуда: Россия
>19 Дек 2017 16:11

Очень красивый финал книги.
Палома, сведения об островах и их жителях, корабль... А главное - то, что Касс наконец перестала оглядываться назад, а заглянула в будущее.

Спасибо большое команде! Буду ждать третью книгу.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>19 Дек 2017 17:06

Большое спасибо за окончание второй части!
Наконец-то появиламь надежда. И Касс с Зои помирились. Почему Касс увидела рану в Паломе? Только потому что та не имеет близнеца? Или там что-то еще..
Ух, как все интересно... Что там еще впереди ждёт...
Присоединяюсь к ожидающим третью книгу.)

Спасибо огромное, ЛаСт, Лита, Таша!!!
До новых встреч.)
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Анна Би Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.04.2013
Сообщения: 1508
>19 Дек 2017 18:07

LuSt писал(а):

Перевод LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Cascata
С окончанием второй части! Огромное спасибо за перевод, редактирование и оформление!!!
Все не так безнадежно, а это не может не радовать!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 431Кб. Показать ---

gloomy glory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>19 Дек 2017 22:02

Все никак не могу мысли в кучу собрать, глаза на мокром месте. Очень рада за Касс, она наконец решила перестать брать на себя все скорби мира и начать радоваться жизни.
Понятно почему она в таком ужасе от Паломы - близнецы все-таки одно целое, а тут дыра на месте второго. Для нее это выглядит действительно неестественным, чужеродным.
Да это понятно, что разорвать связь уже рожденными близнецами нельзя, придется пожелать гаденышу Заку долгой жизни. Но мне кажется безумие Касс больше не грозит.
Эмиссар из Далекого Края -это здорово! Хорошо бы еще были. В общем эта часть закончилась на оптимистической ноте.

Ластик, Лита, Света - Каската, Аня - Анна Би, спасибо вам за этот роскошный подарок!
Сказать, что мне нравится- ничего не сказать! Я только пролог прочла и пропала сразу!
Жду с нетерпением возвращения любимых героев.
Любимой команде здоровья, удачи и всего самого лучшего!

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>19 Дек 2017 23:34

Будем считать, что Касс готовит себя к новой жизни. Я все еще надеюсь, что они с Дудочником обретут совместное счастье. Нравится он мне, что поделать.

Как и ожидалось, в далеком краю научились жить без близнецов, но сейчас нашим героям это кажется чужеродным. А мы опять вернулись с того, чего начинали. Разве захотят альфы жить без близнеца, но с мутацией, если можно избавиться от связи иначе. Интересно как автор решит эту задачу.

Вторая книга, была менее просветна, чем первая. Здесь больше рефлекчии, там больше действий. Очень хорошо о Кипе сказала Зои. Возможно, это поможет Касс примириться с его потерей окончательно.

Девочки, спасибо за роман! Будем ждать финальной части.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>20 Дек 2017 11:15

 » Коллаж от пока неизвестной мастерицы

Смотрите, какую красоту нам к Новому году подогнали )))
Как будто Инспектор, да? А на заднем плане исследователи из Ковчега времен первых экспедиций наверх.

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>20 Дек 2017 12:34

Очень красиво, а в углу близнецы...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>20 Дек 2017 12:45

LuSt писал(а):
Как будто Инспектор, да?

А я думаю, это Зак. Два близнеца рядом, но стоят спиной к друг другу. Как и в жизни.

Спасибо за красивую работу! Может, когда маски снимут, мастерица нам скажет кто это )
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11194
Откуда: Россия
>20 Дек 2017 12:58

Очень яркая работа, и близняшки слева вверху такие беззащитные... Поневоле задумаешься, что из них потом вырастет...
Спасибо мастерице!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>20 Дек 2017 15:34

Как же здорово! Близнецов в углу заметила не сразу. Рассматриваю и каждый раз что-то новое приходит в голову.
Тоже сначала подумал, что это Инспектор стоит, Но может Стеллик права.. А пусть будет два в одном.
Ну да это экспедиция из ковчега в скафандрах. Идут по мертвым землям. А еще я вижу груды обломков машин.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>20 Дек 2017 16:15

Хочется спокойствия и счастья для Касс. Конечно, и для Дудочника, Зои и других их соратников. Но, по-моему, видения Касс прям высасывают из нее жизненные силы. Пусть в Далеком краю ей будет полегче. Финал обнадеживающий.
Подожду третью книгу.

Спасибо большое всей команде за перевод этого романа. Великолепный перевод!

Коллаж изумительный!


Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>20 Дек 2017 18:15

Спасибо большое за главу и за всю книгу! Франческа Хейг создала такой мир , все такое непростое в нем. Так хочется, чтобы Касс нашла своё счастье и покой!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3331
Откуда: Россия
>20 Дек 2017 18:17

LuSt писал(а):
Смотрите, какую красоту нам к Новому году подогнали

Очень красивый коллаж! tender Спасибо!thank_you
_________________
by gloomy glory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>20 Дек 2017 20:42

Как же хорошо закончилась книга! tender
И столько надежды на лучшее будущее! Наконец-то,Касс отпустила Кипа.Думаю,что да.Приняла это и стала смотреть вперед. wo Laughing
Буду терпеливо ждать продолжения.Книга очень интересная.Мир просто невероятный.

Ластик,Лита,Таша,Огромное СПАСИБО за шикарный перевод и редактуру! Flowers Flowers Flowers
Получила массу удовольствия,читая по главам.Каждая глава,как праздник! Laughing
Света,Большое Спасибо за красивое оформление! Flowers
Девочки,все коллажи были чудесные! tender wo
Последний очень понравился.Сидела и долго рассматривала.
Все,как в книге.Красиво!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 694
Откуда: Люберцы
>21 Дек 2017 7:12

Спасибо огромное за перевод! На позитивной ноте закончилась книга, с нетерпением ждем продолжения ;)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 8:34

А знаете ли Вы, что...

...для ответа на несколько фраз сообщения, Вы можете использовать мультицитирование. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Джонатан Франзен "Перекрестки" Кажется, у меня становится доброй традицией читать очередного Франзена именно в ноябре, когда... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Франческа Хейг "Карта костей" [21558] № ... Пред.  1 2 3 ... 67 68 69 ... 72 73 74  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение