Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное»

Спасибо за продолжение!

Может быть он использует жену с детьми как прикрытие? В округе знают, что на ферме живет семья. Было бы более подозрительно, если бы там кучковались одни мужчины.
___________________________________

Накормил жену наркотиками, она спит себе, ничего не требует и не мешает. Дочери внушили, что нельзя разговаривать и вообще рот открывать. Из трубки телефонной всякие бяки в тебя полезут от тети или дяди. Теперь никто не проболтается о том, что на самом деле творится на ферме. Все продуманно. Выходит многое от Лайама идет?
___________________________________

Дочери внушила мать, Лайаму же просто удобно.
_________________

А может быть все гораздо проще.
"Я такой мачо, что женщина не может первая от меня уйти."
Возвращается он такой из заключения, а жена ему говорит, что она теперь слушает не своего мужа, а каких-то там социальных работников. Причем жена в адекватном состоянии и даже в квартире чисто.))
Конечно, он ее забрал.
_________________

Большое спасибо за новую главу!

Пока в повествовании никаких мужчин не наблюдалось, однако.
Да и вообще, как-то странно. Как я поняла, Валери именно с Лайамом сбежала в своё время, они оба не отличались примерным поведением. Из этого следует, что оба сидели на наркотиках. Получается, что он "соскочил" (полагаю, иначе не смог заниматься наркодилерством), а она нет? Это кажется маловероятным. Или я ошибаюсь.
_________________

Девочки, огромная благодарность за новую главу в прекрасном переводе и замечательном оформлении.

Келлен по сути своей очень добрый и заботливый парень. Ему приятно делать, что-то нужное людям. Вот сейчас Вэвона нуждается в чье-то опеке, поэтому он и старается сделать её жизнь как-то лучше, так как её родителям не до неё.
_________________

Похоже, именно он. Но там был и какой-то Шон. Может, в перерывах между Лаймом и Лайамом?
_________________

Девочки, всем привет! Как здорово, что роман вызывает интерес и провоцирует на живые обсуждения )) Для нас ваши комментарии - неиссякаемый источник вдохновения!

Мне кажется, папаша и живет где-то в другом месте, а не с ними ((

Мамаша на волшебных таблетках от Бутча, по-видимому, торговая марка "пофигин"

Имхо, банально руки не доходят. У нее ведь уроки, порядок в своей комнате, мелкий брат на руках. Бутылочки ему помыть успевает, еду сготовить, а на мытье посуды тупо не остается времени.

Может, сам статус, чтобы больше никто из подружек не стремился поймать на пузо или иным образом затащить под венец? Типа "я женат".

Так наркотики же, самое эффективное "лечение" любых фобий. Вернее, временное их выключение.

Да не доезжают никакие службы до этого медвежьего угла. Если до школы час на автобусе пилить...

У него небось есть младшие братья-сестры. Но нет, перс неидеальный даже несмотря на метамфетамин. Дальше больше )

Ну некоторая подонистость все же есть, об этом дальше будет.

И мне тоже не кажется, ведь реально зацепила его эта встреча. А когда увидел, в каких жутких условиях эти дети живут, имхо, это естественное желание захотеть как-то помочь, все ж мы люди.

Почему не хочет? Он и работает. У Лайама только время от времени исполняет поручения в свободное от основной работы время.

Деньги не в последнюю очередь, конечно.

Потому что маленький он и беспомощный. Увы, пришлось Вэйви рано повзрослеть, детства по сути и не было. Я чуть позже принесу в тему отрывок из книги, про которую в отзыве вспоминала...

Деньги легкие и быстрые, что немаловажно в его ситуации. Но наркотики он не принимает, запишите )

Мамаша легла в постель на год )) Встает, наверное, иногда что-то съесть, водички попить, в туалет сходить, ну или в доме прибраться, раз Вэйви так занервничала.

А ему какие выводы делать? Он наркотики не принимает и не продает.

Я бы не сказала, что она рядом, у него вообще какая-то своя параллельная автономная жизнь. Жена и дети только на бумаге по сути, ну и обеспечивает он их деньгами. И все.

Почувствовал, что она так же одинока, как и он? Может, у него друзей нет. Пока непонятно, да.

Про школу в следующей главе как раз будет, очень познавательно. И про документы, и про учебу.

Эх, все еще хуже ( Но общая идея да, такая.

Сейчас она ест какие-то таблетки, это явно не мет, потому что от него наоборот активность нездоровая, а тут спячка. Седативы какие-то. А Лайам продолжает употреблять.

Я так понимаю, что он тянется к людям, но особых социальных связей у него нет. Этому будут объяснения, непременно.

Алла глазастая )) Был Шон, и еще будет.
Ох, так и распирает наспойлерить
_________________

Мне этот Шон тоже покоя не дает. Помнилось же, что Валери с кем-то жила. Пошла сегодня главу перечитала. Лайам ее от этого Шона увел? Все время хочу сказать, что может Донал не от Лайама.
___________________________________

Безобразничают не только обкурившись. Или Лайам так и продолжил курить травку, а Вэл перешла на более тяжелые составы.

Скорее Вэйви ему неродная дочь. Валери даже говорила ей, что он ей не отец.
___________________________________

Ну тогда значит она не с Лайамом сбежала. Сбежала ведь, когда была беременна.
___________________________________

Девочки, спасибо за перевод! Читала некоторые отзывы, где Келлена обвиняли во всех смертных грехах. Но пока он не так уж плох. Посмотрим, что будет дальше.
Про жизнь Вэйви молчу Это просто ужасно.

Всем добрый вечер.
Примите пожалуйста ещё одну читательницу. Когда увидела , что Ласт начала новый перевод , то конечно не могла пройти мимо. А уж после того как прочитала первые главы , точно поселюсь тут до конца перевода.
Книга очень тяжёлая. Бедная девочка , как можно жить с такой сумасшедшей мамашей. Она же ребёнку полностью психику сломала.
И теперь валяется в кровати , а дети растут как трава при дороге. Очень жаль , что бабушка умерла , хотя уверена , что ей было очень непросто с внучкой. Ведь она не росла с ней с первых месяцев жизни , а увидела её уже в 5 лет. Тетку я тоже не могу винить. Не каждый может принять проблемного ребёнка в семью , особенно когда муж категорически против. Думаю Бренда бы оставила племянницу у себя , но побоялась , что муж бросит её с дочками.
Вот только малышке от всего этого не легче. Как жить в такой обстановке , да ещё и в школе наверное проблемы. Дети очень жестокий с теми , кто хоть немного отличается.
Спасибо переводчицам за их нелёгкий труд.
___________________________________

Спасибо за главу.