Шерри Томас "Гибельное море"

Не знаю уже что и думать об Уинтервейле. Такую мощь показал в Горниле, а в реальной жизни даже ходить не может самостоятельно и галлюцинации появились, очень странно.
Иола такая умничка, задвинула свои обиды и гордость на задний план и готова помогать Титу, а ведь она ему и правда, очень нужна.
Спасибо за главу! Настраиваюсь на Сахару.
_________________

Спасибо огромное за продолжение! Что-то странное творится с Ли. Неожиданно свалились способности великого мага стихий, горы передвигать может, а в жизни.... В общем странно все это, очень странно. И наводит на мысль, а не ловушка ли это все?
А Ирландии молодец.
Ждем продолжения!
___________________________________

Спасибо за продолжение!!!!

Да, с Ли что-то очень подозрительное творится... И несмотря на всю его силушку богатырскую, он не надежен для дела... Иола молодец, задвинула свою обиду, и Тит ей пироженки принёс, такой лапочка...
_________________

Спасибо за перевод новой главы
_________________

Всегда поражаюсь авторам, которые умеют подвязывать все концы при связи событий из разных времен. Теперь, вот, выяснилось, что Иола в первой книге оказалась похожей на Хельгиру, потому что принцесса Ариадна сделала Хельгиру похожей на Иолу, которую увидела в видении. Аж голова кругом, но здорово.
С Ли, и правда, как-то совсем непонятно, что на него так повлияло, что он никак не придет в форму. Еще и загадочные диагнозы эти... Хорошо, хоть, в Горниле он показывает отличные результаты. Теперь бы их еще иметь возможность в деле применить. Да и настрой у Ли в связи со всеми событиями не ахти какой...
Из хорошего - конец главы, и изменения в отношениях Иоланты и Тита. Может, они уже и до Сахары помирятся?
Спасибо за продолжение!
_________________

Спасибо за продолжение
Я что-то тоже неверю в удивительные способности Уинтервейла....
_________________

Девочки, спасибо за новую главу!
___________________________________

 » Глава 23

Перевод: KattyK
Бета-ридинг: Talita
Редактирование: gloomy glory

Две охотничьи веревки еще несколько раз выбирались за добычей, чтобы утолить аппетит песчаной виверны. А пока та обедала, Тит, как хороший наездник, ее осмотрел, проверяя, все ли в порядке и нет ли ранений.
И едва не пропустил легкую бледность на спинном гребне. Похолодев, он снова пригляделся: следящая метка почти сливалась с кожей виверны, только чуть изменила цвет из-за погодных условий.

В каком-то оцепенении Тит прощупал оставшиеся странные выпуклости на гребне. Еще парочка меток. А сколько же он не нашел?
Он уничтожил следилки и запрокинул голову. Пока небо оставалось чистым. Очевидно, те всадники, использующие заклинания дальнего действия, наткнулись на них случайно – отыскать кого-то с помощью подобных меток на песчаной виверне очень сложно, и возможны ошибки.

Тит застыл в нерешительности, не зная, то ли запрыгнуть на виверну и сбежать, то ли остаться до тех пор, пока не избавится от всех меток до единой.
В итоге он внимательно ощупал каждый миллиметр драконьего тела, каждую чешуйку. Нашел одну следилку на когте и еще одну на кончике крыла.
Все?

Уже сгустились сумерки, но сомнений быть не могло: отделившая от горизонта грозовая туча – это не туча вовсе, а сотня виверн, летящих плотным строем.
Осталось уповать лишь на защиту Фортуны – ничто иное уже не поможет.
Вместо того чтобы уничтожить последние метки, Тит их бросил. Вскочил в седло позади спящей Фэрфакс, прикрепленной ремнями, и приказал дракону лететь над самой землей, но не касаясь кончиками крыльев поверхности.

Примерно через версту посадил виверну, заставил лечь и применил заклинание гипноза. Она фыркнула пару раз и закрыла глаза. Тит вытащил Фэрфакс из седла, снял его с драконьей спины и спрятал под одним из крыльев. Затем установил звуконепроницаемый с одной стороны круг и эластичный щит, чтобы виверну не вычислили по запаху или храпу.
А сам вместе с Фэрфакс спрятался под вторым крылом. Конечно, лучше бы держаться от виверны подальше, но если ее найдут, то им все равно не спастись, так как Тит не мог закопать их в песок, а камуфляжная палатка бесполезна под лучами яркого света.

Преследователи прибыли с шумом множества развевающихся на ветру флагов. Тит затаил дыхание и чуть приподнял драконье крыло, чтобы взглянуть одним глазком. Виверны и бронированные колесницы затмили и без того хмурое небо. Некоторые кружили над беглецами, другие крест-накрест летали вверх и вниз, а остальные направились прямо к тому месту, где Тит бросил следящие метки.
От размаха охоты голова шла кругом.

В тридцати саженях от них приземлилась виверна. Тит сжал руку Фэрфакс. Страх никуда не делся, но так жуткая участь казалась терпимей.
Другая виверна села еще ближе.
В рядах атлантов возникли волнения, раздались крики:
– На нашу базу напали! Надо возвращаться и защитить лорда Главнокомандующего!
Лорда Главнокомандующего. Фэрфакс всхлипнула от того, как сильно Тит стиснул ее ладонь. Он заставил себя разогнуть пальцы. Лиходей в Сахаре?

– Мы никуда не пойдем! – возразил сердитый властный голос. – Приказ схватить двух беглецов нам дал сам лорд Главнокомандующий.
Что-то просвистело в воздухе, а потом раздался пронзительный крик, будто всадника ранило в живот.
В атлантов полетело множество длинных тонких предметов. На мгновение Тит решил, что это сотни охотничьих веревок. Но нет, то были копья, зачарованные преследовать и пронзать врагов.

Тит потерял дар речи. Он словно оказался на рубеже тысячелетий, когда такие копья считались наиболее сильным оружием в магической битве. Но в том и преимущество античного вооружения – немногие солдаты обучены с ним обращаться. Копья целились во всадников, а не в виверн, шкура и чешуя которых слишком тверды. Люди приказали драконам отмахиваться крыльями, но сбитое наземь копье тут же вновь поднималось и неслось к ближайшему атланту.
И хотя некоторые виверны выдыхали огонь, он был недостаточно горячим, чтобы расплавить металл, лишь нагревал копья до красноты, делая их еще более опасными.

– Улетаем! – разнесся над царящей неразберихой резкий и четкий голос. Тит узнал бригадира, встреченного в первый день антлантийской охоты. – Чары на копьях действуют не далее нескольких верст. Мы сможем от них скрыться!
Атланты последовали совету бригадира. Постепенно шум затих. Тит напряженно вслушивался. А вдруг это обман, чтобы выманить его из укрытия? Но выбора почти не осталось. Бежать опасно, оставаться на месте – тоже.

Он тихонько помолился, встал и, вновь положив седло на спину песчаной виверны, на руках перенес туда Фэрфакс и закрепил ремнями.
– Вперед, милая. Если повезет, еще до рассвета мы увидим Нил.
Если нет – их ждет встреча с Лиходеем.

_________________

Спасибо за продолжение!!! Какая интересная и напряженная глава! Совсем не бережёт нервы читателей автор! Что же это за напасть такая, что Тит и Иола никак не могут оторваться от слежки?! Только вроде какой-то просвет появился, как оказывается, что ребята не все предусмотрели, хотя Тит Очень! предусмотрительный. А какой интересный поворот с копьями! Надеюсь, их послали те, кто на стороне беглецов. Что же будет дальше?
_________________

Спасибо огромное за продолжение! Да, что же у них там произошло?! Сам главнокомандующий на базе в Сахаре, где ищут беглецов. На эту базу напали. Кто? И самое главное, почему этот злодей охотится за Титом и Иолой? Они попытались его уничтожить или он, что прознал про заговор Тита и решил нанести превентивный удар? Как это связано с провалами в памяти Иолы? Столько вопросов, но ответов пока нет. Будем ждать.
___________________________________

Спасибо за продолжение!
Ох и выдержка у Тита. Лежать в нескольких шагах от ядовитых драконов и кучи магов и не шевелиться - это надо суметь.
И как же им с Фэрфакс повезло, что кто-то послал в атлантов эти самонаводящиеся копья. И на лагерь кто-то напал. Есть еще в Сахаре какая-то третья магическая сторона...
_________________

Спасибо за новую главу столько вопросов! Особенно интересно узнать кто напустил копья?
_________________

Девушки, спасибо за перевод новой главы
_________________

Девочки, большое спасибо за новую главу!
___________________________________

Ого, какой интересный поворот. В Сахаре у нас имеется некий союзник, который напал на лагерь и метнул копья в атлантов... очень интересно, кто же это? Но кем бы он ни был - спасибо этому доброму человеку! Иначе сейчас бы вряд ли удалось уйти от преследования. Но масштаб охоты, конечно, впечатляет. А у Тита сумасшедшая выдержка и стальные нервы. Молодец!

Девочки, спасибо за продолжение!