Франческа Хейг "Карта костей"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>10 Янв 2017 9:37

Спасибо большое! Скучала) интересно, Дудочник сблизится с Касс? Почему она не хочет разрешить себе отпустить Кипа? Я не ожидала, что какой-то корабль будет возвращаться... от грядущих изменений дух захватывает!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11197
Откуда: Россия
>10 Янв 2017 11:50

Спасибо за продолжение

Дело сдвинулось с мертвой точки. Интересно, что случится первым - битва за город или прибытие корабля.
Ксандера невероятно жаль, больше, чем других :( Мученик.
А Дудочник... эх. Даже как друга Касс его к себе не подпускает.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>10 Янв 2017 12:02

LuSt писал(а):
Глава 14 (часть 1)
Перевод delita
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Cascata

Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>10 Янв 2017 12:27

Спасибо большое продолжение!!!
Даже не ожидала что они всё-таки пойдут на Нью-Хобарт, это большой шаг вперед. Розалинда возвращается? Как они привыкли доверять провидцем, даже сумасшедшим. Может он просто о женщине говорит, а не о корабле? Ну, ладно, вероятнее что о них корабле все же.)))
Что же в Нью-Хобарте и найдут ли они это, даже если им удастся освободить его...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ир Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 19.08.2010
Сообщения: 285
Откуда: Россия
>10 Янв 2017 12:58

Спасибо за продолжение!
Впереди битва и очередные потери Sad
И с какими новостями возвращается Розалинда...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>10 Янв 2017 13:12

Спасибо огромное за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>10 Янв 2017 13:20

O-Valentine-V писал(а):
Но! Мне более занимательным, хотя и не таким очевидным ( и возможно просто кажется) видится, что от присутствия рядом с Касс, у Ксандера вроде как некое излечение намечается.

Даже не знаю, ему может просто удается на пару секунд сосредоточиться, а потом он снова ныряет в безумие. Даже у шизофреников встречаются светлые мысли.
Svetlaya-a писал(а):
интересно, Дудочник сблизится с Касс? Почему она не хочет разрешить себе отпустить Кипа?

Ну видишь, уже ручку загребущую тянет ))
После смерти Кипа не так много времени прошло... Да и не до чуйств сейчас, война впереди.
Peony Rose писал(а):
Дело сдвинулось с мертвой точки. Интересно, что случится первым - битва за город или прибытие корабля.

Не перехватит ли корабль Синедрион, вот еще вопрос.
И куда делся второй?
Peony Rose писал(а):
Ксандера невероятно жаль, больше, чем других :( Мученик.

Но он сам хотя бы не понимает, что с ним. А вот Салли на старости лет взяла его к себе. Подвижница.
Peony Rose писал(а):
А Дудочник... эх. Даже как друга Касс его к себе не подпускает.

Потому и не подпускает, что боится потерять и его тоже, а эта потеря ее окончательно сломает.
Мне кажется, Дудочник ей еще с Острова нравится, вон как она восхищается его манерой держаться и уверенной походкой
TANYAGOR писал(а):
Даже не ожидала что они всё-таки пойдут на Нью-Хобарт, это большой шаг вперед.

План им еще предстоит тщательно продумать. И это Саймон еще про предложение Инспектора не слышал.
Ир писал(а):
И с какими новостями возвращается Розалинда...

Вполне возможно, что нашла она таки Далекий край =))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>10 Янв 2017 13:52

Лита, Ластик, Таша, Cascata, спасибо за продолжение!
Надо же, как быстро все сорвались с места. Всю ночь решали, а утром уже пошли. А как все ненавидят Дудочника, типа предателя Сопротивления. Но все равно идут, хотя понимают, что это как раз из-за него, Зои и Касс. Какая у них в Сопротивлении железная дисциплина, оказывается.
Цитата:
— Если мы проиграем битву, — сказал Саймон, — Сопротивлению конец.

И Саймона можно понять, он не знал про повальное заключение омег в резервуары. И считал, что надо всеми силами сохранить жизни участников Сопротивления, просто не думал о том, что это тоже конец, только очень медленный. Хотя, с точки зрения конкретных омег, находящихся в глубоком подполье, этот медленный конец может длиться столько, что им удастся прожить всю свою жизнь и умереть от старости. А идти в бой - это жертва. И ради чего, спрашивается? Нет, оно понятно, ради своих друзей, ради половины человечества. Но ведь одновременно и ради детей своих врагов, альф.
Как же в этой книге все запутано, можно с ума сойти и обычному человеку от этих противоречий, не только провидцу. Одно то, что со смертью каждого человека умирает и его близнец, чего стоит. Очередной респект автору за выдуманный мир.
LuSt писал(а):
После смерти Кипа не так много времени прошло...

Вот да, очень быстро. Хотя момент, когда Касс прижалась щекой к ладони Дудочника, многообещающий.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>10 Янв 2017 14:27

Почему из двух провидцев видения посещают того, кто в принципе уже в них потерялся? У меня складывается стойкое ощущение, что Касс за весь второй роман только видение Зои о море и увидела и то не пришей кобыле хвост эта информация.

Салли очень нравится своими точными формулировками. Умеет она вовремя найти нужные слова и поддержать и направить всех.

Дудочник не просто влюблен в Касс, он еще с Острова ее любит, чего только стоит их встреча после бойни там. Касс тоже еще тогда обратила на него внимание, но Дудочник это не Кип. Для Касс Дудочник это как плыть против течения, а с Кипом она плыла по. Не знаю, понятно ли это объясняю. С Кипом у Касс в принципе не могло быть проблем и каких-то споров, может в силу того, что он все забыл и смотрел на мир без прошлого опыта, а Дудочник как ни крути лидер, который ведет за собой. И сталкиваться они будут еще не раз. Может это и высечет искру. Хотя я уже забила на какое-то развитие отношений Laughing

Спасибо за продолжение и оформление!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>10 Янв 2017 14:32

Stella Luna писал(а):
Почему из двух провидцев видения посещают того, кто в принципе уже в них потерялся?

Так Касс сколько раз говорила, что не властна над своими видениями, они приходят, когда захотят, и показывают то, что захотят. Как ее в детстве мучили видения о Взрыве. А Ксандера, возможно, вот так же мучают видения о Ковчеге и загадочном лабиринте костей.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>10 Янв 2017 15:27

Что-то я волнуюсь за последующие события.

Спасибо большое за продолжение!

С Новым Годом!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Bubenchik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.02.2016
Сообщения: 1028
Откуда: Париж, Монмартен 102
>10 Янв 2017 20:21

Спасибо большое за перевод, оформление и редактуру
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Letzter Wolf Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>10 Янв 2017 21:06

Спасибо большое за перевод! Flowers

Очень радует, что они решились всё же пойти освобождать Нью-Хобарт. Салли действительно была права, сказав, что в отступлении они забыли, за что они борются, а сейчас у Сопротивления появился шанс.
К тому же слова Ксандера о возвращении "Розалинды" тоже дарят надежду. Возможно, команда корабля доставит новую важную информацию.

А ведь у Касс есть симпатия к Дудочнику, к тому же очень сильная. Наверное, поэтому она и отталкивает его. Слишком сильны и свежи ещё боль и скорбь по Кипу. Такие раны не затягиваются за один день. Возможно, подсознательно Касс даже недовольна тем, что Дудочник ей нравится, как будто она предаёт память Кипа.
 

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>11 Янв 2017 0:17

Сколько было сомнений по поводу целесообразности похода на Нью-Хабарт. А тут буквально за ночь все решили и быстро собрались. Стоило только Салли сказать свое веское слово. И все-таки они молодцы, раз решились покинуть относительно спокойное и надежное убежище и отправится навстречу неизвестности. Ведь мноргие погибнут, даже если победа будет за омегами. Но Касс права, видения у нее не простые, они к чему-то упорно ведут ее. Не зря Касс раз за разом видит лицо Эльзы в баке. Та будто сказать ей что-то хочет. Может быть нужные документы у Эльзы где-то в доме спрятаны.
Дудочник пытается приблизиться к Касс. На мгновение она ему это позволила, а потом разум включился. Конечно же Дудочник еще на острове любил Касс. У них с Кипом что-то вроде соперничества намечалось. Да и Дудочник Касс нравится. Просто сейчас сложно это все.
Ксандер произнес четко довольно осмысленную фразу "Розалинда возвращается" Похоже Ксандера эти новости тоже всполошили!. Я уверена, что прибывшие на корабле расскажут много интересного и обнадеживающего.
Грядут большие перемены!
Спасибо за главу!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Virgin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.02.2009
Сообщения: 20746
>11 Янв 2017 13:02

Stella Luna писал(а):
Почему из двух провидцев видения посещают того, кто в принципе уже в них потерялся? У меня складывается стойкое ощущение, что Касс за весь второй роман только видение Зои о море и увидела и то не пришей кобыле хвост эта информация.

За второй роман Касс, действительно, маловато видений получила. Я так понимаю, что иначе события бы слишком быстро развивались. Поэтому автору приходится искусственно придерживать видения. И не придерешься - видения слишком неустойчивы, смазаны, да и психика провидца дестабилизирована.
Рада за Ксандера. Может, ему нужно было движение? Физическое и движение к тому видению, которое его преследует? И тем самым он успокоится? Буду надеяться на это. Лучше, чем ждать окончательного помешательства любого из провидцев.
Спасибо за главу! Рада была снова вернуться к этой книге.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 101Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 10:50

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете давать прямые ссылки на все авторские серии выбранного автора или любую конкретную серию. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Володарская Ольга»: Проклятие спящей красавицы (Володарская Ольга) Володарской и на этот раз удалось меня удивить. Ее главная героиня далека от идеала.... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Франческа Хейг "Карта костей" [21558] № ... Пред.  1 2 3 ... 25 26 27 ... 72 73 74  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение