Рэйчел Гибсон "Чистосердечные признания"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

djulindra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.01.2011
Сообщения: 1402
Откуда: Орел
>08 Сен 2012 20:02

Катя, Лена, Инна и Танюшка, спасибо за продолжение. Serdce
Sig ra Elena писал(а):
- Это ненастоящая устрица, знаешь?

да, такого я конечно про устриц не ожидала ...
Глава отпад. Подняла настроение.
Миндалька в шоколаде, с первым званием Леди, тебя!!!!!!!
Теперь ты можешь многое...

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 928Кб. Показать ---

Даже если ты тысячу раз прав, какой в этом толк, если ЖЕНЩИНА ТВОЯ плачет???? Спасибо neangel за красоту
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Каори Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 22.09.2011
Сообщения: 545
Откуда: Нижний Новгород
>08 Сен 2012 20:06

Изабелла, Sig ra Elena, Inna, taniyska спасибо за главочку.
Веселенькая главка вышла LaughingУстрицы Скалистых гор, ну надо же как остоумно назвать *это вам не крабовые палочки из минтая* Laughing
А вообще я что-то только сейчас поняла, что Адам внебрачный деть...
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 475Кб. Показать ---

by Дике
- Нельзя поверить в невозможное!
- Просто у тебя мало опыта, - заметила королева.
Л.Кэрролл
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>08 Сен 2012 20:17

Замечательный перевод! Спасибо за главу Flowers Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

шоти Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.07.2010
Сообщения: 6618
Откуда: Украина
>08 Сен 2012 20:27

Изабелла, Sig ra Elena, Inna, taniyska, спасибо за главу!

Дилан и Адам, отец и сын обсуждали купальник Хоуп - мужчины одним словом, возраст роли не играет.

Дилан и Хоуп два одиночества, может потому их так тянет друг к другу.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>08 Сен 2012 21:41

Девочки, спасибо Вам!!!
Всё, как всегда, - ЧУДЕСНО, ПРЕКРАСНО и ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!! И самое главное - ТАААКОЕ приятное послевкусие...
Что-то мне подсказывает (или кто-то , ну в общем, мой внутренний голос ), что заслуга в этом не только Гибсон, а всей Вашей команды. Мальчишку нашли ЧУДНОГО, глазищи зелёные - preved
Вы - лучшие!!! Молодцы!!!
(Милые Леди, к сожалению сейчас не всегда вовремя могу написать слова благодарности, но мысленно всегда с Вами)
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>08 Сен 2012 21:43

Катюша , Ленусик ,Татуля , Иннусик, браво !!!
Девочки , все есть в этой главе . И нежная любовь к ребенку и страстные мечты о женщине , и море юмора . Еще раз спасибо за то ,что вы смогли так перевести . А уж иллюстрации выше всяких похвал. Песню слушала три раза , как впрочем и главу перечитывала.
Какие вы все же молодцы , что взялись за эту книгу ! Очень нравится!

Мдяяя, такое угощенье,
Сразу вспомнишь про де Сада.
Из съедобного был кетчуп,
И салат из авокадо.
Подгоревшие сосиски,
Устрицы скалистых гор.
Сразу в голове ужастик-
Чьи-то яйца и топор.
Хоть на курицу похожи ,
Этих заверений мало!
Да и те безумным взглядом
Смотрят со страниц журнала.
Ящерицы , черви с мясом,
Не возможно это есть !!
Знай строчи себе ночами
Тут везде такая жесть !
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>08 Сен 2012 22:05

zerno писал(а):
Мдяяя, такое угощенье,
Сразу вспомнишь про де Сада.

Маришик!Вот умеешь,не бровь-в глаз!!!!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>08 Сен 2012 22:13

zerno писал(а):
Мдяяя, такое угощенье,
Сразу вспомнишь про де Сада.

Мариш, навсегда твое Serdce

zerno писал(а):
Сразу в голове ужастик-
Чьи-то яйца и топор.
Хоть на курицу похожи ,
Этих заверений мало!
Да и те безумным взглядом
Смотрят со страниц журнала.


Девицы, а вы обратили внимание, какой Инна заделала номер "Еженедельных новостей Вселенной" для читателей нашей темки? И какие там заголовки! И где нашла? no
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>08 Сен 2012 22:32

Sig ra Elena писал(а):
Девицы, а вы обратили внимание, какой Инна заделала номер "Еженедельных новостей Вселенной" для читателей нашей темки? И какие там заголовки! И где нашла? no

Обратили, обратили (мы на всё внимание обратили) ГОВОРЮ ЖЕ - ЛУЧШИЕ
zerno писал(а):
Мдяяя, такое угощенье,

марина,

_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

laflor Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 25.05.2011
Сообщения: 768
Откуда: Украина - США
>09 Сен 2012 8:25

спасибоза замечательную новую главу!!!! прочитала на одном дыхании!!! Very Happy Poceluy Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irysya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 537
Откуда: ДНР, Горловка
>09 Сен 2012 17:54

Миндалька, с первым званием!

Инночка, с Лазуритами!

Марьяна, с Платиной!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lubonka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 27.04.2010
Сообщения: 973
Откуда: Санкт-Петербург
>09 Сен 2012 19:30

Изабелла, Sig ra Elena, Inna, taniyska, спасибо вам огромное!!!

_________________
Кто может править женщиной, может править государством.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ninel-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 21.12.2010
Сообщения: 552
Откуда: Тольятти
>09 Сен 2012 19:39

Приехала в город вся такая "отдохнувшая", еле ноги волочу Laughing, а тут новая главка, да еще вся такая "гурманистая"

Изабелла, Sig ra Elena, Inna, taniyska, спасибо-спасибо-спасибо!!!
Чаечек с травками заварила, и наслаждаюсь чтением Laughing



zerno писал(а):
Подгоревшие сосиски,
Устрицы скалистых гор.
Сразу в голове ужастик-
Чьи-то яйца и топор.

Маришка, спасибо за стихи Serdce
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nata Nata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.12.2010
Сообщения: 859
>09 Сен 2012 20:44

Изабелла, Sig ra Elena, Inna, taniyska, спасибо за главу!!!
Я, пока что, просмотрела и прослушала. Smile Как всегда



Инна, Марьяша, Миндалька, с повышением!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

миндаль в шоколаде Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 14.12.2011
Сообщения: 60
>10 Сен 2012 1:25



Дорогие сестренки! Спасибо за поздравления!
Я очень спокойно отношусь к званиям. Президент, Губернатор, Тренер, Миллионер, Домохозяйка, Светская Львица и даже Леди. Для меня это всего лишь слова. Главное - кто эти слова носит. Вот почему свою знакомую маму 6 детей , уважаю также как и Губернатора.

Поздравляю Волшебницу Инну с новым званием.
Ты не просто колдуешь с картинками, Ты еще Гурманишь слова.


Поздравляю Малинку Вареньевну, Романтика от Медицины! doctor
Ты светишься и без платины!
Спасибо за песню, закат и дружбу!


Спасибо Nata-Nata за цветы Flowers Flowers Flowers
Спасибо Djulindra за украшение, office style dress и внимание
Спасибо Irysya за цветы rose rose rose
Спасибо Ninel-ka за классику парфюма thank_you thank_you thank_you
Спасибо Giacint за цветы и поздравления!
Спасибо NatalyNN за поздравления! Горжусь! Serdce Serdce Serdce
Спасибо LGA! Gala я всегда с тобой на связи! Guby Guby Guby Guby Guby Guby
Спасибо Luzi! За сердечко! preved preved preved preved

Чистосердечное Спасибо за главу

Смакую! Глоточками...

Спасибо за стих о Скалистых Горах!

Спасибо за песню Карела Готта!


Чувствую себя как минимум Победителем Уимблдона, как максимум обладателем Оскара

Спасибо!

Из подполья с любовью
Леди Миндаль в шоколаде













[/img]
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>27 Ноя 2024 20:46

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете читать произведения собственного творчества, фанфики и переводы онлайн в виде версии для печати с возможностью настроить оформление фона и текста. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Запекла куриную грудку. Картошка толченая. Салат из огурцов, помидоров сливовидных Фламенко, красного сладкого перца. На десерт красное... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландские сладости. Часть 1
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Чистосердечные признания" [15215] № ... Пред.  1 2 3 ... 30 31 32 ... 74 75 76  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение