Шэрон Шинн "Летние дни в замке Оберн"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>27 Май 2015 23:06

Спасибо за долгожданное продолжение!!)))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Cama s ytra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.01.2013
Сообщения: 1544
>27 Май 2015 23:20

Спасибо за продолжение и прекрасное оформление!
Да, Элисандра совсем не проста. Интересно, кого она имела ввиду в последних словах?
История перестаёт быть сказкой, но не становится менее интересной.
_________________
by Ameni
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>28 Май 2015 0:00

Stella Luna писал(а):
А вот слова Эли меня насторожили, что же случилось в ее жизни такого? Почему-то первый на кого упало подозрение, это лорд Мэтью, отец Кента, может, он ее принуждает к браку с каким-то отвратительным?

К браку с Брайаном Wink хотя я продолжаю надеяться, что он исправится. Есть шанс, как думаете?
_________________
Новый перевод Лиги!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

На-та-ли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2011
Сообщения: 4478
Откуда: Украина
>28 Май 2015 20:32

Девочки , спасибо огромное за перевод Serdce
прочитала несколько глав на одном дыхании.
Всё становится совсем не так хорошо в жизни Кори. Она стала многое подмечать , многое видеть.
Виной тому взросление или зелье . Но это не так и важно. Беззаботное детство прошло , а молодым девушкам из знатных семей порой приходится весьма непросто :(
Кажется с Элисандрой произошло что-то нехорошее. Жаль девушку. Очень жаль.
И алиор жаль. Ведь недоказано , что они воруют людей , а то что люди их делают рабами - факт .
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kristenak Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 11.03.2010
Сообщения: 534
Откуда: Украина, Крым
>28 Май 2015 22:25

Нюрочек писал(а):
К браку с Брайаном Wink хотя я продолжаю надеяться, что он исправится. Есть шанс, как думаете?

Было бы не плохо, а то он нашей Эли ну никак не подходит lac
_________________
Жизнь - книга со стихами пропитанная болью...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yulya Fafa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 23.05.2011
Сообщения: 1207
>28 Май 2015 23:25

Девушки, спасибо за новую главу!!! Очень красивое оформление! Как же я соскучилась по героям.
А сумерки в замке все сгущаются. Я вот тоже считаю, что история, поведанная Кори по секрету о похождениях Джексона, приукрашена. Но что случилось на самом деле?
Кори стала многое замечать и понимать и от этого ее жизнь усложнилась. А вот от слов Эли в конце главы, стало муторошно. Неужели ее кто-то обидел?
Эх, буду ждать проду.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>28 Май 2015 23:46

Нюрочек писал(а):
Цитата:
К браку с Брайаном Wink хотя я продолжаю надеяться, что он исправится. Есть шанс, как думаете?

У меня сложилось впечатление, что как раз не о Брайане. Все-таки к мысли стать его женой она привыкла, и на его похождения смотрит сквозь пальцы, к тому же он бесшабашный, самовлюбленный, такой павлин и нарцисс в одном флаконе, но в жестокости замечен не был, скорее просто ветер в голове и к Эли относится, в меру своих скромных сил, неплохо.

Цитата:
– Я знаю мужчин, которые намного хуже Джексона, – тихо сказала она. – Его я никогда не назову жестоким.

То есть речь уже априори не об одном человеке. Почему-то кажется, что Эли стала для лорда Мэтью разменной монетой в междоусобных распрях, и он теперь не знает к кому бы ее выгоднее пристроить, причем тут ни возраст, ни внешний вид, ни душевные качества в счет не идут.

А Брайан даже не знаю, мы его помнится со счетов списали Laughing Так что надо посмотреть за развитием сюжета, глядишь реабилитируем, а ежели что не так, то за нами не заржавеет Gun
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>29 Май 2015 0:09

Stella Luna писал(а):
к тому же он бесшабашный, самовлюбленный, такой павлин и нарцисс в одном флаконе, но в жестокости замечен не был, скорее просто ветер в голове

А когда он хотел убить лошадь, с которой упала Кори? Или наблюдать, как Дэмиен ест, возможно, отравленную пищу? Что это, как ни зачатки жестокости? А когда уж власть в руки получит, что из него вырасти может?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>29 Май 2015 10:24

Может что-то произойти, что станет катарсисом для Брайана. Преобразит и изменит. Визит в Алору?
_________________
Новый перевод Лиги!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>29 Май 2015 12:54

Я не думаю, что путешествие к алиорам может изменить Брайана - они же для него не люди, а он принц, будущий король и вообще пуп земли. А вот если он перестанет быть принцем, тогда в нем может что-то измениться. Может, его свергнут? Или алиоры заколдуют и превратят в настоящего пленника?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kristenak Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 11.03.2010
Сообщения: 534
Откуда: Украина, Крым
>29 Май 2015 21:58

Боюсь, что диагноз "пуп земли" в нем взращен с самого детства и его не так-то просто искоренить. А превращение его алиорами в пленника вряд ли чем-то поможет. Ведь по сути своей он еще "маленький" мальчик. Ну испугается, начнет плакать Ему может зелья какого-нибудь, чтоб на жизнь иначе глянул. Вдруг поможет
_________________
Жизнь - книга со стихами пропитанная болью...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Revy Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 19.11.2014
Сообщения: 38
>01 Июн 2015 21:41

Думаю, история про похищение все-таки правда. Там же был разговор на реке с Ровеной, тогда ни один из них не решался сделать шаг к другому. Теперь Джексон добрался до Алоры...

Джексону явно по характеру, из чистого упрямства, надо было оттуда сбежать, ведь при виде товарищей, так хорошо устроившихся, все, во что он верил и что думал, должно было попасть под переоценку. А у Джексона были твердые убеждения, что "вы не отпустите". Явно напрашивается все-таки сбежать, чтобы тебя остановили и ты мог сказать: "А я был прав!!! (хоть в чем-то)", да еще желательно что-нибудь выкинуть впечатляющее, чтобы показать, что тебе море по колено и никакие чары Алоры не работают... Плюс это вызов Ровене и одновременно тест для нее, ведь если в алиорах есть не только свет и доброта, то похищение этой девочки повод наподдать людям за все хорошее. А еще - приглашение. Джексону должно быть очевидно, что Ровена так это не оставит и придет за своей племянницей.

Вот только успешный побег и ребенок заставляют еще сильней задуматься над тем, во что ты верил и делал. А когда на глаза попадаются свои племянницы...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Аquamarinе Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.04.2013
Сообщения: 1353
>11 Июн 2015 22:56

Спасибо за перевод, только сейчас заметила обновление
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kristenak Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 11.03.2010
Сообщения: 534
Откуда: Украина, Крым
>11 Июн 2015 23:38

Скорее бы продолжение tender Хочу, хочу, хочу
_________________
Жизнь - книга со стихами пропитанная болью...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

galyleia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 19.12.2008
Сообщения: 195
>13 Июн 2015 10:54

Присоединяюсь к другим хотельщикам проды. Тоже хотю и просю Got
_________________
В моей памяти снег. В моём сердце память о птицах.
Что останется нам, кроме капель воды на ресницах?
Бурито "Мама"
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>27 Ноя 2024 21:45

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете смотреть статистику посещаемости Ваших тем и блога. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Белый ангел (современная проза, сборник)»: Переславль-Залесский: Русский шоколад » Рада всех приветствовать. Меня зовут Евгения (сокращённо – Женя) – в честь моей хозяйки,... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Шэрон Шинн "Летние дни в замке Оберн" [19579] № ... Пред.  1 2 3 ... 31 32 33 ... 54 55 56  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение