Джин Феррис "Как-то раз Маргаритка"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>13 Дек 2016 20:25

Может быть королева понимает, что проиграла, но решила сражаться до конца. Сначала запретила лекарю стрелу вынимать. Много лет все беспрекословно подчинялись ее приказам и она решила, что на этот раз тоже номер. пройдет. Не прошло. Но королева из тех людей, что никогда не сдаются. Качество, которое некоторым членам семьи не мешало бы у нее позаимствовать. Королева удалилась, прихватив с собой Маркуса. Уходя объявила - свадьбе быть! Она что-то задумала, точно. Удивительное дело! Дар, который всю жизнь мешал Маргаритке, обрекая ее на одиночество, в критическую минуту помог спасти жизнь Кристиану. Все в общем хорошо пока - Кристиан здоров и на нем ни царапины, к тому же он принц и него есть семья, гости продолжают праздновать непонятно что,Собаки носятся с лаем. Жизнь бьет ключом!
Спасибо за главу!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Bubenchik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.02.2016
Сообщения: 1028
Откуда: Париж, Монмартен 102
>13 Дек 2016 20:52

Спасибо большое за перевод, оформление и редактуру
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>13 Дек 2016 21:10

Вот она, настоящая сказка - любовь исцеляет и творит чудеса.
Собачки, затрудняющие навигацию, - это что-то!
Ждем, что надумает Олимпия...
Спасибо за новую главу!
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yulya Fafa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 23.05.2011
Сообщения: 1207
>13 Дек 2016 21:41

Спасибо за главу. Хорошо, что жизни Кристиана ничего не угрожает. А Маргаритка избавилась от дара-проклятья. Но куда пошла Олимпия, что задумала? Может, Магнус себя проявит?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

valentinna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 17.07.2009
Сообщения: 352
Откуда: Москва
>13 Дек 2016 21:48

Спасибо за продолжение! Flowers
Даже обидно, что происки королевы вызывают больше эмоций, чем чудо, сотворенное Маргариткой. Неправильно как-то.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3331
Откуда: Россия
>14 Дек 2016 5:45

Karmenn писал(а):
Глава 24
перевела Karmenn
отредактировала Sig ra Elena
украсили Stella Luna, Латурия и Черный Зайка

Кармен, Лена, Стелла, Лати, Зоя, спасибо за новую главу!
_________________
by gloomy glory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Maria Kropaneva Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 02.12.2015
Сообщения: 187
>14 Дек 2016 7:54

Спасибо за перевод новой главы и чудесное оформление!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Veresk Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2008
Сообщения: 3024
Откуда: Омск
>14 Дек 2016 8:45

Кьяра писал(а):
Veresk, так столько лет прокатывали подобные указания Laughing Никто ведь и не пикнул, когда она Маргаритку перед свадьбой в темницу поволокла. Или короля заперла. А чо, так и надо в королевстве Laughing

Так я, кстати, совершенно без иронии про шикарную женщину))) Мне королева стала нравиться. В противовес королю.
_________________


Все ИМХО.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>14 Дек 2016 8:57

Veresk, вспомнилось Laughing

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>14 Дек 2016 9:58

Veresk писал(а):
Так я, кстати, совершенно без иронии про шикарную женщину))) Мне королева стала нравиться. В противовес королю.

Ага, энергия из нее прямо ключом бьет. Тут все на ее фоне бледноваты. Не только король, а зятья? Чего-то там мямлят. Сестер Маргаритки тоже ненадолго хватило. Только Кристиан смог ей противостоять. И уж не отдаст Маргаритку никому.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Veresk Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2008
Сообщения: 3024
Откуда: Омск
>14 Дек 2016 10:10

Nadin-ka писал(а):
Только Кристиан смог ей противостоять.

Ну, Эдвард тоже перс колоритный. И Ролло соеобразный))
_________________


Все ИМХО.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>14 Дек 2016 10:56

Karmenn, Sig ra Elena, Stella Luna, Латурия и Черный Зайка, спасибо за продолжение!
Karmenn писал(а):
- Да обыкновенное дело, - ответил он. – Раненые-то предпочитают, чтобы стрелы вынули как можно скорее, чем оставили торчать.

Какая прелесть!
Karmenn писал(а):
- Наверно, пошла сменить платье, - сказал кто-то.
- Это может занять целую вечность, - проворчал король. – Особенно, если она захочет искупать своего хорька. Или еще что.

Да что ж он такой тупой! У Олимпии все планы рухнули, а она будет хорька купать? Он же дает ей неограниченное количество времени разработать новые и привести их в действие.
И, кстати, где мужья принцесс? Им только что сказали, что Кристиан - давно пропавший старший брат, а они что, даже не попытались пройти к нему в комнату? Собак, затрудняющих навигацию, испугались?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>14 Дек 2016 11:01

Irish писал(а):
Им только что сказали, что Кристиан - давно пропавший старший брат, а они что, даже не попытались пройти к нему в комнату? Собак, затрудняющих навигацию, испугались?

Наверно, заблудились Laughing С навигацией-то совсем худо.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Karmenn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 4427
>14 Дек 2016 12:36

Пассивность молодежи я объясняю тем, что они совсем еще юные. Если братья у Кристиана младшие, то сколько им, если самому Кристиану лет 19? И воспитание не в лесу на воле, где формировался характер, а королевское под пятой сурового отца. А король Вилли вообще правит по советам жены Татьяны и похож на подростка.
Что касается активности Олимпии... Вот парадокс сказок и чаще всего жизни, что порок более деятелен, зло всегда активнее добра, когда преследует свои интересы.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>14 Дек 2016 21:44

О, какое окончание главы - сплошное мимими и романтИк!

Цитата:
во всю силу легких, сердца и мозжечка

Прекрасно rofl
_________________
Новый перевод Лиги!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 1:10

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете использовать RSS-ленты для отслеживания появления новых глав переводов и собственного творчества. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: ПлЮрализм - пережиток перестроечной эпохи Я пропускала сии объяснения Есть и есть Писну отзыв, дабы не флудить... читать

В блоге автора Зоя: Иконки - подарки 40*40

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джин Феррис "Как-то раз Маргаритка" [21714] № ... Пред.  1 2 3 ... 31 32 33 ... 35 36 37  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение