Дж. Куин, Э. Джеймс, К. Брокуэй `Самая подходящая леди`

Справка для читателей переводов

31 Июл 2015 19:19

Спасибо огромное за продолжение!!! Very Happy

31 Июл 2015 19:40

Очень неожиданно Laughing

В себя еще прийти нужно Wink

Спасибо большое за продолжение перевода Very Happy

_________________

Леди тоже могут быть раздражены — но есть вещи, которые они никогда себе не позволят. Чем, собственно, они и отличаются от базарных баб.

31 Июл 2015 19:56

Ой, девочки, спасибище!
_________________

Ткни в меня!

31 Июл 2015 21:50

Спасибо за перевод новой главы!!!
Надо все предыдущие главы заново прочитать, а то все уже забылось Smile

Надеюсь на продолжение перевода Smile

31 Июл 2015 21:52

С удовольствием прочитала этот отрывок - Нейл такая очаровашка. Спасибо за возобновление этого перевода, ждала с нетерпением) Flowers

31 Июл 2015 22:59

Ластик, Леночка, Анюта, огромное спасибо за продолжение!!! Flowers

31 Июл 2015 23:39

Аня, спасибо! Глава просто прелесть! Очень ждала продолжения)))

01 Авг 2015 11:41

Ура! Новая глава! Спасибо большое за перевод!

01 Авг 2015 14:42

Нюрочек писал(а):

Перевод - LuSt, редактирование - Sig ra Elena, Нюрочек

Девочки, большущее спасибо за долгожданное продолжение! rose

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald

01 Авг 2015 16:33

Я тоже пока не читала-жду конца выкладки.Вам большое спасибо за продолжение перевода этого романа.

01 Авг 2015 16:53

спасибо за перевод очередной, такой долгожданной главы! Спасибо Вам за Ваш труд LuSt, Sig ra Elena, Нюрочек , что Вы с нами, читателями, делитесь своим временем -а ведь лето! Надеюсь и отдохнуть успеваете? Flowers

Не сдержалась, залезла и стала читать с самого начала. Хорошо то как!

02 Авг 2015 5:28

Дамы! Огромное спасибо за возрождение перевода! История действительно чудесная и заслуживает, чтоб ее прочитали и на русском тоже)))
Обычно я не люблю, когда в романе несколько сюжетных линий, но в этом всё так гармонично, что не известно - кто из героев здесь главный? Интересно узнать как сложится судьба каждого из них. В общем, еще раз спасибо, что перевод романа продолжен!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 227Кб. Показать ---

02 Авг 2015 22:32

Спасибо за продолжение, девочки!

Так вот что творилось в голове у Нейла четыре года назад. Да, ему тоже пришлось несладко.

Нюрочек писал(а):

Но судьба и чертов Том Пейтон навязали ему роль компаньонки Кейт, и никуда не девшаяся честь требовала, чтобы он не домогался любимой, пока та находится под его опекой. И, бог ему в помощь, он будет благородным до конца. Не даст её отцу предлога отвергнуть сватовство.

Бедный! Намучается он в борьбе с чувствами из-за этого желания сохранить честь до конца.

И у меня такое ощущение, что победит в этом сражении, как всегда, любовь, а проигравших не будет.

Нюрочек писал(а):

Тут дю Прейе наклонился поближе и что-то пробормотал ей на ухо. Её щеки мгновенно зарделись. А Нейл заметил, что рукав француза задел Кейт.
Этот ублюдок к ней прикоснулся!

Фу! Вот же противный мужик! Терпеть таких не могу

Хорошо, что Нейл его на место поставил yes

_________________

Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный

06 Авг 2015 15:20

Я очень надеялась....Еще не читала, хочу в выходной получить наслаждение.Но, дорогие наши труженицы,огромное вам мерси tender

_________________

Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!

07 Авг 2015 9:12

Ластик, Лена, Аня, огромное спасибо за продолжение перевода. Просмотрела, что появилась часть новой главы и, как всегда, в чудесном переводе!!!

_________________

Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....

08 Ноя 2024 14:27

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете получить значок Профпомощника, создав собственную тему в разделе Профпомощь

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «А что вас улыбнуло?»: [img] читать

В блоге автора S Gal / Сайронджи Галина: Тайный орден: Возрождение (Пролог)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме