Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6147
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>25 Янв 2017 21:08

Magdalena писал(а):
Расставлял поудачнее "фигуры на доске". Он ведь играет не только Генри) От многих факторов зависит удача следующего хода

Чёт мне уже кажется, что Любовь с тобой поделился планами...колись
Magdalena писал(а):
Я поняла, что весь корень зла лежит в связи Итана и Бута-Любви

Ну если взять в расчёт, что Итан к месту и не к месту поминает Джеймса, значит видятся они часто, а значит в это время Любовь отвлекается Игры - всё просто))
Что касается связи Итана и Любви - как я поняла, автор не собирается спекулировать темой нетрадиционных отношений, а потому я успокоилась)
Magdalena писал(а):
Зато я представляю, как всё эпично закрутится в оставшийся отрезок времени

Ну главное, чтобы повествование от этого не стало шибко перегруженным)
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>26 Янв 2017 0:19

Света, Маруся, чет я не поняла, что это было.
Не, ну двойные же стандарты.
Сначала считаете, что 17 лет Любовь ничего не сделал и никак не готовился к Игре, потому что автор об этом ничего не говорит. Мы тут с Аленкой чуть ли не поверили и даже решили, что
alenatara писал(а):
ну раз автор не стала показывать чем занимался Любовь все эти три недели, значит ничего заслуживающего внимания он не делал

А у вас уже новые правила.
Кьяра писал(а):
Вот, видимо, Любовь и подготавливал почву для встречи

Magdalena писал(а):
Расставлял поудачнее "фигуры на доске". Он ведь играет не только Генри) От многих факторов зависит удача следующего хода)

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12769
Откуда: Москва
>26 Янв 2017 7:47 vip

 » Глава 30


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>26 Янв 2017 7:48

alenatara писал(а):
Чёт мне уже кажется, что Любовь с тобой поделился планами...колись

Ничего не знаю Всего лишь возразила на практически единодушное (что поразило) мнение о том, что Любовь эти три недели катал вату Но могу ошибиться и я.
alenatara писал(а):
Ну если взять в расчёт, что Итан к месту и не к месту поминает Джеймса, значит видятся они часто, а значит в это время Любовь отвлекается Игры - всё просто))

Я просто хочу верить, что Любовь при всех своих недостатках и былых промахах всё же профессионал. На кону жизни людей, не время доверять дело случаю.
Irish писал(а):
Не, ну двойные же стандарты.
Сначала считаете, что 17 лет Любовь ничего не сделал и никак не готовился к Игре, потому что автор об этом ничего не говорит. Мы тут с Аленкой чуть ли не поверили и даже решили, что

Не знаю, что скажет Света, а я возражу. По-прежнему придерживаюсь мнения, что Любовь и Смерть стали активно действовать и влиять на игроков, а также их окружение уже после заключения сделки в Венеции. Но никак не раньше. Тем более не делали из Итана гея, а из Хелен - лесбиянку. Следуя логике твоей теории, получается, Любовь знал точно, что Итан и Генри будут взрослеть вместе, в одном доме. Значит, Любовь попросил Смерть убрать родителей Генри, чтобы его хитроумный план по смене ориентации Итана не прогорел?
Irish писал(а):
А у вас уже новые правила.

Ириш, готовил почву последние три недели, о которых говорится в главе. Не понимаю, где ты увидела двойные стандарты.
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>26 Янв 2017 8:15

Нам довольно часто показывают, что делала Смерть: полетела в Испанию, к дирижаблю, в Нью-Йорк к Хелен. А вот про Любовь мы почти ничего не знаем, так, догадываемся постфактум. Ну почирикал воробышек в парке, ну появился некий Джеймс Бут, вот и кажется, что он ничего не делает, но ведь не может такого быть. Я так думаю Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>26 Янв 2017 8:25

В каких-то смешанных чувствах оставила глава. Вроде бы ничего страшного не произошло, Хелен не нагрубила Фло (чего я очень сильно опасалась), не прилипла к Генри и не позволила себе вольности в его отношении.... Но всё же неприятный осадок есть. Наверно, от сумбура, который устроили Смерть и Любовь, а также из-за их неприкрытой вражды.
Любовь куда более спокойно отреагировал на присутствие Смерти, чем последняя. Встала, как кошка на дыбошки просто
Представляю, какой разнос Буту устроит Хелен, едва они останутся наедине.
LuSt писал(а):
Один порез — и прощай жизнь. Но Генри ни за что это не сделает.

Молодец
LuSt писал(а):
Спускаясь рядом с ней по лестнице, он уловил аромат ее духов и вспомнил, почему этот запах ему неприятен: на скромных похоронах отца из цветов были только лилии.

Какая промашка со стороны Смерти Кстати, тоже не переношу тошнотворный запах лилий.

Девочки, большое спасибо за главу!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>26 Янв 2017 9:04

спасибо большое за продолжение!
Да уж, смерть-Хелен оказалась очень нервной рядом с Любовью. Я не ожидала от нее этого. И что она уйдет, оставив Генри рядом с Флорой тоже не ожидала. Что у них там за правила, или она поддалась эмоциям...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3331
Откуда: Россия
>26 Янв 2017 9:10

LuSt писал(а):
Глава 30

Ластик, Света, Аня, спасибо за продолжение!
_________________
by gloomy glory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nayz Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.03.2011
Сообщения: 1959
Откуда: Россия
>26 Янв 2017 9:23

Спасибо за продолжение, девочки

Мне вот тоже не совсем понятна реакция Хелен. Ведь, как мне кажется, что спорить с Любовью для неё не впервой, да и тему эту они уже наверняка поднимали не раз. Так отчего она так занервничала именно сейчас? Прямо паника и очень похоже на бегство.
LuSt писал(а):
Генри удивился, увидев в ее лице одновременно обиду, злость и страх. Что случилось с Хелен, что она так себя чувствует?


Ну ладно еще злость, привычное для нее состояние), но обида на что? И чего она могла испугаться?

Флора могла быть и чуть активнее. В конце концов, что мешает проявить простую вежливость и поговорить с Генри?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>26 Янв 2017 9:25

Мне Хелен в этой главе тоже напомнила шипящую кошку! Как бурно она отреагировала на присутствие Любви!
Если честно, я боялась, что она начнет слишком явно соблазнять Генри на глазах у Флоры и что-нибудь ей скажет. И была удивлена, когда она ушла, да еще прихватив с собой Бута и оставив Генри с Итаном в клубе. Или Любовь настолько выбил ее из колеи?
И что делала в этом клубе Флора?
Ластик, Света, Аня, спасибо за продолжение!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8180
Откуда: Россия, ЦФО
>26 Янв 2017 9:48

Ласт, Света, Аня, спасибо за продолжение! rose

Очень странным получился вечер из-за излишне нервной и резкой реакции Хелен на Бута. Непонятно, что её выбило из колеи, ведь наверняка эти двое обсуждали философские аспекты любви и смерти и непосредственно историю Троянской войны и их непосредственное участие в судьбе Елены и Париса миллионы раз. Что же заставило Хелен сбежать из клуба?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>26 Янв 2017 9:51

Спасибо большое за продолжение! Генри очухался немного, это хорошо! Перепалка Смерти и Любви какой-то осадок оставила. Вот уцепились за ту войну и давай перетирать. Неприятно. Заметила, как Генри охраняли от Смерти)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Happy Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 10.11.2013
Сообщения: 310
>26 Янв 2017 11:40

Девочки,большое спасибо за продолжение! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11178
Откуда: Россия
>26 Янв 2017 11:53

Спасибо за продолжение

О-о, а диалоги Любви и Смерти и впрямь оказались забавны ))) Они злятся друг на друга, и каждый считает другого источником всех зол на Земле )))
Похоже, в пылу споров оба забыли даже о собственной игре и бросили Генри и Фло разбираться самим. Эмоции - вот что губит бизнес Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>26 Янв 2017 12:01

Peony Rose писал(а):
Похоже, в пылу споров оба забыли даже о собственной игре и бросили Генри и Фло разбираться самим.

не-не-не, ничего не забыли, как раз по делам пошли Laughing И пререкаются прям как влюбленные Laughing
А что за чувства Смерть испытывала - совсем непонятно, почему страх?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>03 Ноя 2024 0:20

А знаете ли Вы, что...

...на форуме есть возможность использовать Черновик для подготовки сообщений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Литературная игра "Фантазия"»: Спасибо за интересную и сопутствующие ей мероприятия. Удачно поучаствовала в первый раз, получила положительные эмоции. И, конечно,... читать

В блоге автора Allegra: Карты Шотландии

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: В поисках Ричарда III
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Марта Брокенброу "Игра в Любовь и Смерть" [21901] № ... Пред.  1 2 3 ... 58 59 60 ... 118 119 120  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение