Дословный перевод (СЛР)

Ответить  На главную » Наше » Собственное творчество

Навигатор по разделу  •  Справка для авторов  •  Справка для читателей  •  Оргвопросы и объявления  •  Заказ графики  •  Реклама  •  Конкурсы  •  VIP

Yamii Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 22.01.2011
Сообщения: 231
Откуда: Днепр
>27 Сен 2013 9:49

Анечка! Poceluy Flowers Спасибо! все здорово, но это
Ann Schu писал(а):
Спустя почти восемь часов Алена заходила в собственную квартиру, как советские войска в освобожденный Краков – вроде, и триумфально, но постоянно ожидая нападения, оттого, медленно и будучи настороже.

буду хихикать целый день! Как же мне нравится твой юмор....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Cyhanchik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.04.2012
Сообщения: 896
Откуда: Уссурийск
>27 Сен 2013 9:59

Ну, вот, как ты и обещала, подключились мальчики)))
И новый сосед тоже у меня вызвал подозрения. Хотя в свете таких событий начнешь подозревать и дворовых животных в излишнем внимании))) Wink
Женька - молодец, исправляется на глазах
Спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6147
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>27 Сен 2013 10:18

Приветики, Аня!
Таки Женька осознал свою вину, меру, степень, глубину...даж букетик принес, честно скомуниженный, чтобы, так сказать, материально обозначить уровень угрызений совести И даже на увечья согласный, чтобы понести заслуженное наказание...Ну молодец, исправляется парниша! Правда не упустил возможности в очередной раз подъесть, все что у Аленки имеется, и на ночлег сам себя определил, еще и чуть элитный чай не выбросил - вот стоило только прощение выпросить и давай в доме хозяйничать
И правда, такого серьезного Женьку мы еще не видели - ну прям Шерлок Холмс и Доктор Ватсон в одном лице Smile Даже Сержа заставил напрячься, тот-то знает, что Инна так просто не успокоится, пока всех виноватых не найдет и не накажет... У них теперь целая следовательская группа создалась Smile
Тут еще сосед шибко подозрительный объявился... Вот нет никакой веры этим галантным кавалерам - так и норовят ручки обслюнявить
Спасибо, Аня, за продку!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irina-Lew Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 08.07.2013
Сообщения: 31
Откуда: Полтава
>27 Сен 2013 10:23

Вчера дочитала первую книгу, классссссс... Ar Ar Ar Ar Сегодня начала вторую, очень понравилось, легко читается, с юмором. С нетерпением жду продолжения.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 296Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Dizel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.11.2012
Сообщения: 4427
Откуда: Россия
>27 Сен 2013 11:41

Анечка привет
Ммм Женька пришел каяться и весьма основательно подготовился,разузнал всё что можно о проникновении в квартиру Алёнки,устроил набег на палисадник,Власов в своем репертуаре Ну на первый раз его простили,надеюсь больше не будет тупить
Значит наш новый сосед с сюрпризом любопытно,кто его послал и какова цель приезда.
Спасибо за главу
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 154Кб. Показать ---

Красота от Леночки (Elenawatson)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mariya-krasa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.03.2012
Сообщения: 5547
Откуда: с берегов древнего Ра
>27 Сен 2013 18:34

Аня, большое спасибо за главу)))
_________________

by Кэродайн
Сделать подарок
Профиль ЛС  

шоти Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.07.2010
Сообщения: 6619
Откуда: Украина
>27 Сен 2013 20:09

Привет!

Прочла сразу несколько глав. Классно написано!
Замечательное повествование, интересно, держит в напряжении. Герои живые, яркие, интересные, каждый со свои характером.
Нравится как подана ( написана) речь и мысли героев ( соответствует возрасту, образованию, среде )
Тонкий, изысканный юмор в репликах героев - айс!
Замечательное чтение! С нетерпение жду дальнейших перипетий в судьбе героев.

Спасибо за главы!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

bonata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 18.04.2012
Сообщения: 244
Откуда: Железногорск, Сибирь
>27 Сен 2013 20:43

Анюта, я тута! kookoo Привет! Laughing
Я все, все прочитала, довольная, мне все очень нравится. Аленка - сильная девочка, молодец! Справилась с такой бедой, в одиночку, это надо иметь такую огромную мотивацию, такую силу воли, ух! Умница!
Женька - он какой-то джокер. То оболтус, шалопай, балагур, то уже взрослый серьезный мужчина. Но красава! И девушку выручает, и о сестринском благополучии заботится, и моральный дух друга поддерживает. Вот читаю, и он у меня ассоциируется вот с этими рыжиками

А с кем прикатила сеструха? Может это бывший жоних в квартиру влез, может у Алены на него какой-нибудь старый компромат остался? Или брат, он вполне может пользоваться такой же туалетной водой, что и отец. Может действительно в наследстве и бизнесе дело? Почему сестра так относится к Алене, чему-то завидует или из-за жениха. Сосед вполне может быть папиным соглядатаем, присматривает за ней, инфу передает, потому, что не думаю, что такой обеспеченный папик отпустит так просто дочь, да еще и с такой проблемой. Явно должен кто-то приглядывать. Это все у меня роится в голове. нужно еще информации. Скорее бы наступило завтра Laughing Very Happy
Анечка, спасибо, не даешь засохнуть мозгам Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ann Schu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.11.2011
Сообщения: 2193
Откуда: Воронеж
>28 Сен 2013 10:22

Привет, хорошие мои. В честь выходного я безбожно проспала Laughing


Yamii писал(а):
Анечка! Poceluy Flowers Спасибо! все здорово, но это

На здоровье, солнышко Very Happy

Yamii писал(а):
Ann Schu писал(а):
Спустя почти восемь часов Алена заходила в собственную квартиру, как советские войска в освобожденный Краков – вроде, и триумфально, но постоянно ожидая нападения, оттого, медленно и будучи настороже.
буду хихикать целый день! Как же мне нравится твой юмор....

Эх, рада, что смогла повеселить Smile
А сегодня буду пугать Wink

Cyhanchik писал(а):
Ну, вот, как ты и обещала, подключились мальчики)))

Это ещё не самое их феерическое подключение, обещаю Laughing

Cyhanchik писал(а):
И новый сосед тоже у меня вызвал подозрения. Хотя в свете таких событий начнешь подозревать и дворовых животных в излишнем внимании))) Wink

Вот-вот, иожет, там живет человек кристальной чистоты, а мы все дружно записали его в злодеи Smile

Cyhanchik писал(а):
Женька - молодец, исправляется на глазах

У Женьки, как у любого мужика, цикл - сделал гадость, загладил вину. Сделал гадость, загладил вину... И так до бесконечности Laughing

Cyhanchik писал(а):
Спасибо!

Пожалуйста Smile

alenatara писал(а):
Приветики, Аня!

Доброго дня, Аленчик Pester

alenatara писал(а):
Таки Женька осознал свою вину, меру, степень, глубину...даж букетик принес, честно скомуниженный, чтобы, так сказать, материально обозначить уровень угрызений совести И даже на увечья согласный, чтобы понести заслуженное наказание...Ну молодец, исправляется парниша! Правда не упустил возможности в очередной раз подъесть, все что у Аленки имеется, и на ночлег сам себя определил, еще и чуть элитный чай не выбросил - вот стоило только прощение выпросить и давай в доме хозяйничать

Так мужик, все правильно - конфликт уладил, можно и подкрепиться. Это ещё Винни-Пух так говорил - мой кумир Laughing
И вообще, мужик должен быть хозяйственным и нужным в повседневной жизни, иначе это уже захребетник. А Женька Алену просто спас - она же сама думала, что торт доедать нельзя, и тут появился спаситель! Mr. Green

alenatara писал(а):
И правда, такого серьезного Женьку мы еще не видели - ну прям Шерлок Холмс и Доктор Ватсон в одном лице Smile Даже Сержа заставил напрячься, тот-то знает, что Инна так просто не успокоится, пока всех виноватых не найдет и не накажет... У них теперь целая следовательская группа создалась Smile

Дык родня, должны же у них быть общение черты Wink
А Женька он разный. И под маской оболтуса может скрываться практически кто угодно girlwolf

alenatara писал(а):
Тут еще сосед шибко подозрительный объявился... Вот нет никакой веры этим галантным кавалерам - так и норовят ручки обслюнявить

Ага, только мыло потом переводи - ручки отмывай... Одни расходы от таких кавалеров! Laughing

alenatara писал(а):
Спасибо, Аня, за продку!

На здоровье Flowers

Irina-Lew писал(а):
Вчера дочитала первую книгу, классссссс... Ar Ar Ar Ar Сегодня начала вторую, очень понравилось, легко читается, с юмором. С нетерпением жду продолжения.

Так это же замечательно, очень рада видеть и приветствовать! Very Happy
Проходим, располагаемся, места всем хватит Smile

Dizel писал(а):
Анечка привет

Привет, дорогая Poceluy

Dizel писал(а):
Ммм Женька пришел каяться и весьма основательно подготовился,разузнал всё что можно о проникновении в квартиру Алёнки,устроил набег на палисадник,Власов в своем репертуаре Ну на первый раз его простили,надеюсь больше не будет тупить

Шоб мужик и больше не тупил?! Я ж не фэнтези пишу Laughing

Dizel писал(а):
Значит наш новый сосед с сюрпризом любопытно,кто его послал и какова цель приезда.

Это пока не доказано! Wink

Dizel писал(а):
Спасибо за главу

Пожалуйста Smile

mariya-krasa писал(а):
Аня, большое спасибо за главу)))

На здоровье, Марусенька Guby

шоти писал(а):
Привет!

Доброго дня, Олюшка Flowers

шоти писал(а):
Прочла сразу несколько глав. Классно написано!

Какая ты терпеливая, сразу большими объемами читаешь Very Happy

шоти писал(а):
Замечательное повествование, интересно, держит в напряжении. Герои живые, яркие, интересные, каждый со свои характером.
Нравится как подана ( написана) речь и мысли героев ( соответствует возрасту, образованию, среде )
Тонкий, изысканный юмор в репликах героев - айс!
Замечательное чтение! С нетерпение жду дальнейших перипетий в судьбе героев.


Засмущала ты меня... Спасибо большое

шоти писал(а):
Спасибо за главы!

Пожалуйста Smile

bonata писал(а):
Анюта, я тута! kookoo Привет! Laughing

Привет, Наташенька Pester

bonata писал(а):
Я все, все прочитала, довольная, мне все очень нравится. Аленка - сильная девочка, молодец! Справилась с такой бедой, в одиночку, это надо иметь такую огромную мотивацию, такую силу воли, ух! Умница!

Угу, если бы ещё когда-то ума хватило в это не влезть... Эх...

bonata писал(а):
Женька - он какой-то джокер. То оболтус, шалопай, балагур, то уже взрослый серьезный мужчина. Но красава! И девушку выручает, и о сестринском благополучии заботится, и моральный дух друга поддерживает. Вот читаю, и он у меня ассоциируется вот с этими рыжиками

Он такой и есть - не знаешь, какой стороной натуры повернется в следующий раз Wink
Ой, знакомый рыжик Laughing
Я сейчас после главы свое видение героев выложу Smile

bonata писал(а):
А с кем прикатила сеструха? Может это бывший жоних в квартиру влез, может у Алены на него какой-нибудь старый компромат остался? Или брат, он вполне может пользоваться такой же туалетной водой, что и отец. Может действительно в наследстве и бизнесе дело? Почему сестра так относится к Алене, чему-то завидует или из-за жениха. Сосед вполне может быть папиным соглядатаем, присматривает за ней, инфу передает, потому, что не думаю, что такой обеспеченный папик отпустит так просто дочь, да еще и с такой проблемой. Явно должен кто-то приглядывать. Это все у меня роится в голове. нужно еще информации. Скорее бы наступило завтра Laughing Very Happy

Так это все большой вопрос... В том числе - причастна ли она вообще к происходящему Wink

bonata писал(а):
Анечка, спасибо, не даешь засохнуть мозгам Flowers

На здоровье Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 546Кб. Показать ---

Мои работы
Ава от Лелешны и Натик))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ann Schu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.11.2011
Сообщения: 2193
Откуда: Воронеж
>28 Сен 2013 10:22

 » Глава 7

«Дружба между мужчиной и женщиной почему-то начинает слабеть с наступлением ночи…»
Автор неизвестен, из Интернета





А ведь это, действительно, решение. Почему-то, только подумав, что этот рыжий насмешливый гаденыш будет дрыхнуть за стенкой, стало гораздо спокойнее и как-то теплее. Все-таки, дружеская поддержка дорого стоит. Конечно, сама Алена предпочла бы переночевать с Инной, но это, во-первых, чревато – если кто-то решит наведаться под покровом ночи, что они, две слабые девушки, сделают? А, во-вторых, никто Власову не отпустит, Сергей и днем-то неохотно делится её вниманием с другими, а уж о том, чтобы она осталась у кого-то спать, и вовсе речи не могло быть. Наверное, все никак не мог поверить, что время, когда она была за сотни километров, уже закончилось.
- Хорошо, сейчас вытащу матрас из кладовки и дам постельное белье, - девушка полезла в хранилище всего, что не удалось распихать по шкафам. – Жень, не подумай, что я неблагодарная, но у тебя же своя жизнь, неужели нет планов на вечер?
- Ну, могу же я уделить время подруге, - парень помог ей затолкать обратно на верхнюю полку упаковку с искусственной елкой, которая, того и гляди, грозила с размаху погладить Алену по темечку. – Так что не переживай.
- Ну, смотри…
Быстро приготовив ему спальное место и выдав комплект простыней/наволочек, она ушла переодеваться, только сейчас заметив, что до сих пор щеголяет в рабочей одежде.
- Ален, мне нужно кое-что по работе сделать, не против, если я твой ноут возьму? – стук в дверь чуть перебил шум работающего душа.
- Бери, конечно, он на подоконнике в кухне, - девушка, как раз снимавшая макияж, чуть не ткнула себя ватной палочкой в глаз. – Только там, скорее всего, аккумулятор на нуле, зарядное устройство в нижнем ящике стола в спальне.
- Ага, понял.
За дверью стихло, и Алена уставилась на свое отражение. Снять косметику она успела только с одной половины лица, и теперь выглядела как-то гротескно – правый глаз казался в полтора раза крупнее левого, под которым, к тому же, показались темные тени от недосыпа.
Само присутствие постороннего человека в квартире было каким-то непривычным и обескураживающим. Даже до отъезда из Владивостока, она последние несколько лет жила отдельно. Только после выписки из клиники приехала к родителям, потому что на этом настояла мама.
Снова дико захотелось позвонить ей. Не с целью узнать последние новости – а крутились все разговоры вокруг двух тем, одной из которых была свадьба Алины. Второй же – просьбы вернуться.
И хотя в последний год мама уже перестала рыдать в трубку, но у девушки каждый раз после общения несколько часов не переставали течь слезы. Да и скучала она ужасно. И по маме, и даже по Алинке с Ильей. Пусть отношения с братом и сестрой не сложились, но и просто так отодвинуть их в темный закоулок сознания не могла. Оттого и не получалось уснуть почти всю ночь после приезда Алины. Это было слишком неожиданно, и потому – болезненно. Жаль, что для сестры она сама существовала, как раздражающая помеха на пути к желанной цели.
Илья… С братом они ругались очень редко, но и дружны не были, хотя разница в возрасте была всего-то три года. Слишком серьезный, погруженный в себя, но, при этом, не смеющий и слова сказать поперек воли отца. Иногда Алена даже не знала, о чем с ним говорить, настолько разными и далекими они были.
А ещё, как ни старалась не думать об этом, тосковала по отцу. Сильно, до скрежета зубов и ломоты в висках.
По жесткому и иногда жестокому, гордому и несгибаемому человеку, который привык контролировать всех и вся.
Любимому папе, учившему играть в шахматы, запускать воздушного змея и ловить рыбу.
Тому, кто оставил без денег, заблокировав после её отъезда все счета, им же самим и открытые.
И от которого в каждый день рождения, проведенный не с семьей, ей приходил букет бледно-кремовых ирисов, любимых цветов Алены. Там не было записки, но девушка даже не знала, а чувствовала, от кого они. Это была их общая тайна, один из многих секретов, о которых никому не было известно.
Прикинув, который час, она отказалась от мысли позвонить маме. Во Владивостоке сейчас половина шестого утра, не лучшее время для попытки узнать, как у них там дела.
Вытираясь после душа, девушка пыталась понять, как ей сейчас разговаривать с Женькой. Вроде, ничего не поменялось, они все те же друзья (тот вопрос и недоверие она ему все-таки простила, хотя, исходя из женской натуры, никогда не забудет), но нахождение в одном жизненном пространстве... И ведь, случись такое вчера, реакция была бы другой. А сегодня, после того разговора, да и вообще после обдумывания некоторых вещей, все виделось уже несколько иначе.
Вытерев полотенцем запотевшее от горячей воды зеркало, Алена показала язык отражению и, натянув свободные домашние брюки и майку, тихонько вышла в коридор. К её удивлению, Власов с кем-то говорил в прихожей, но рассмотреть гостя не получалось – дверь ванной комнаты располагалась за углом коридора.
- … зайду завтра, - пробубнил мужской голос, после чего дверь закрылась.
- Ну, попробуй, - это уже тихий Женькин голос. Но визитер его уже не слышал, так что напутствие, в котором почему-то не было доброжелательности, осталось безответным.
- Кто это был? – Алена подошла ближе, не совсем понимая, почему друг так недовольно на неё смотрит.
- Это твой тот самый замечательный. За солью заходил, - парень внимательно осмотрел её с головы до видневшихся из-под серой ткани брюк аккуратных ступней. Почему-то больше всего привлекали внимание накрашенные темно-фиолетовым лаком ногти на ногах и мокрые встрепанные волосы. Ну, это помимо бледности, от которой смуглая кожа приобрела нездоровый желтоватый оттенок.
Вот не понимал он стремления Герман к неформальному виду. Зачем все эти многочисленные кожаные браслеты и феньки, мешковатые брюки и мужского кроя майки? Хотя, как раз последнее ей очень даже шло, подчеркивая спортивную фигуру.
- В десять часов вечера?
- Я ему тоже сказал, что соленое есть вообще вредно, а на ночь – особенно. Тапки надень, чего босиком стоишь, пол холодный, - Власов подтолкнул в её сторону нечто мохнатое серо-коричневого цвета с глазами-пуговицами. Ещё одна непонятка – то выглядит и ведет себя, как пацанка, то это меховое безобразие.
- Угу. Ванная свободна, сейчас дам тебе полотенце, - Алена, встретившись с каким-то странным взглядом друга, вопросительно вскинула брови, но тот отрицательно качнул головой. – Извини, развлекать не могу, с ног падаю. Где тут что лежит, знаешь. Если что-то не найдешь, буди.
- Понял уже. Иди спать, найду, чем себя развлечь, - Женька положил ладонь на теплое плечо и слегка подтолкнул девушку в сторону комнаты. – Захочешь поговорить или станет страшно – стучи в стенку.
- Угу, вспомним пионерский лагерь. Спокойной ночи, - пожелание получилось немного неразборчивым из-за подавленного зевка.
- Брысь в кровать.
- До завтра.

Власов ещё раз осмотрел предложенное ему ложе и хмыкнул. Да уж, оставаясь на ночь у девушки, на надувном матрасе он ещё ни разу не спал. Хотя, не так – не у девушки, а у друга.
Блин, а ведь, когда из ванной вышла, мысли все равно скакнули в неправильном направлении. Она тоже странная, неужели его совсем за лицо противоположного пола не считает, что выбежала в белой майке на мокрое голое тело? Нет, конечно, с точки зрения ситуации, все очень даже правильно, в конце концов, он молодой здоровый мужик, но вот применительно к Алене…
Блин, совсем уже мозги набекрень поехали, на подругу засматриваться начал. А все потому, что кое-кто обломал ему вчера приятный во всех смыслах вечер. Поэтому теперь и клинит.
Наверное, в другой ситуации у Женьки бы и тени сомнения не появилось – Алена симпатичная, умная и острая на язык девушка, но такие отношения с представительницей женского племени у него были впервые и не хотелось менять их на банальный одноразовый трах. Ну, может, и не одноразовый, но все равно…
Нет, все-таки хрень какая-то в голову лезет.
Ещё раз обойдя квартиру и проверив замки, он заглянул в комнату Аленки. Там было темно, как в погребе, только слышалось тихое ровное дыхание спящего человека. Правильно, пусть выспится, а то уже на зомби стала похожа. Тем более, завтра выходной у неё, может поваляться подольше.
Осторожно прикрыв дверь спальни, Власов вернулся в гостиную, устроился на своем немного ненадежном ложе, которое периодически начинало раскачиваться, как кораблик в грозу, и уткнулся в Аленкин ноутбук.
Несмотря на журналистские инстинкты, в её документы он не лез, уважая право на секреты и неприкосновенность частной жизни, сосредоточившись на выяснении личности загадочного соседа. К слову сказать, официально квартиросъемщиком он не числился, что настораживало ещё больше.
Через пару часов, досадливо хмыкнув, Женька захлопнул крышку лэптопа, признав, что до талантов сестры ему ещё пахать и пахать. ФИО, которые ему сегодня, обалдев от недоброго напора встречающей стороны, назвал сосед, нигде не значились. Конечно, это может означать, что он просто не засвечен ни в каких соцсетях и всем прочем. Но, вполне возможно, что данные просто выдуманные.
Вот ведь не было печали…
Мысленно попросив прощения у подруги, он набрал в поисковике её имя. Да уж, популярная девушка. Нашлось несколько сотен ссылок.
Открыв первую из них, Женька быстренько пробежал глазами по статье светской хроники. И фыркнул – авторша с восторгом и некоторой завистью пыталась поведать об открытии нового ночного клуба, но постоянно сбивалась на перечисление сплетен о тех, кто почтил новую колыбель разврата присутствием.
На приложенной фотографии была изображена девушка, в которой он не сразу узнал Герман. Подчеркнуто-сексуальное платье, туго обнимавшее стройное тело, копна темных локонов, в тщательно продуманном беспорядке падавших на точеные плечи, томный изгиб накрашенных яркой помадой губ. И взгляд, который он никогда не видел у своей Алены – скучающе-презрительный, уставший. Пустой.
- Так что я тоже была такой же сучкой, как и Алина. Стала, так сказать, личным примером.
Женька оглянулся на девушку, стоящую в дверях, привалившись плечом к косяку. Заспанное, немного помятое личико и вставшие дыбом волосы привлекали намного больше, чем глянцево-прилизанная красота той, на фото пятилетней давности.
- Чего не спишь? – он подвинулся, уступая место зевающей Алене, которая, чуть поколебавшись, села рядом с ним.
- Не спится. Нервы, наверное. Если хочешь, сама расскажу, знаешь же, что там, - она кивнула на все ещё открытую страницу интернет-издания, - правды процентов двадцать, если не меньше.
- Знаю. У них работа такая. Но пока хочу понять, какое впечатление о тебе сложится у стороннего человека, - парень прикрыл её ноги краем пледа.
- Хмм, вот тут совсем просто. Богатая, избалованная, привыкшая к тому, что все спешат исполнить любой её каприз.
- Это ты так думаешь?
- Нет, это так было на самом деле, - она поежилась, скорее от воспоминаний, чем от прохлады – в комнате было вполне комфортно. – Поэтому и говорю, что большие деньги не всегда благо. Мне их давали в избытке, сам видишь, что получилось.
- Вижу, - Власов положил руку ей на плечо. – Зато теперь ты стала нормальным человеком.
- Ага, лучше поздно, чем никогда? – Алена устало прикрыла глаза и привалилась к парню спиной. Это было так естественно, что она даже не подумала о двусмысленности положения, особенно, если учесть сползшую лямку майки, полностью открывшую округлое плечо, матово белевшее в темноте, рассеиваемой только светом от монитора ноутбука.
- Точно. Хочешь, чай тебе сделаю? Или там… молоко подогрею. Тебе спать надо, на ходу уже глаза закрываются, - Женька, подождав пару минут, может, она ещё чего скажет, чуть передвинулся, давая ей более стойкую опору. Интересно, если она сейчас прямо так уснет, что ему делать?
- Нет, спасибо, не надо, так пойду, - уже чуть придремавшая девушка подняла голову. А потом повернулась и крепко обняла Власова. - Хоть тебя иногда и хочется прибить, но друг ты хороший.
- Вот спасибо, - он придержал пошатнувшееся полусонное тело и развернул в сторону двери. – Чеши в свою комнату, мне и одному на этом матрасе тесно.
Алена только тихонько фыркнула и вышла из комнаты.

Утром ни один из них не упоминал о ночном разговоре, наверное, решив, что так будет правильнее. Да и не поболтаешь особенно, когда оба проспали – Алена забыла поставить будильник, а Женька свой благополучно не услышал, слишком крепко уснув.
А проснулись они от звонка мобильника Герман. Вызывала её Света, которая вчера простыла и теперь сидела дома с температурой, потому слезно просила напарницу выйти за неё, иначе руководство не станет разбираться, кто из них должен был работать, и оштрафует обеих.
- Ё-моё, ну, предупредила бы вчера! – девушка металась по кухне, присматривая за варившимся кофе и пальцами раздирая волосы, которые вчера, после мытья, так никто и не удосужился расчесать. Женька в это время принимал экспресс-душ, потому что нужно было ещё успеть заехать домой, чтобы переодеться.
- Алён, - говорила Светка не просто сипло и гундосо, а захлебываясь соплями. – Я не знала, что так заболею…
- Ладно, сиди дома, выйду, но будешь должна по гроб жизни.
Напарница заверила, что согласна быть должником и на том свете, только бы Герман отработала за неё.
Только когда уже положила трубку, вспомнила про смену замков. Шепотом ругая и себя, и занедужившую сотрудницу, и вообще всех подряд, Алена рявкнула на попавшего под ноги Женьку так, что тот испытал желание зашкериться под комод, как нашкодивший кот.
- Собирайся пулей, мне нужно выходить через десять минут!
- Прямо так? – Власов как раз застегивал манжеты рубашки и с любопытством наблюдал за Аленой, до которой дошло, что она стоит посреди коридора все в том же мятом спальном ансамбле, неумытая и нечесаная.
- Да твою ж мать…
Дальше последовало нечто, полностью опровергающее утверждение о неспособности девушек собираться в темпе вальса. Герман за пять минут успела принять душ, привести в порядок волосы, но на макияж времени не хватало, потому решила сегодня поражать природной прелестью и естественностью. Вместо блузки, которую за вчерашними переживаниями, естественно, никто не приготовил и не отгладил, она натянула белую футболку и облегающие черные брюки, приготовившись, если что, врать про какой-нибудь рок-концерт после работы.
- Все, выбегаем, - вторую туфлю она надевала уже на площадке, пока Женька запирал дверь.
Майское солнышко, слепившее глаза, не особо радовало, зато хоть нет дождя, потому что зонтик, естественно, никто в сумку положить не удосужился. Нацепив так и не возвращенные Инне очки, Герман приготовилась к забегу на шпильках.
- Тебя можно брать в армию, молодец, - Власов пресек её попытку добираться пешком и сунул на заднее сиденье машины. – Если будут цепляться – скажи, что ночевала у меня, поэтому так одета.
- Угу, - Алена пока искала в мобильнике телефон мастера по замене замков. Извинившись за отмененный вызов и выслушав нелестные слова собеседника по поводу девиц, которые сами не поймут, чего хотят, она, наконец, растеклась медузой по сиденью. – День только начался, но уже не слава Богу…
- Да ладно, ну, проспали, с кем не бывает, - Женька притормозил возле салона, успев доставить сотрудницу буквально за пять минут до начала рабочего дня. – Беги. Вечером постараюсь забрать, если не успею, подъеду к тебе домой, будем думать дальше. Пока никуда одна старайся не выходить, хорошо?
- Ладушки, - Герман перегнулась через спинку пассажирского кресла, чмокнула его в небритую щеку и распахнула дверь. – Спасибо, что довез.
Как ни странно, но Олег Николаевич ничего не сказал по поводу её внешнего вида, хотя и смерил таким взглядом, что девушке захотелось не только помыть руки, но и почистить зубы.
- Опаздываете, Аленушка, - он открыл перед ней дверь служебного помещения.
- Утро с любимым человеком… - она закатила глаза, показывая степень своего счастья. Начальство только презрительно хмыкнуло и больше не доставало.
Хотя и были нехорошие предчувствия по поводу сегодняшнего трудового подвига, но день прошел на редкость мирно и спокойно. Никто не приходил скандалить, да и вообще, наступившие теплые майские деньки располагали расползтись по дачам, рыхлить грядки и сажать огурцы или же просто полениться и отдохнуть на свежем воздухе. Потому, промаявшись какой-то ерундой, Алена к вечеру поверила, что жизнь налаживается и начала смотреть в будущее с оптимизмом. Пока начальство обедало, успела поболтать с Инной, но подруга была какой-то рассеянной и иногда отвечала невпопад. Ничего нового по поводу подозрительных событий и происшествия с дверью девушка сообщить не смогла.
- Ин, у тебя все хорошо?
- Ддда… - прозвучало это и после некоторой паузы, да и голос был не особо радостным.
- Точно?
- Угу. Просто задумалась.
- А, ну это бывает. Ладно, не буду отвлекать, ко мне покупатели пришли, - Алена торопливо сунула мобильник в ящик стола. – Добрый день, меня зовут Алена, что-нибудь подсказать?..
Под конец дня выяснилось, что забрать её Женька не успеет – он задерживался в их местном медиа-центре, где делали новый рекламный ролик, расхваливающий продукцию концерна. Конечно, это не то, чтобы его прямая обязанность, на то есть рекламщики, но Власов решил сам проследить, не желая потом оказаться крайним.
- Я задержусь на полчаса, пройдись пока по магазинам, ну, или прогуляйся в парке, - на дальнем плане что-то загрохотало, и женский голос истошно завизжал. – У нас в смете нет графы «Костыли для полоумной, лезущей, куда не надо!» - это уже куда-то в сторону. – Блин, что за недоумки… Короче, Ален, побудь на людях, скоро освобожусь.
- Ладно.
Убрав телефон в карман и оглянувшись по сторонам, девушка медленно побрела в сторону дома. Может, в другой ситуации она бы и пошла шоппинговать, но сегодня совершенно не было ни настроения, ни надобности. А просто покупать какие-то вещи, которые потом никому не нужны и только захламляют квартиру, ей не хотелось. Отучилась уже от этой дурной привычки.
Зато у них во дворе, прямо напротив её подъезда, стоят новенькие лавочки, рядом - детская площадка, песочница и прочие радости мелких человечков, потому одна она там точно не будет.
К желанной цели в виде скамейки с витой кованой спинкой, Алена дошла уже прихрамывая. Выскакивая утром, в спешке она обулась на босу ногу, потому к вечеру натерла туфлями роскошную мозоль на пятке. Морщась и кривя губы, Герман сняла пыточную обувь и мрачно уставилась на волдырь с рублевую монету. Просто супер! Особенно, учитывая, что пластыря в сумке, скорее всего, нет. Конечно, можно кое-как дошкандыбать до расположенной за углом аптеки, но при одной мысли о соприкосновении натертой кожи с задником туфли её передернуло. Ладно, дождется Женьку и попросит подставить плечо раненому бойцу.
Расположив травмированную конечность на нагретом и – что удивительно – чистом сиденье, Алена подставила лицо косым вечерним лучам солнца. Уж что-то, а обгореть она не боялась даже в знойный полдень – смуглая кожа быстро и качественно покрывалась ровным загаром, без всяких неприятностей, типа красноты и шелушения. Через пару минут её даже начало клонить в сон, какие-то мелкие птахи, скачущие по веткам рябины, хоть и жизнерадостно, но довольно монотонно чирикали, убаюкивая уставшую девушку. Глаза сами собой начали закрываться…
- Ничего себе! – от раздавшегося рядом мужского голоса Алена взвилась, как укушенная. – Ой, извини, не хотел напугать.
В метре от облюбованной девушкой лавочки стоял её новый сосед и сочувственно рассматривал выставленную на всеобщее обозрение мозоль.
- Да ладно… - девушка осторожно оглянулась.
Совсем рядом две мамочки негромко о чем-то болтали, бдительно присматривая, чтобы их отпрыски, возящиеся в песочнице, не лакомились продуктами жизнедеятельности местных дворовых кошечек и окурками. Возле соседнего подъезда паренек выгуливал огромную псину, которая, несмотря на размеры и намордник, производила впечатление вполне доброго и неагрессивного зверя. Из приоткрытого окна припаркованной рядом машины доносился негромкий девичий смех, периодически сменяющийся густым мужским ржанием. Мимо сновали возвращающиеся с работы люди, тащащие сумки и пакеты с эмблемой ближайшего гипермаркета.
Увиденное её успокоило – не совсем же он отмороженный, даже если и задумал что-то плохое, не станет кидаться прилюдно.
- Может, тебя до квартиры довести? – Руслан не стал присаживаться, видя настороженный взгляд девушки. – Идти, наверное, больно?
- Спасибо, я пока тут посижу, - Алена подтянула ноги поближе, пристально наблюдая за подозрительным соседом. – Немного неприятно.
- Оно и видно. Это волдырь ещё целый, а если лопнет, вообще будет не дотронуться.
- Я знаю, - такая навязчивая забота пугала ещё больше. Чего, спрашивается, привязался? Шел по своим делам, ну, и иди дальше!
- Ладно, не буду доставать. Пластырь хоть есть? – парень с сомнением посмотрел на боевую травму девушки.
- Не-а. Я друга жду, он поможет дойти, - расчет, что Руслан, вспомнив Женьку, немного присмиреет, оправдался. Сосед как-то странно на неё покосился, но больше с вопросами не полез.
- Тогда мой долг, как мужчины, хоть как-то помочь. Сиди тут, схожу в аптеку за пластырем.
Алена только открыла рот, чтобы уверить, мол, её и так на ручках домой доставят, не надо таких крайних мер, но парень уже развернулся и двинул на выход со двора.
А ведь это шанс…
Дождавшись, когда он скроется из виду, Герман вскочила, кое-как нацепила туфлю и, морщась от боли, резво поскакала в подъезд. Раз уж главный подозреваемый вне зоны причинения возможного вреда, стоит воспользоваться моментом.
Ради такого случая она даже воспользовалась ненавистным лифтом (после того, как в десять лет во время отключения электричества просидела полтора часа в темноте и одиночестве, подобных агрегатов она постыдно опасалась), игнорируя лестницу.
На площадке царила спокойная тишина, у кого-то из соседей работал телевизор, судя по накалу страстей говорившего, передавали очередные политические дебаты, и пахло выпечкой. Мирный вечер, полный привычной бытовой суеты.
Быстренько открыв все замки и, при этом, бдительно посматривая по сторонам, Алена уже на одной ножке запрыгала в прихожую и повернула ключ.
О том, что основной подозреваемый не всегда бывает единственным, девушка подумала, когда, поворачиваясь, угловым зрением успела заметить размытое движение за своей спиной.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 546Кб. Показать ---

Мои работы
Ава от Лелешны и Натик))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Bless-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 26.04.2013
Сообщения: 242
Откуда: Новосибирск
>28 Сен 2013 11:44

Допрыгалась Алена!
И кому она покоя не дала?...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

bonata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 18.04.2012
Сообщения: 244
Откуда: Железногорск, Сибирь
>28 Сен 2013 12:13

Блин, допрыгалась! Напугала, Анечка, теперь до завтра ждать и переживать.
... А может все не страшно, а, Ань? Может это Иннуська на огонек зашла.
Извиняюсь спросить, где обещанные образы, куда спрятала, покажиии shuffle

О, как мы с Bless-ka, слово в слово Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6147
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>28 Сен 2013 12:17

Привет, Анют!
Ann Schu писал(а):
если кто-то решит наведаться под покровом ночи, что они, две слабые девушки, сделают?

Вот после этого чуть не упала от смеха...А Алена вообще в курсе как в свое время Инка приласкала Сержа электрошокером? Или как ноги ему чуть не переломала, когда расставила стулья у него на пути? Как-то понятие "слабая девушка" у меня вообще не вяжется с Инной
Что-то этот замечательный сосед уж шибко навязчивый - на ночь глядя за солью является, тут еще стал свидетелем буквально интимной сцены обнажения Аленой мозоли - прям никуда от него не деться...
Вот сказано же было Алене, будь в людном месте, а она в одиночку решила в шпиёнов поиграть - вот уж действительно они с Инной похожи - что одна, что вторая не слушают полезных советов, вот и наткнулась на темную личность в собственном доме... Ну надеюсь, над Аленкой сильно не надругаются - Инка тогда по носу получила, а Аленку какие последствия ожидают?! Что-то уже прям боязно
Спасибо, Аня!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ann Schu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.11.2011
Сообщения: 2193
Откуда: Воронеж
>28 Сен 2013 12:19

 » Авторское видение героев

Пардоньте, отвлеклась - у меня приболевший муж на карантине в гостиной закрыт, нужно было покормить страдальца Laughing

А вот и обещанные образы:

Это наглое, но обаятельное рыжее существо


Ну, а это

Правда, у Алены цвет глаз подгулял, она кареглазая. Можно, конечно, подправить в ФШ, но я в нем полный ноль Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 546Кб. Показать ---

Мои работы
Ава от Лелешны и Натик))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6147
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>28 Сен 2013 12:41

Ann Schu писал(а):
Это наглое, но обаятельное рыжее существо
Женька

Ой, какой рыжик обаятельный Красавчик! И видно, что оболтус, но обаятельный
Ann Schu писал(а):
Ну, а это
Аленка

Я почему-то Аленку всегда лохматой представляю
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Май 2024 20:14

А знаете ли Вы, что...

...в разделе VIP Вы можете настраивать внешний вид сайта, включая цветовое оформление и другие опции. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал Маленькая Шотландия


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Сегодня - мясные щи из свежей капусты и разных овощей; обжаренные антрекоты из свинины и томатный, пряный соус к ним; овощное рагу... читать

В блоге автора miroslava: Соня и Николай в романе Толстого «Война и мир», часть 2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: ШОТЛАНДСКИЕ СКАЗКИ И ЛЕГЕНДЫ. Лианаханская глайстиг и Гилли Ду Кеннеди
 
Ответить  На главную » Наше » Собственное творчество » Дословный перевод (СЛР) [17738] № ... Пред.  1 2 3 4 5 ... 15 16 17  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение