3

Ховард Линда



упорядочить книги:

Все краски ночи 78/4.45 
Всего одна неделя 208/4.60 
Голубая луна 64/4.27 
Если повезет 80/4.36 
Испытание любви 134/4.58 
Леди с Запада 67/3.57 
Лицо из снов 193/4.61 
Мистер Совершенство 267/4.49 
Непорочная белизна 133/4.70 
Огненное прикосновение 107/4.28 
Огненное сердце 180/4.75 
Он не ангел 199/4.53 
Открытие сезона 204/4.64 
Охота за красоткой 84/4.57 
Под покровом ночи 157/4.57 
Рейнтри:Инферно 149/4.74 
Рискуя и любя 97/4.64 
Ручей любви 59/4.22 
Скажи мне все 61/3.90 
Слезы изменника 95/3.76  Объявления
Сокровище души 114/4.56 
Теперь ты ее видишь 129/4.58 
У любви свои законы 1138/4.75 
Умереть, чтобы угодить 78/4.44 

Неизданные на русском
A Game of Chance (Азартная игра) 169/4.72  Форум
Against the Rules (Против правил) 72/4.26  Форум
All That Glitters (Все, что блестит) 59/3.53
Almost forever (Обещание вечности) 82/4.42 Форум
An Independent Wife (Независимая жена) 107/3.98  Форум
Bluebird winter (Зима, дарующая счастье) 93/4.11  Форум
Burn (В огне) 63/4.51 Форум
Come Lie With Me (Побудь со мной) 149/4.57  Форум
Cry No More (Нет больше слез) 216/4.89  Форум
Diamond Bay (Алмазная бухта) 113/4.62 
Duncan`s Bride (Невеста Данкена) 227/4.71 
Heartbreaker (Сердцеед) 149/4.63  Форум
Ice (Ледяная стихия) 2/4.50
Killing Time (Время убивать) 10/4.29
Lake of Dreams (Озеро грез) 56/4.35 Форум
Loving Evangeline (Любить Эванджелину) 104/4.57  Форум
Mackenzie`s Magic (Волшебство Маккензи) 105/4.37  Форум
Mackenzie`s Mission (Миссия Маккензи) 157/4.59 
Mackenzie`s Mountain (Гора Маккензи) 358/4.84  Форум
Mackenzie`s Pleasure (Наслаждение Маккензи) 189/4.77  Форум
Midnight Rainbow (Полночная радуга) 174/4.76  Форум
Overload (Перегрузка) 26/4.24
Prey (Добыча) 31/4.36  Форум
Running Wild (Отчаянный побег) 116/4.51  Форум
Sarah`s Child (Ребенок Сары)  Форум
Shadow Woman (Незнакомка в зеркале) 60/4.33  Форум
The Cutting Edge (На острие) 116/4.32  Форум
The Way Home (Путь домой) 134/4.45 
Troublemaker (Возмутитель спокойствия) 52/4.20  Форум
White Lies (Ложь во спасение) 153/4.80  Форум

Обложек книг: 1009

Добавить книгу Добавить книгу

Ребенок Сары

 / Sarah`s Child  1985г
Ребенок Сары. Ховард Линда
Эта книга еще не издавалась на русском
В подборки
 Загрузить обложку
Отзывов: 220
· в т.ч. с оценками: 210
· средний балл: 4.56
П Перевод на форуме Завершен
Участвуйте в "народных" переводах!
Вступайте в Лигу переводчиков


When a sudden tragedy kills his wife and child, Rome Mathews is devastated, until his wife`s friend Sarah Harper helps him to pick up the pieces. When they fall in love and get married, Sarah is ecstatic, except that Rome doesn`t want any children. What he doesn`t know is that Sarah has been in love with him for years, and that she`s pregnant. Now Sarah has to choose between the man she loves and the child she yearns for.

Тридцатитрехлетняя девственница Сара Харпер была влюблена в Роума Метьюза много лет. Когда Роум встретил, а затем и женился, на лучшей подруге Сары – Диане, сердце Сары было разбито, но она никому не показала своих чувств, и продолжала любить Роума издали, направив всю свою энергию на работу - делала карьеру. Сара никогда не была ни помолвлена, ни замужем. Вместо этого, она мечтала о Роуме, зная, что он не достигаем. Когда Диана и их два маленьких сына погибли в результате наезда пьяного водителя, Роум был абсолютно опустошен. Он обожал свою жену и нежно любил двух маленьких сыновей. Прошло два года, в течение которых Роум пытался утешиться в постели со многими женщинами, но ни одна их них не оставалась с ним до утра. Совершенно внезапно, Роум понял, что он хочет, этой женщиной стала Сара. Ему импонировали ее ум, совместные шутки, ее огонь в постели. И Роум сделал ей предложение. Шокированная столь эксцентричным оборотом их связи, Сара, не колеблясь, приняла его предложение, даже несмотря на разбивающее ее сердце условие – никогда не беременеть. Роум потерял двух маленьких мальчиков, которых очень любил, и это почти убило его. Он не хотел больше тех чувств никогда, и заставил Сару дать обещание: она никогда не предаст его в этом. Забеременела ли Сара? Конечно, да. Да и не было бы этого романа, если оказалось бы наоборот.
#45371 1-я книга в авторской серии Сара

Читали? Оцените и выскажите своё мнение о книге
Для отправки мнения необходимо зарегистрироваться или выполнить вход. Ваша оценка: 


Всего комментариев: 220, в т.ч. с оценками: 210 Сред.балл: 4.56  

Отзывы читателей о книге Линда Ховард "Ребенок Сары":

[08.11.17 05:40] эля-заинька 3 3
Роман понравился мне намного меньше, чем перевод, вот такая странность. По сюжету видно, что книга написана в 80-х, не актуальна она сейчас. Мало кто из девушек хочет сидеть дома с детьми, хотя и сейчас встречаются такие дамы, но очень редко. Показалась абсурдной вся эта сюжетная линия с такой горячо любимой первой женой и этаким альфа - самцом героем. Роум мне совершенно не понравился, показался очень жестоким и пещерным что-ли, короче 80-е миновали вместе с модой на таких героев) Сара тоже особо не приглянулась, как-то не впечатлила она меня, героиня да и героиня, таких тысяча на сотню. А вот с ребенком вышел перебор, любая нормальная женщина оставила бы Роума с его страхами наедине и ретировалась в сияющую даль, если ей так нужен ребенок.
За перевод только 5
Автору за роман не больше 3
[04.04.19 22:36] Gal-ka 3 3
Как-то не очень пошел... Романчик напомнил мне школьные сочинения, с правильно построенными фразами, но сухими и пресными. Далековато до Линды Ховард, которую я ценю.
[14.04.19 12:45] Rаis 5 5
История получилась неординарная, но и неоднозначная. В целом роман понравился, читать было интересно, было над чем поразмыслить. Но захочу ли я прочитать его снова? Даже и не знаю.
[09.11.19 19:20] Валентинка 4 4
Странная книга
[21.12.19 14:37] Ульянушка 4 4
Очень даже неплохо.
Первая половина мне особо не понравилась, а вот вторая - сильная. Иногда даже мурашки бегали.
Когда дочитала до момента беременности, вспомнила, что уже читала этот лр
[05.09.20 17:32] polleta 2 2
Все можно было понять в принципе, пока Роум не сделал предложение. С этого момента понеслась чушь. Люди решают заключить брак, пусть даже основанный на влечении, дружбе, допустим особой любви нет. Но почему бы элементарно не сесть и не обсудить что в браке допустимо, а что нет?

Тут просто весь роман построен на том, что она что-то сказала, а он подумал по своему, а она не это имела в виду и т.д. Ну ладно бы одна ситуация, но тут вся суть совместной жизни такая! И ведь героиня в таких условия не задумывается - а какой вообще смысл жить с человеком, с которым нет взаимопонимания, кроме койки? Не думает что надо поговорить о чем-то, прояснить - нет, просто тупые недомолвки и вечное внутренне недовольство.

С момента беременности кончается чушь и начинается полная дичь. Ладно, герой пытается перевесить всю ответственность на героиню за это, забыв о своем участии в процессе, это классика жанра. Но потом он словно превращается в шизофреника, пытаясь разделить жизни своей жены и ребенка в отдельные, независящие друг от друга процессы. Такого бреда я еще не встречала в пространстве двухкомнатной квартиры!(нет, бывало всякое в исторических романах, где ребенка можно спрятать в детской особняка, отдать гувернанткам и т.п.)
Читаешь и просто не то, что не веришь ему, а у виска крутить возникает желание. Впрочем, героиня не отстает, соглашаясь на эту ересь и покорно снося от мужа полное пренебрежение и отсутствие какой-либо помощи. Оправдывать героя трагедией невозможно, потому что нельзя ею оправдывать попытку сломать жизни другой женщины и ребенка.
[09.09.20 17:50] Missgirl
Великолепный роман.
[17.09.20 15:48] laritum 3 3
Не впечатлило(
[18.11.20 11:19] Freitag 3 3
Прекрасный перевод. Спасибо! А сама книга не очень понравилась, даже с учётом года написания (1985) мне было тяжело принять ее идею.
Пережить потерю близкого человека непросто, а детей... Роума, потерявшего всю семью, конечно, жаль, но втягивать в свой раздрай ещё кого-то? Тут проявился эгоизм ГГя во всей красе. А ещё он груб, если не назвать его хамом. Честно говоря я почти до конца верила в возможность его замены на британца Максвелла)). Но это герой следующего романа серии "Сара")).

Интересный образ ГГи получился у автора. Сара внешне закрытая и холодная оказывается ранимой и способной на страстные и сильные чувства. Могу понять, что она будучи давно и безнадежно влюбленной в Роума ухватилась за свой шанс. Но эти надежды изменить взрослого состоявшегося человека так призрачны. А такого, как Роум... неисполнимы и разрушительны для женщины. Сара, с ее попытками достучаться до мужа, мне была симпатична, но до момента беременности. Разве можно допустить саму мысль игнорирования ребенка? Тут надо ставить жирную точку в отношениях без возможности возврата.

Я пыталась понять героев, но ничего не получилось. Даже финальная встреча отца и дочери не изменила общего впечатления от книги. Так не оправляются от потерь.
[27.12.22 16:09] Miko 4 4
Роман неплохой, местами идет на сопротивление с поступками героев. Тут любовь, но израненная. Надеюсь никогда не пойму такого как пережил герой, но хотеть аборта от любимой уже женщины, это перебор. ХЭ хороший, виден прорыв у героя. Героиня просто идеал всепрощающей любящей жены.


  Всего комментариев: 220   « 1 22
Есть отзывы о книге на форуме: 10  Сред.балл: 3.88  Смотреть

 


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение