Регистрация   Вход

Amica

Неактивен - Amica давно не посещает сайт

Смотреть полный состав Лиги переводчиков

Информация от Amica, обновлена 08.02.2014:   скрыть/показать

Очень нравится работать над историческими ЛР, но это не значит, что я не участвую в переводах современных ЛР или фэнтези-романов. Просто больше попадается исторических. Smile

Но я готова к экспериментам - попробую себя в любом жанре, кроме, пожалуй, слэша.Banned

Люблю сюжеты "семейные", уютные - когда, например, в романе встречаются герои-ребятишки.

Обожаю героев, которые занимаются искусством - пишут стихи, рисуют картины и т. д. В общем, творческих личностей.

Люблю, когда в романах есть второстепенные герои, чья судьба столь же интересна, что и у главных героев, а может, даже и интереснее.

Ещё лучше, если у автора - или у героев - отличное чувство юмора! wo Люблю такие книги.

Всё вышесказанное относится и к редактированию.

Как участница Лиги, я человек, скорее, "командный", чем "одиночка". prv




Профи Amica Переводы: Переведено+В работе=Итого Вычитка: Вычитано+В работе=Итого
Amica19На форуме с: 24.07.2009
Сообщений: 3622
Откуда: Владимирская область
49 + 0 = 49 Свободен
v Бейкер Э. Д./Неспящая красавица 1+0=1
v Грейси Анна/Ловушка для невесты 2+0=2
v Грейси Анна/Похищенная принцесса 3+0=3
v Деверо Джуд/Тайны 2+0=2
v Джеймс Джулия (Julie)/Практика - это все 2+0=2
v Джордан Софи/Грешные ночи с любовником 1+0=1
v Клейпас Лиза/Любовь в полдень 4+0=4
v Куксон Кэтрин/Друг по четвергам 1+0=1
v Кэбот Патриция/Непристойное предложение 2+0=2
v Марчетта Мелина/В поисках Алибранди 2+0=2
v Моррисон Меган/На землю с небес и дальше в лес 1+0=1
v Патни Мэри Джо/Не меньше чем леди 2+0=2
v Патни Мэри Джо/Сомнения любви 3+0=3
v Поттер Патриция/Менестрель 3+0=3
v Рединг Жаклин/Белая магия 2+0=2
о Робертс Нора/Лик Огня (Поцелуй островитянки) 1+0=1
v Робертс Нора/Плененная звезда 2+0=2
v Робертс Нора/Скрытая звезда 1+0=1
v Робертс Нора/Слезы Луны 1+0=1
v Робертс Нора/Тайная звезда 1+0=1
v Сборники любовных романов/Самая подходящая леди 4+0=4
v Форстер Сюзанна/Лицо ангела 2+0=2
v Фортунато Джессика/Механическое сердце 2+0=2
v Хойт Элизабет/Змеиный король 4+0=4
45 + 0 = 45 Свободен
v Брокман Сюзанна/Переломный момент 1+0=1
v Джордан Софи/Грешные ночи с любовником 2+0=2
v Маккинли Робин (Мак-Кинли )/Красавица 1+0=1
v Патни Мэри Джо/Не меньше чем леди 1+0=1
v Поттер Патриция/Менестрель 2+0=2
v Робертс Нора/Драгоценности солнца 2+0=2
v Робертс Нора/Слезы Луны 1+0=1
v Стюарт Энн/Ледяная синева 4+0=4
v Торнтон Элизабет/В плену удовольствия 6+0=6
v Харрис Шарлин/Ночь Дракулы 3+0=3
v Харрис Шарлин/Односложный ответ 3+0=3
v Харрис Шарлин/Эльфийская пыль 3+0=3
v Шоуолтер Джена/Жарко вдвойне 5+0=5
v Эдвардс Джанет/Девушка с Земли 11+0=11
Сделать подарок Профиль ЛС

Алфавитный список переводов  •  Раздел "Переводы" на форуме  •  Доска объявлений

Если Вы обнаружили неточность на этой странице, пожалуйста, сообщите координатору Лиги
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение