Amica

Очень нравится работать над историческими ЛР, но это не значит, что я не участвую в переводах современных ЛР или фэнтези-романов. Просто больше попадается исторических.

Но я готова к экспериментам - попробую себя в любом жанре, кроме, пожалуй, слэша.

Люблю сюжеты "семейные", уютные - когда, например, в романе встречаются герои-ребятишки.

Обожаю героев, которые занимаются искусством - пишут стихи, рисуют картины и т. д. В общем, творческих личностей.

Люблю, когда в романах есть второстепенные герои, чья судьба столь же интересна, что и у главных героев, а может, даже и интереснее.

Ещё лучше, если у автора - или у героев - отличное чувство юмора!  Люблю такие книги.

Всё вышесказанное относится и к редактированию.

Как участница Лиги, я человек, скорее, "командный", чем "одиночка".