Сирена Питерская:
15.02.16 07:54
Доброе утро.
Не знаю было ли, но позвольте предложить книги Мишель Моран. Очень у нее интересная тематика - Древний Египет, Рим, Наполеон и Жозефина
...
ПеРина:
15.02.16 13:36
Девочки, больше пожеланий ни у кого не будет?
Тур юбилейный - хочется праздничного настроения для всех
...
Сирена Питерская:
15.02.16 13:45
ПеРина писал(а):Девочки, больше пожеланий ни у кого не будет?
Тур юбилейный - хочется праздничного настроения для всех
Может романы о знаменитых героях-любовниках? О Казанове, Ловеласе, Дон Жуане?
...
gloomy glory:
15.02.16 14:08
Так-с, от меня 3 варианта)))
1. Переводы нашего форума. Такой выбор хорош тем, что книги у нас не издавались, обложки есть только оригинальные, простор для фантазии огромный. Ну и переводятся у нас на форуме вещи самые разнообразные.
1. Вот-вот закончится перевод
"Яростных теней" Джен Беннет. До этого у нас же переводили ее
"Неприкаянные души". Это серия про Америку 20-х (очень атмосферное время). ЛР с мистикой. Во второй книге еще и всяческие артефакты и отсылки к Египту.
2. Франческа Хейг
"Проповедь огня". До конца перевода еще несколько глав, но уже понятно, что к чему. Пост-апокалипсис, очень необычный мир и прекрасная основа для творчества.
3.
"Магония" Марии Хэдли. Перевод курировала я сама, так что предвзята)) Необыкновенная история. Здесь и киты в небе, и летающие корабли, и птицелюди. Архи делала нам обложку - но лишь русифицировала оригинал. В остальном - фантазировать и фантазировать.
И еще много всякого-якого.
2. Не знаю, слышали вы или нет, но в июле выходит
8 книга про Гарри Поттера. И это пьеса
Действие происходит через 19 лет после основных событий. Понятно, что делать обложку для еще не изданной книги сложно, но мы же все знаем эту историю)) А в остальном поможет аннотация. По крайней мере, необычный опыт обеспечен)))
3. Что-нибудь современное и легкое, раз мы хотим праздника. Можно прошерстить новинки издательств и посоревноваться с ними)))
К примеру, читала я в оригинале
молодежный роман Кинселлы, радовалась, наслаждалась, а потом увидела обложку русского издания, и так грустно стало. Серо, уныло, непривлекательно. Я б мимо прошла, если б автора не знала.
Как-то так. Совсем исторического прям не хочется. Онегин тяжко дался.
...
Черный Зайка:
15.02.16 14:09
Раз тур юбилейный, как вариант, можно сделать свободный тур... что-то вроде "Обложка к любимому роману о любви" (Или просто к любимой книге). Больше ничего в голову не лезет
Или выбрать книгу из темы переводов.
gloomy glory писал(а):1. Переводы нашего форума. Такой выбор хорош тем, что книги у нас не издавались, обложки есть только оригинальные, простор для фантазии огромный. Ну и переводятся у нас на форуме вещи самые разнообразные.
...
чудо-ёжик:
15.02.16 14:42
Иришка, Девочки, привет!
Полностью поддерживаю
Тину
gloomy glory писал(а):Не знаю, слышали вы или нет, но в июле выходит 8 книга про Гарри Поттера. И это пьеса Действие происходит через 19 лет после основных событий. Понятно, что делать обложку для еще не изданной книги сложно, но мы же все знаем эту историю)) А в остальном поможет аннотация. По крайней мере, необычный опыт обеспечен)))
И
Зою
Черный Зайка писал(а):можно сделать свободный тур... что-то вроде "Обложка к любимому роману о любви" (Или просто к любимой книге).
Мне кажется, что с этими темами может очень интересный тур выйти.
...
vera:
15.02.16 19:25
aolchik писал(а):Уважаемые мастерицы, вы бы сделали огромный подарок поклонникам, если бы посвятили следующий тур памяти этого замечательного автора.
Присоединяюсь к предложению
aolchik! Это было бы просто великолепно. Целая эпоха француского любовного романа- в обложках!
...
ПеРина:
15.02.16 21:58
Девочки, всех услышала! Поверьте мне очень сложно, потому что хочется реально праздничного конкурса!
Я провела экскурсию по интересующимся в теме именам/жанрам/писателям, изучила историю проведения конкурса, прочитала правила/специфику проведения...
Цитата:
- Предложенные к графическому воплощению произведения, будут чередоваться по принципу: первый тур - произведение из мировой литературы, второй тур - произведение из СТ.
Так как на произведения СТ проводится специальные конкурсы в клубе Знакомств с авторами романов... я приняла решение в пользу другого раздела!
...
Натик:
16.02.16 15:41
niklasss писал(а):Ты сюда не ходи, ты туда ходи..." уже поперек горла если честно
ППКС
Elenawatson писал(а):чтобы каждый выбрал свой любимый роман.
+1
...
ПеРина:
17.02.16 07:50
» 10 тур. Прием работ
Добро пожаловать на Юбилейный 10 тур конкурса "Мастер обложки"!
Задание X тура:
Обложка к любимому роману из раздела Переводы.
Предлагаю создать собственную уникальную обложку к любимому роману, переведенному творческим коллективом на нашем форуме.
Первый Юбилейный тур конкурса "Мастер обложки" дарит вам уникальный шанс, участвовать в конкурсе со свободным выбором произведения!!! В разделе Переводы хранится множество потрясающих произведений зарубежный писателей, переведенных для вас творческими коллективами нашего форума!!!
"Литературный перевод представляет собой произведение литературного искусства. Когда осуществляется литературный перевод произведений, требуется не только передать словарный набор произведения, но еще чувства и эмоции которые управляли автором в момент написания оригинального текста."
Основные правила оформления работ:
Правила для участия:
1. Принять участие в конкурсе может любой зарегистрированный пользователь.
2. От каждого автора, на конкурс принимается
не более двух работ . Остальные идут во внеконкурсную программу.
3. Работа должна быть выполнена специально для конкурса и не выставляться нигде ранее.
4. В конкурсе действуют правила анонимности. Автор не должен раскрывать свое инкогнито до окончания голосования. Также, если инкогнито автора раскроет другой мастер, обе работы будут сняты с конкурса
5.
В конкурсе могут принимать участие работы только по законченным переводам
Правила для работы:
1. Работа может быть выполнена в любой графической программе.
2. Для подтверждения авторства, необходимо предоставить скриншот (PrtSc) с ходом работы в окне программы, в которой она была выполнена (достаточно только разворота обложки).
3. Обложка делается в двух вариантах: передняя обложка + полный разворот обложки с корешком и оборотной частью.
4. Передняя обложка должна быть выполнена в размере 400 х 600 пикселей. Вес передней обложки не ограничен.
5. Разворот обложки с корешком и оборотной частью должен быть выполнен в размере 900 х 600 пикселей. Вес разворота обложки не ограничен.
6. Не допускается размещать на обложке, ник автора или какую-либо информацию, указывающую на авторство.
7. Необходимо указать свой код пользователя.
8. Обложка + разворот (ссылки на них), скриншот (ссылка на него), код пользователя – присылаются в личном сообщении Организатору конкурса в сроки, указанные в правилах к текущему туру.
/// В помощь, мастерам предлагается шаблон обложки в развороте (в формате psd), его можно скачать по ссылке
Скачать шаблон с rusfolder или
Скачать шаблон с Яндекс Диск
Награждение:
- Первая тройка победителей (определенных голосованием) получит наградные значки под аватарки.
- Первая тройка победителей (определенных голосованием) получит специальные призы от организатора конкурса (1 место - 200 найсов, 2 место - 150 найсов, за 3 место 100 найсов)
Ваша работа - от начала и до конца Ваш полет фантазии! Вы можете использовать в своей работе любые исходники и любые фото, клипарты, цитаты из романов. Расположить на корешке только название, либо только автора, либо то и другое - выбирать Вам. Располагать ли аннотацию на заднике обложки - тоже Ваш выбор.
Работы присылайте мне
в личном сообщении до 10 марта включительно.
Голосование начнется ориентировочно 15 марта и продлится 10 дней.
...
чудо-ёжик:
17.02.16 12:10
Ириш, девочки, привет!
Поздравляю с началом нового тура и желаю нескончаемого вдохновения!
Ириш, а тебе удачи с организацией
gloomy glory писал(а):Вообще, если надо, можем действительно сделать пост-путеводитель
Тина, спасибо за ссылочки))
...
gloomy glory:
17.02.16 14:47
О наших переводах)) В помощь мастерицам
Я пока по сверхъестественно-фантастическому, но
скоро Аня-Нюрочек принесет похожий списочек СЛР, ИЛР и детективов
1. Джанет Эдвардс серия "Девушка с планеты Земля":
-
Девушка с планеты Земля
-
Звезда Земли
(будущее, космос, учеба, раскопки древних городов, любовная линия, YA)
2. Люси Вудхул "Рагнар и Джульетта"
(пародия на космооперы, охотница за головами, инопланетянин, эротика, ЛР, небольшой объем)
3. Джейн Кэсл "Жертва обсидиана"
(мир Хармони, люди с Земли на другой планете, будущее, ЛР, сверхспособности, детектив)
1. Джен Беннет серия "Ревущие двадцатые"
- Неприкаянные души
-
Яростные тени
(Америка 20-х, мистика, призраки, ЛР, детектив)
2. Розмари Клемент-Мур серия "Семейка Гуднайт"
-
Техасские ведьмы
-
Дух и прах
(современность, призраки, YA, любовная линия, юмор)
3. Мег Кэбот серия "Медиатор"
-
Мир теней
-
Девятый ключ
(призраки, тайна, YA, юмор)
4. Тери Браун "Порожденная иллюзией"
(20-е годы, призраки, фокусники, героиня - предположительно дочь Гарри Гудини, ЛР, YA)
1. Бек Макмастер серия "Лондонский стимпанк":
-
Поцелуй стали
-
Рыцарь в потускневших доспехах
-
Железное сердце
(Викторианский Лондон, стимпанк, вампиры, вервульфены, ЛР)
2. Дайан Дюваль "Зарождение тьмы"
(современность, вампиры, бессмертные, ЛР)
3. Даринда Джонс серия "Чарли Дэвидсон" (начиная со второй книги):
-
Ибо я согрешила
-
Вторая могила слева
-
Третья могила прямо по курсу
-
Четвертая могила у меня под ногами
(ангел смерти, призраки, детектив, дар, юмор)
4. Дженнифер Эстеп "Укус паука"
(магия, детектив, дар)
5. Лори Хэндленд серия "Порождение ночи":
-
Голубая луна
-
Охотничья луна
-
Тень луны
-
Темная луна
-
Очарованные луной
(оборотни, ЛР, магия, индейцы)
6. Алисия Дэй "Проклятый"
(детектив, ЛР, магия, проклятие, фейри, юмор)
7. Элизабет Нотон серия "Бессмертные хранители"
-
Отмеченная
-
Связанные
-
Обольщение
(мифология, магия, ЛР, приключения)
1. Шэрон Шинн "Летние дни в замке Оберн"
(сказка, вымышленное королевство, травница, волшебные создания)
2. Мария Дахвана Хэдли "Магония"
(город в небе, воздушные пираты, птицелюди, магия, необычные создания, дружба=любовь, YA, приключения)
3. Э. Д. Бейкер "Неспящая красавица" (правда ей как-то был посвящен целый тур конкурса, но вдруг))))
(сказка, принцы, феи, приключения, любовь)
4. Шерри Томас "Пылающие небеса"
(магия, наш мир и волшебный, принц, девушка переодевается мальчиком, любовь, приключения)
5. Джеймс А. Оуэн серия "Хроники «Воображаемой Географики»"
-
Здесь водятся драконы
-
В поисках "Красного Дракона"
(магия, приключения, драконы, YA, мифология)
6. Робин Маккинли "Красавица"
(сказка, проклятье, история "Красавицы и чудовища")
7. Жаклин Кэри "Стрела Кушиэля"
(эпическое фэнтези, дар, политика, эротика)
Помимо этого у нас на форуме переводились такие "монстры" паранормального жанра, как
Джена Шоуолтер, Шеррилин Кеньон, Кресли Коул, Карен Мари Монинг, Алисия Дэй (серия про Атлантиду).
И
Кей Хупер - триллеры с примесью мистики.
И
Джейн Энн Кренц - романы про Тайное общество и одаренных людей...
Могла что-то упустить, старые переводы вообще почти не трогала, да и всего не перечислишь, но если вдруг кто-то из авторов вами нежно любим, но вы сомневаетесь, у нас ли сделан перевод - в каталоге, на самом верху прямо под названием романа должна быть строчка
"Тема с переводом на форуме". Если есть - смело беритесь, это наше
Как-то так
...
Нюрочек:
17.02.16 16:05
Переводы Лиги: жанры СЛР, ИЛР, детективы и триллеры как говорится - налетай, торопись, покупай живопись! (с)
Виктория Александр - "Ее высочество, моя жена"
Англия эпохи Регентства (XIX в.), героиня заморская княжна, герой ученый.
Анна Грейси "Благородная воровка"
Англия эпохи Регентства (XIX в.), высший свет, героиня ворует драгоценности для бедных.
Лаура Ли Гурк "Запретные удовольствия"
Англия эпохи Регентства (XIX в.), высший свет, герой собирает римские древности, героиня их реставрирует и зарисовывает. Героиня синий чулок.
Лаура Ли Гурк "С мыслями о соблазнениями"
Англия конца XIX - начала XX вв., герои - писатели. Он потерял вдохновение, она помогает ему с работой. Много юмора и взрывных ситуаций.
Анна Годберзен "Зависть" - серия Роскошь, на форуме переведены книги 3 и 4.
Нью-Йорк начала XX в., высший свет, "скандалы, интриги, расследования", героев много.
Софи Джордан "Во власти греха"
XIX в., герой - заморский принц, героиня - дочь богатого вора, независимая, самостоятельная. Ссоры.
Джульет Марильер "Сын теней"
Ирландия V-VI вв., друиды, волшебный народ туата де дананн, волшебство, лес.
Мелисса Мэйхью "Хранитель Нагорья"
Перемещение во времени (современная героиня туда), Шотландия, фейри, волшебство.
Пенелопа Уильямсон "Сердце Запада"
Дикий Запад, ковбои, приключения, мороз, любовный треугольник.
К.С. Харрис серия про Сен-Сира
Викторианская Англия, убийства, расследования, тайны, загадочные происшествия.
А также миллион переведенных книг таких прекрасных авторов, как
Лиза Клейпас, Джулия Куин, Анна Грейси, Виктория Александр, Мэри Белоу, Патриция Кэбот, Мэри Джо Патни, Ханна Хауэлл, Жаклинг Рединг, Лоретта Чейз, Кинли Макгрегор
Сюзанна Брокман "Влипнувшие в неприятности"
Сборник рассказов о морских котиках и их половинах. Перестрелки, погони. Действие происходит в самых разных местах.
Сюзанна Брокман "Переломный момент"
Морские котики, похищение, террористы, угнанный самолет.
Трейси Гарвис Грейвс "На острове"
Самолет терпит крушение, жизнь на тропическом острове, героиня старше героя, на острове провели несколько лет.
Рэйчел Гибсон "Без ума от тебя"
Техас, героиня - мать, немного вспыльчивая, герой полицейский с кошкой. Много юмора.
Эмили Гиффин "Детонепробиваемая"
У всех ли семейных пар должны быть дети? А если жена не хочет?
Джулия Джеймс "Похоже, это любовь"
ФБР, расследования, героиня - владелица винного магазина, юмор.
Джулия Джеймс "Практика - это всё"
Герои - соперничающие адвокаты, много юмора и смешных ситуаций.
Кристи Крейг "Заткнись и поцелуй меня"
Герой индеец, Техас, безумные искры и ссоры между героями, много юмора.
Джулиана Маклейн "Цвет небес"
Машина героини падает в озеро, спасение, второй шанс, новая жизнь.
Шеннон Маккена "На грани полуночи"
Герой со шрамами, паранормальные способности, предвиденье будущего, злодеи, много эротики.
Бетти Нильс "Поцелуй для Джулии"
Англия, герой голландский врач, героиня - секретарь, строгая и правильная.
Элизабет Нотон "Жди меня"
Потеря памяти, пропавший ребенок, расставание и воссоединение.
Элизабет Нотон серия "Охранная фирма "Эгида"
1)
Первое разоблачение
2)
Сладкое разоблачение
Телохранители, эротика, приключение.
Лиза Кларк О`Нил "Повезло"
Героиня ветеринар, ее дядя - криминальный авторитет, герой - прокурор с лабрадором, расследования, Америка.
Нора Робертс серия "Звезды Митры"
Раз,
два,
три.
Знаменитые драгоценные камни, похищение, расследования.
Энн Стюарт "Ледяная синева"
Борьба с мировым злодеем, герой - японский спецагент, героиня американка, место действия - Америка и Япония.
Кэт Френч "Проект «Пианист»"
Ослепший повар, любовь с препятствиями.
А также - Джанет Иванович, Лиза Клейпас, Джейн Энн Кренц, Нора Робертс (и про Еву Даллас, и Цветочная серия, и много-много другого), Энн Стюарт, Сьюзен Элизабет Филлипс, Линда Ховард
Стивен Блэкмур "Город заблудших"
Триллер, черный юмор, зомби/воскресший из мертвых, главный герой головорез-наемник.
Лиза Гарднер «Другая дочь»
Триллер, серийный убийца, приемная дочь, Техас, приемной семье верить нельзя.
Энни Соломон "Затемнение"
Потеря памяти, герои спецагенты, место действия Америка и Испания.
Филипп Буэн "Сожги в мою честь"
Детектив, Франция, убийства, полиция, убийца - фанат насекомых.
Тэми Хоуг "Алиби-клуб"
Спецслужбы, убийство, предательство, разрыв с родными, героиня - спецагент под прикрытием.
Джана Делеон "Луизианская заварушка"
Иронический детектив, Луизиана, героиня - агент ЦРУ, собака, боевые старушки-помощницы, много юмора.
А также романы королевы триллеров Кей Хупер
И повторю Тинины слова: если вдруг кто-то из авторов вами нежно любим, но вы сомневаетесь, у нас ли сделан перевод - в каталоге, на самом верху прямо под названием романа должна быть строчка "Тема с переводом на форуме". Если есть - смело беритесь, это наше ...
Сирена Питерская:
17.02.16 19:54
Классный тур!
Я в участниках!
...
Filicsata:
17.02.16 22:24
Тема отличная!! В Переводах столько обложек красивых создано!! Даже трудно будет выбрать, какая лучше.
...